Noble Quran
presented by IslamiCity
- English / Muhammad Asad Displaying Verse 1 through 13 of 13 Verse(s) found.
[Back] - [Print] - [SHARE the verse(s) below on FACEBOOK]

Search Results For: Reward without measure:described

LISTEN TO THE SELECTION ABOVE BY: A. Basit   | Hussari   | Minshawi   | Asad (English)  
Copyright 1995-2019, IslamiCity. All Rights Reserved.
 
Az-Zariyat (The Winds that Scatter) - 51:15   
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ (51:15)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Inna almuttaqeena fee jannatin waAAuyoonin

Topics discussed in this Verse:
[Gardens of Paradise] [Reward without measure:described] [Righteous:Righteous the] [Springs and fountains]


[But,] behold, the God-conscious will find themselves amid gardens and springs, - 51:15 (Asad) -   


 
Az-Zariyat (The Winds that Scatter) - 51:16   
آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُحْسِنِينَ (51:16)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Akhitheena ma atahum rabbuhum innahum kanoo qabla thalika muhsineena

Topics discussed in this Verse:
[Reward without measure:described] [Righteous:Righteous the]


enjoying all that their Sustainer will have granted them [because], verily, they were doers of good in the past: - 51:16 (Asad) -   


 
Az-Zariyat (The Winds that Scatter) - 51:17   
كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ (51:17)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Kanoo qaleelan mina allayli ma yahjaAAoona

Topics discussed in this Verse:
[Reward without measure:described] [Righteous:Righteous the] [Sleep]


they would lie asleep during but a small part of the night, - 51:17 (Asad) -   


 
Az-Zariyat (The Winds that Scatter) - 51:18   
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ (51:18)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wabialashari hum yastaghfiroona

Topics discussed in this Verse:
[Allah:seek His forgiveness] [Forgiveness] [Reward without measure:described] [Righteous:Righteous the]


and would pray for forgiveness from their innermost hearts; - 51:18 (Asad) -   


 
Az-Zariyat (The Winds that Scatter) - 51:19   
وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ (51:19)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wafee amwalihim haqqun lilssaili waalmahroomi

Topics discussed in this Verse:
[Alms] [Property and wealth] [Reward without measure:described] [Righteous:Righteous the]


and [would assign] in all that they possessed a due share unto such as might ask [for help] and such as might suffer priva­tion. - 51:19 (Asad) -   


 
Al-Insan (Man) - 76:5   
إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا (76:5)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Inna alabrara yashraboona min kasin kana mizajuha kafooran

Topics discussed in this Verse:
[Gardens of Paradise:drink in] [Gardens of Paradise] [Kaafoor] [Reward without measure:described] [Righteous:Righteous the]


[whereas,] behold, the truly virtuous shall drink from a cup flavoured with the calyx of sweet-smelling flowers: - 76:5 (Asad) -   


 
Al-Insan (Man) - 76:6   
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا (76:6)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

AAaynan yashrabu biha AAibadu Allahi yufajjiroonaha tafjeeran

Topics discussed in this Verse:
[Gardens of Paradise:drink in] [Gardens of Paradise] [Kaafoor] [Reward without measure:described] [Righteous:Righteous the]


a source [of bliss] whereof God's servants shall drink, seeing it flow in a flow abundant. - 76:6 (Asad) -   


 
Al-Insan (Man) - 76:7   
يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا (76:7)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Yoofoona bialnnathri wayakhafoona yawman kana sharruhu mustateeran

Topics discussed in this Verse:
[Gardens of Paradise] [Reward without measure:described] [Righteous:Righteous the]


[The truly virtuous are] they [who] fulfil their vows, and stand in awe of a Day the woe of which is bound to spread far and wide, - 76:7 (Asad) -   


 
Al-Insan (Man) - 76:8   
وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا (76:8)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

WayutAAimona alttaAAama AAala hubbihi miskeenan wayateeman waaseeran

Topics discussed in this Verse:
[Allah:love for Him] [Captives] [Feeding the poor:in devotion] [Gardens of Paradise] [Love:of Allah] [Reward without measure:described] [Righteous:Righteous the]


and who give food - however great be their own want of it - unto the needy, and the orphan, and the captive, - 76:8 (Asad) -   


 
Al-Insan (Man) - 76:9   
إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاء وَلَا شُكُورًا (76:9)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Innama nutAAimukum liwajhi Allahi la nureedu minkum jazaan wala shukooran

Topics discussed in this Verse:
[Allah's Face] [Feeding the poor:in devotion] [Gardens of Paradise] [Reward without measure:described] [Righteous:Righteous the]


[saying, in their hearts,] "We feed you for the sake of God alone: we desire no recompense from you, nor thanks: - 76:9 (Asad) -   


 
Al-Insan (Man) - 76:10   
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا (76:10)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Inna nakhafu min rabbina yawman AAaboosan qamtareeran

Topics discussed in this Verse:
[Gardens of Paradise] [Reward without measure:described] [Righteous:Righteous the]


behold, we stand in awe of our Sustainer's judgment on a distressful, fateful Day!" - 76:10 (Asad) -   


 
Al-Insan (Man) - 76:11   
فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا (76:11)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Fawaqahumu Allahu sharra thalika alyawmi walaqqahum nadratan wasurooran

Topics discussed in this Verse:
[Beauty] [Believers:delivered] [Gardens of Paradise] [Light:of the Believers] [Reward without measure:described] [Righteous:Righteous the]


And so, God will preserve them from the woes of that Day, and will bestow on them brightness and joy, - 76:11 (Asad) -   


 
Al-Insan (Man) - 76:12   
وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا (76:12)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wajazahum bima sabaroo jannatan wahareeran

Topics discussed in this Verse:
[Clothing:of Paradise] [Gardens of Paradise] [Patience:reward for] [Reward without measure:described] [Righteous:Righteous the]


and will reward them for all their patience in adversity with a garden [of bliss] and with [garments of] silk. - 76:12 (Asad) -   




© Copyright 1995-2021, IslamiCity. All Rights Reserved.