Noble Quran
presented by IslamiCity
Displaying Verse 1 through 60 of 60 Verse(s) found.
[Back] - [Print] - [SHARE the verse(s) below on FACEBOOK]

Search Results For: Qur'an:revelation of

LISTEN TO THE SELECTION ABOVE BY: A. Basit   | Hussari   | Minshawi   | Asad (English)  
© Copyright 1995-2019, IslamiCity. All Rights Reserved.
 
Al-Baqara (The Cow) - 2:176   
ذَلِكَ بِأَنَّ اللّهَ نَزَّلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُواْ فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ (2:176)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Thalika bianna Allaha nazzala alkitaba bialhaqqi wainna allatheena ikhtalafoo fee alkitabi lafee shiqaqin baAAeedin

Topics discussed in this Verse:
[Qur'an:revelation of]

Thus it is: since it is God who bestows the divine writ from on high, setting forth the truth, all those who set their own views against the divine writ are, verily, most deeply in the wrong. - 2:176 (Asad) -   


 
Al-Baqara (The Cow) - 2:185   
شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِيَ أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَاتٍ مِّنَ الْهُدَى وَالْفُرْقَانِ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ يُرِيدُ اللّهُ بِكُمُ الْيُسْرَ وَلاَ يُرِيدُ بِكُمُ الْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُواْ الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ اللّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (2:185)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Shahru ramadana allathee onzila feehi alquranu hudan lilnnasi wabayyinatin mina alhuda waalfurqani faman shahida minkumu alshshahra falyasumhu waman kana mareedan aw AAala safarin faAAiddatun min ayyamin okhara yureedu Allahu bikumu alyusra wala yureedu bikumu alAAusra walitukmiloo alAAiddata walitukabbiroo Allaha AAala ma hadakum walaAAallakum tashkuroona

Topics discussed in this Verse:
[Allah:magnify Him] [Fasting:in Ramadan] [Qur'an:revelation of] [Ramadan]

It was the month of Ramadan in which the Qur'an was [first] bestowed from on high as a guidance unto man and a self-evident proof of that guidance, and as the standard by which to discern the true from the false. Hence, whoever of you lives to see this month shall fast throughout it; but he that is ill, or on a journey, [shall fast instead for the same] number of other days. God wills that you shall have ease, and does not will you to suffer hardship; but [He desires] that you complete the number [of days required], and that you extol God for His having guided you aright, and that you render your thanks [unto Him]. - 2:185 (Asad) -   


 
Al-Baqara (The Cow) - 2:213   
كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً فَبَعَثَ اللّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ وَأَنزَلَ مَعَهُمُ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيمَا اخْتَلَفُواْ فِيهِ وَمَا اخْتَلَفَ فِيهِ إِلاَّ الَّذِينَ أُوتُوهُ مِن بَعْدِ مَا جَاءتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ فَهَدَى اللّهُ الَّذِينَ آمَنُواْ لِمَا اخْتَلَفُواْ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِهِ وَاللّهُ يَهْدِي مَن يَشَاء إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ (2:213)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Kana alnnasu ommatan wahidatan fabaAAatha Allahu alnnabiyyeena mubashshireena wamunthireena waanzala maAAahumu alkitaba bialhaqqi liyahkuma bayna alnnasi feema ikhtalafoo feehi wama ikhtalafa feehi illa allatheena ootoohu min baAAdi ma jaathumu albayyinatu baghyan baynahum fahada Allahu allatheena amanoo lima ikhtalafoo feehi mina alhaqqi biithnihi waAllahu yahdee man yashao ila siratin mustaqeemin

Topics discussed in this Verse:
[Allah:guides whom He will] [Allah's help] [Mankind:unity of] [Messengers] [People of the Book:differed among themselves] [Qur'an:revelation of] [Straight way (or path)]

ALL MANKIND were once one single community; [then they began to differ - ] whereupon God raised up the prophets as heralds of glad tidings and as warners, and through them bestowed revelation from on high, setting forth the truth, so that it might decide between people with regard to all on which they had come to hold divergent views. Yet none other than the selfsame people who had been granted this [revelation] began, out of mutual jealousy, to disagree about its meaning after all evidence of the truth had come unto them. But God guided the believers unto the truth about which, by His leave, they had disagreed: for God guides onto a straight way him that wills [to be guided]. - 2:213 (Asad) -   


 
Al-Baqara (The Cow) - 2:231   
وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النَّسَاء فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَلاَ تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًا لَّتَعْتَدُواْ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ وَلاَ تَتَّخِذُوَاْ آيَاتِ اللّهِ هُزُوًا وَاذْكُرُواْ نِعْمَتَ اللّهِ عَلَيْكُمْ وَمَا أَنزَلَ عَلَيْكُمْ مِّنَ الْكِتَابِ وَالْحِكْمَةِ يَعِظُكُم بِهِ وَاتَّقُواْ اللّهَ وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ (2:231)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Waitha tallaqtumu alnnisaa fabalaghna ajalahunna faamsikoohunna bimaAAroofin aw sarrihoohunna bimaAAroofin wala tumsikoohunna diraran litaAAtadoo waman yafAAal thalika faqad thalama nafsahu wala tattakhithoo ayati Allahi huzuwan waothkuroo niAAmata Allahi AAalaykum wama anzala AAalaykum mina alkitabi waalhikmati yaAAithukum bihi waittaqoo Allaha waiAAlamoo anna Allaha bikulli shayin AAaleemun

Topics discussed in this Verse:
[Allah's grace to humanity] [Allah's signs:not to be treated as a jest or falsehood] [Divorce] [Iddah] [Qur'an:revelation of] [Remembrance of Allah's favours:Remembrance of Allah's favours and grace _ commanded] [Wisdom]

And so, when you divorce women and they are about to reach the end of their waiting-term, then either retain them in a fair manner or let them go in a fair manner. But do not retain them against their will in order to hurt [them]: for he who does so sins indeed against himself. And do not take [these] messages of God in a frivolous spirit; and remember the blessings with which God has graced you, and all the revelation and the wisdom which He has bestowed on you from on high in order to admonish you thereby; and remain conscious of God, and know that God has full knowledge of everything. - 2:231 (Asad) -   


 
Al-Imran (The Family of Imran) - 3:3   
نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقاً لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالإِنجِيلَ (3:3)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Nazzala AAalayka alkitaba bialhaqqi musaddiqan lima bayna yadayhi waanzala alttawrata waalinjeela

Topics discussed in this Verse:
[Qur'an:revelation of]

Step by step has He bestowed upon thee from on high this divine writ, setting forth the truth which confirms whatever there still remains [of earlier revelations]: for it is He who has bestowed from on high the Torah and the Gospel - 3:3 (Asad) -   


 
Al-Imran (The Family of Imran) - 3:7   
هُوَ الَّذِيَ أَنزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُّحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِينَ في قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاء الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاء تَأْوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلاَّ اللّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا وَمَا يَذَّكَّرُ إِلاَّ أُوْلُواْ الألْبَابِ (3:7)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Huwa allathee anzala AAalayka alkitaba minhu ayatun muhkamatun hunna ommu alkitabi waokharu mutashabihatun faamma allatheena fee quloobihim zayghun fayattabiAAoona ma tashabaha minhu ibtighaa alfitnati waibtighaa taweelihi wama yaAAlamu taweelahu illa Allahu waalrrasikhoona fee alAAilmi yaqooloona amanna bihi kullun min AAindi rabbina wama yaththakkaru illa oloo alalbabi

Topics discussed in this Verse:
[Knowledge] [Qur'an:Mother of the Book] [Qur'an:revelation of]

He it is who has bestowed upon thee from on high this divine writ, containing messages that are clear in and by themselves - and these are the essence of the divine writ - as well as others that are allegorical. Now those whose hearts are given to swerving from the truth go after that part of the divine writ which has been expressed in allegory, seeking out [what is bound to create] confusion, and seeking [to arrive at] its final meaning [in an arbitrary manner]; but none save God knows its final meaning. Hence, those who are deeply rooted in knowledge say: "We believe in it; the whole [of the divine writ] is from our Sustainer - albeit none takes this to heart save those who are endowed with insight. - 3:7 (Asad) -   


 
An-Nisa (The Women) - 4:105   
إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَا أَرَاكَ اللّهُ وَلاَ تَكُن لِّلْخَآئِنِينَ خَصِيمًا (4:105)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Inna anzalna ilayka alkitaba bialhaqqi litahkuma bayna alnnasi bima araka Allahu wala takun lilkhaineena khaseeman

Topics discussed in this Verse:
[Allah's attributes:Most Merciful] [Allah's attributes:Oft_Forgiving] [Muhammad:as judge] [Qur'an:revelation of]

BEHOLD, We have bestowed upon thee from on high this divine writ, setting forth the truth, so that thou may judge between people in accordance with what God has taught thee. Hence, do not contend with those who are false to their trust, - 4:105 (Asad) -   


 
An-Nisa (The Women) - 4:113   
وَلَوْلاَ فَضْلُ اللّهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُ لَهَمَّت طَّآئِفَةٌ مُّنْهُمْ أَن يُضِلُّوكَ وَمَا يُضِلُّونَ إِلاُّ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَضُرُّونَكَ مِن شَيْءٍ وَأَنزَلَ اللّهُ عَلَيْكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا (4:113)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Walawla fadlu Allahi AAalayka warahmatuhu lahammat taifatun minhum an yudillooka wama yudilloona illa anfusahum wama yadurroonaka min shayin waanzala Allahu AAalayka alkitaba waalhikmata waAAallamaka ma lam takun taAAlamu wakana fadlu Allahi AAalayka AAatheeman

Topics discussed in this Verse:
[Allah's grace to humanity] [Allah's mercy] [Qur'an:revelation of] [Wisdom]

And but for God's favour upon thee and His grace, some of those [who are false to themselves] would indeed endeavour to lead thee astray; yet none but themselves do they lead astray. Nor can they harm thee in any way, since God has bestowed upon thee from on high this divine writ and [given thee] wisdom, and has imparted unto thee the knowledge of what thou didst not know. And God's favour upon thee is tremendous indeed. - 4:113 (Asad) -   


 
Al-Ma'idah (The Table Spread) - 5:48   
وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ فَاحْكُم بَيْنَهُم بِمَا أَنزَلَ اللّهُ وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَاءهُمْ عَمَّا جَاءكَ مِنَ الْحَقِّ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا وَلَوْ شَاء اللّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَـكِن لِّيَبْلُوَكُمْ فِي مَآ آتَاكُم فَاسْتَبِقُوا الخَيْرَاتِ إِلَى الله مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ (5:48)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Waanzalna ilayka alkitaba bialhaqqi musaddiqan lima bayna yadayhi mina alkitabi wamuhayminan AAalayhi faohkum baynahum bima anzala Allahu wala tattabiAA ahwaahum AAamma jaaka mina alhaqqi likullin jaAAalna minkum shirAAatan waminhajan walaw shaa Allahu lajaAAalakum ommatan wahidatan walakin liyabluwakum fee ma atakum faistabiqoo alkhayrati ila Allahi marjiAAukum jameeAAan fayunabbiokum bima kuntum feehi takhtalifoona

Topics discussed in this Verse:
[Allah:to Himyou shall be brought (gathered) back] [Kabah] [Muhammad:as judge] [Qur'an:confirms earlier Scripture] [Qur'an:revelation of] [Trials and tests]

And unto thee [O Prophet] have We vouchsafed this divine writ, setting forth the truth, confirming the truth of whatever there still remains of earlier revelations and determining what is true therein. Judge, then, between the followers of earlier revelation in accordance with what God has bestowed from on high, and do not follow their errant views, forsaking the truth that has come unto thee. Unto every one of you have We appointed a [different] law and way of life. And if God had so willed, He could surely have made you all one single community: but [He willed it otherwise] in order to test you by means of what He has vouchsafed unto, you. Vie, then, with one another in doing good works! Unto God you all must return; and then He will make you truly understand all that on which you were wont to differ. - 5:48 (Asad) -   


 
Al-Ma'idah (The Table Spread) - 5:101   
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَسْأَلُواْ عَنْ أَشْيَاء إِن تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ وَإِن تَسْأَلُواْ عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللّهُ عَنْهَا وَاللّهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ (5:101)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Ya ayyuha allatheena amanoo la tasaloo AAan ashyaa in tubda lakum tasukum wain tasaloo AAanha heena yunazzalu alquranu tubda lakum AAafa Allahu AAanha waAllahu ghafoorun haleemun

Topics discussed in this Verse:
[Allah's attributes:Forbearing] [Allah's attributes:Oft_Forgiving] [Qur'an:revelation of]

O YOU who have attained to faith! Do not ask about matters which, if they were to be made manifest to you [in terms of law], might cause you hardship; for, if you should ask about them while the Qur'an is being revealed, they might [indeed] be made manifest to you [as laws]. God has absolved [you from any obligation] in this respect: for God is much-forgiving, forbearing. - 5:101 (Asad) -   


 
Al-An'am (The Cattle) - 6:19   
قُلْ أَيُّ شَيْءٍ أَكْبَرُ شَهَادةً قُلِ اللّهِ شَهِيدٌ بِيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَذَا الْقُرْآنُ لأُنذِرَكُم بِهِ وَمَن بَلَغَ أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ اللّهِ آلِهَةً أُخْرَى قُل لاَّ أَشْهَدُ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَـهٌ وَاحِدٌ وَإِنَّنِي بَرِيءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ (6:19)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Qul ayyu shayin akbaru shahadatan quli Allahu shaheedun baynee wabaynakum waoohiya ilayya hatha alquranu lionthirakum bihi waman balagha ainnakum latashhadoona anna maAAa Allahi alihatan okhra qul la ashhadu qul innama huwa ilahun wahidun wainnanee bareeon mimma tushrikoona

Topics discussed in this Verse:
[Allah's attributes:One God] [Allah's attributes:Witness to all things] [Qur'an:revelation of]

Say: "What could most weightily bear witness to the truth?" Say: "God is witness between me and you; and this Qur’an has been revealed unto me so that on the strength thereof I might warn you and all whom it may reach." Could you in truth bear witness that there are other deities side by side with God? Say: "I bear no [such] witness!" Say: "He is the One God; and, behold, far be it from me to ascribe divinity, as, you do, to aught beside Him!" - 6:19 (Asad) -   


 
Al-An'am (The Cattle) - 6:114   
أَفَغَيْرَ اللّهِ أَبْتَغِي حَكَمًا وَهُوَ الَّذِي أَنَزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتَابَ مُفَصَّلاً وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِّن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ فَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ (6:114)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Afaghayra Allahi abtaghee hakaman wahuwa allathee anzala ilaykumu alkitaba mufassalan waallatheena ataynahumu alkitaba yaAAlamoona annahu munazzalun min rabbika bialhaqqi fala takoonanna mina almumtareena

Topics discussed in this Verse:
[Qur'an:revelation of]

[say thou:] "Am I, then, to look unto anyone but God for judgment [as to what is right and wrong], when it is He who has bestowed upon you from on high this divine writ, clearly spelling out the truth?" And those unto whom We have vouchsafed revelation aforetime know that this one, too, has been bestowed from on high, step by step, by thy Sustainer. Be not, then, among the doubters- - 6:114 (Asad) -   


 
Al-An'am (The Cattle) - 6:155   
وَهَـذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُواْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (6:155)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wahatha kitabun anzalnahu mubarakun faittabiAAoohu waittaqoo laAAallakum turhamoona

Topics discussed in this Verse:
[Mercy] [Qur'an:revelation of] [Righteousness]

And this, too, is a divine writ which We have bestowed from on high, a blessed one: follow it, then, and be conscious of God, so that you might be graced with His mercy. - 6:155 (Asad) -   


 
Al-An'am (The Cattle) - 6:156   
أَن تَقُولُواْ إِنَّمَا أُنزِلَ الْكِتَابُ عَلَى طَآئِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَافِلِينَ (6:156)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

An taqooloo innama onzila alkitabu AAala taifatayni min qablina wain kunna AAan dirasatihim laghafileena

Topics discussed in this Verse:
[Qur'an:revelation of]

It has been given to you] lest you say, "Only unto two groups of people, [both of them] before our time, has a divine writ been bestowed from on high and we were indeed unaware of their teachings"; - 6:156 (Asad) -   


 
Al-An'am (The Cattle) - 6:157   
أَوْ تَقُولُواْ لَوْ أَنَّا أُنزِلَ عَلَيْنَا الْكِتَابُ لَكُنَّا أَهْدَى مِنْهُمْ فَقَدْ جَاءكُم بَيِّنَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِآيَاتِ اللّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا سَنَجْزِي الَّذِينَ يَصْدِفُونَ عَنْ آيَاتِنَا سُوءَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُواْ يَصْدِفُونَ (6:157)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Aw taqooloo law anna onzila AAalayna alkitabu lakunna ahda minhum faqad jaakum bayyinatun min rabbikum wahudan warahmatun faman athlamu mimman kaththaba biayati Allahi wasadafa AAanha sanajzee allatheena yasdifoona AAan ayatina sooa alAAathabi bima kanoo yasdifoona

Topics discussed in this Verse:
[Allah's mercy] [Allah's signs] [Qur'an:revelation of]

or lest you say, "If a divine writ had been bestowed from on high upon us, we would surely have followed its guidance better than they did." And so, a clear evidence of the truth has now come unto you from your Sustainer, and guidance, and grace. Who, then, could be more wicked than he who gives the lie to God's messages, and turns away from them in disdain? We shall requite those who turn away from Our messages in disdain with evil suffering for having thus turned away! - 6:157 (Asad) -   


 
Al-A'raf (The Heights) - 7:2   
كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلاَ يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ (7:2)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Kitabun onzila ilayka fala yakun fee sadrika harajun minhu litunthira bihi wathikra lilmumineena

Topics discussed in this Verse:
[Qur'an:revelation of]

A DIVINE WRIT has been bestowed from on high upon thee -and let there be no doubt about this in thy heart-in order that thou mayest warn [the erring] thereby, and [thus] admonish the believers: - 7:2 (Asad) -   


 
Al-A'raf (The Heights) - 7:3   
اتَّبِعُواْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلاَ تَتَّبِعُواْ مِن دُونِهِ أَوْلِيَاء قَلِيلاً مَّا تَذَكَّرُونَ (7:3)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

IttabiAAoo ma onzila ilaykum min rabbikum wala tattabiAAoo min doonihi awliyaa qaleelan ma tathakkaroona

Topics discussed in this Verse:
[Qur'an:revelation of]

"Follow what has been sent down unto you by your Sustainer, and follow no masters other than Him. How seldom do you keep this in mind! - 7:3 (Asad) -   


 
Ibrahim (Abraham) - 14:1   
الَر كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ (14:1)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Aliflamra kitabun anzalnahu ilayka litukhrija alnnasa mina alththulumati ila alnnoori biithni rabbihim ila sirati alAAazeezi alhameedi

Topics discussed in this Verse:
[Allah's attributes:Praiseworthy] [Light and darkness] [Muhammad:given the revelation] [Qur'an] [Qur'an:revelation of]

Alif. Lam. Ra. A DIVINE WRIT [is this -a revelation] which We have bestowed upon thee from on high in order that thou might bring forth all mankind, by their Sustainer's leave, out of the depths of darkness into the light: onto the way that leads to the Almighty, the One to whom all praise is due - - 14:1 (Asad) -   


 
Al-Hijr (The Rocky Tract) - 15:87   
وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ (15:87)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Walaqad ataynaka sabAAan mina almathanee waalqurana alAAatheema

Topics discussed in this Verse:
[Muhammad:given the revelation] [Qur'an:revelation of] [Seven OftRepeated Verses ( Fatiha ):Seven OftRepeated Verses]

AND, INDEED, We have bestowed upon thee seven of the oft repeated [verses], and [have, thus, laid open before thee] this sublime Qur'an: - 15:87 (Asad) -   


 
An-Nahl (The Bee) - 16:64   
وَمَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلاَّ لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُواْ فِيهِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (16:64)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wama anzalna AAalayka alkitaba illa litubayyina lahumu allathee ikhtalafoo feehi wahudan warahmatan liqawmin yuminoona

Topics discussed in this Verse:
[Mercy] [Muhammad:given the revelation] [Noah:rules regarding] [Qur'an:guidance] [Qur'an:revelation of]

And upon thee [too] have We bestowed from on' high this divine writ for no other reason than that thou might make clear unto them all [questions of faith] on which they have come to hold divergent views, and [thus offer] guidance and grace unto people who will believe. - 16:64 (Asad) -   


 
Al-Isra (The Journey by Night) - 17:82   
وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاء وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ وَلاَ يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إَلاَّ خَسَارًا (17:82)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wanunazzilu mina alqurani ma huwa shifaon warahmatun lilmumineena wala yazeedu alththalimeena illa khasaran

Topics discussed in this Verse:
[Healing] [Mercy] [Qur'an:revelation of]

THUS, step by step, We bestow from on high through this Qur'an all that gives health [to the spirit] and is a grace unto those who believe [in Us], the while it only adds to the ruin of evildoers: - 17:82 (Asad) -   


 
Al-Isra (The Journey by Night) - 17:105   
وَبِالْحَقِّ أَنزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلاَّ مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا (17:105)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wabialhaqqi anzalnahu wabialhaqqi nazala wama arsalnaka illa mubashshiran wanatheeran

Topics discussed in this Verse:
[Muhammad:a bringer of glad tidings and a warner] [Qur'an:revelation of] [Qur'an:the Truth]

AND AS a guide towards the truth have We bestowed this [revelation] from on high; with this [very] truth has it come down [unto thee, O Prophet]: for We have sent thee but as a herald of glad tidings and a warner, - 17:105 (Asad) -   


 
Al-Isra (The Journey by Night) - 17:106   
وَقُرْآناً فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنزِيلاً (17:106)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Waquranan faraqnahu litaqraahu AAala alnnasi AAala mukthin wanazzalnahu tanzeelan

Topics discussed in this Verse:
[Qur'an:recitation of] [Qur'an:revelation of]

[bearing] a discourse which We have gradually unfolded, so that thou might read it out to mankind by stages, seeing that We have bestowed it from on high step by step, as [one] revelation. - 17:106 (Asad) -   


 
Ta-Ha - 20:114   
فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَى إِلَيْكَ وَحْيُهُ وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا (20:114)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

FataAAala Allahu almaliku alhaqqu wala taAAjal bialqurani min qabli an yuqda ilayka wahyuhu waqul rabbi zidnee AAilman

Topics discussed in this Verse:
[Allah:exalted above what they ascribe to Him] [Allah's attributes:King (Sovereign)] [Knowledge] [Qur'an:revelation of]

[Know,] then, [that) God is sublimely exalted. the Ultimate Sovereign, the Ultimate Truth and [knowing this,] do not approach the Qur'an in haste, ere it has been revealed unto thee in full, but [always) say: "O my Sustainer, cause me to grow in knowledge! - 20:114 (Asad) -   


 
Al-Anbiya (The Prophets) - 21:10   
لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ (21:10)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Laqad anzalna ilaykum kitaban feehi thikrukum afala taAAqiloona

Topics discussed in this Verse:
[Qur'an:revelation of]

[O MEN!] We have now bestowed upon you from on high a divine writ containing all that you ought to bear in mind will you not, then, use your reason? - 21:10 (Asad) -   


 
Al-Nour (The Light) - 24:1   
سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ (24:1)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Sooratun anzalnaha wafaradnaha waanzalna feeha ayatin bayyinatin laAAallakum tathakkaroona

Topics discussed in this Verse:
[Allah's signs] [Qur'an:revelation of]

A Surah [is this] which We have bestowed from on high, and which We have laid down in plain terms; and in it have We bestowed from on high messages which are clear [in themselves], so that you might keep [them] in mind. - 24:1 (Asad) -   


 
Al-Furqan (The Criterion) - 25:6   
قُلْ أَنزَلَهُ الَّذِي يَعْلَمُ السِّرَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا (25:6)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Qul anzalahu allathee yaAAlamu alssirra fee alssamawati waalardi innahu kana ghafooran raheeman

Topics discussed in this Verse:
[Allah:knowledge of the heavens and the earth] [Allah:knows what is hidden (the Unseen)] [Allah's attributes:Most Merciful] [Allah's attributes:Oft_Forgiving] [Allah's knowledge] [Qur'an:revelation of] [Unbelievers:doubt Revelation]

Say [O Muhammad]: “He who knows all the mysteries of the heavens and the earth has bestowed from on high this [Qur’an upon me]! Verily, He is much-forgiving, a dispenser of grace!” - 25:6 (Asad) -   


 
Ash-Shu'ara (The Poets) - 26:192   
وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ (26:192)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wainnahu latanzeelu rabbi alAAalameena

Topics discussed in this Verse:
[Allah's attributes:Lord of the Worlds] [Qur'an:revelation of]

Now, behold, this [divine writ] has indeed been bestowed from on high by the Sustainer of all the worlds: - 26:192 (Asad) -   


 
Ash-Shu'ara (The Poets) - 26:193   
نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ (26:193)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Nazala bihi alrroohu alameenu

Topics discussed in this Verse:
[Qur'an:revelation of] [Spirit the]

trustworthy divine inspiration has alighted with it from on high - 26:193 (Asad) -   


 
Ash-Shu'ara (The Poets) - 26:194   
عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ (26:194)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

AAala qalbika litakoona mina almunthireena

Topics discussed in this Verse:
[Qur'an:revelation of]

upon thy heart, [O Muhammad] so that thou mayest be among those who preach - 26:194 (Asad) -   


 
Ash-Shu'ara (The Poets) - 26:195   
بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ (26:195)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Bilisanin AAarabiyyin mubeenin

Topics discussed in this Verse:
[Qur'an:Arabic] [Qur'an:revelation of]

in the clear Arabic tongue. - 26:195 (Asad) -   


 
Ash-Shu'ara (The Poets) - 26:196   
وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ (26:196)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wainnahu lafee zuburi alawwaleena

Topics discussed in this Verse:
[Qur'an:revelation of]

And, verily, [the essence of] this [revelation] is indeed found in the ancient books of divine wisdom [as well]. - 26:196 (Asad) -   


 
Ash-Shu'ara (The Poets) - 26:197   
أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاء بَنِي إِسْرَائِيلَ (26:197)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Awalam yakun lahum ayatan an yaAAlamahu AAulamao banee israeela

Topics discussed in this Verse:
[Children of Israel:and the Qur'an] [Qur'an:revelation of]

Is it not evidence enough for them that [so many] learned men from among the children of Israel have recognized this [as true]? - 26:197 (Asad) -   


 
Ash-Shu'ara (The Poets) - 26:198   
وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَى بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ (26:198)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Walaw nazzalnahu AAala baAAdi alaAAjameena

Topics discussed in this Verse:
[Qur'an:revelation of]

But [even] had We bestowed it from on high upon any of the non-Arabs, - 26:198 (Asad) -   


 
Ash-Shu'ara (The Poets) - 26:199   
فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ (26:199)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Faqaraahu AAalayhim ma kanoo bihi mumineena

Topics discussed in this Verse:
[Qur'an:revelation of]

and had he recited it unto them [in his own tongue], they would not have believed in it. - 26:199 (Asad) -   


 
Al-'Ankabut (The Spider) - 29:51   
أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَى عَلَيْهِمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَى لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ (29:51)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Awalam yakfihim anna anzalna AAalayka alkitaba yutla AAalayhim inna fee thalika larahmatan wathikra liqawmin yuminoona

Topics discussed in this Verse:
[Qur'an:revelation of]

Why - is it not enough for them that We have bestowed this divine writ on thee from on high, to be conveyed [by thee] to them? For, verily, in it is [manifested Our] grace, and a reminder to people who will believe. - 29:51 (Asad) -   


 
As-Sajdah (The Prostration) - 32:2   
تَنزِيلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ الْعَالَمِينَ (32:2)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Tanzeelu alkitabi la rayba feehi min rabbi alAAalameena

Topics discussed in this Verse:
[Allah's attributes:Lord of the Worlds] [Qur'an:revelation of] [Unbelievers]

The bestowal from on high of this divine writ issues, beyond any doubt, from the Sustainer of all the worlds: - 32:2 (Asad) -   


 
Ya-Sin (Ya-Sin) - 36:5   
تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ (36:5)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Tanzeela alAAazeezi alrraheemi

Topics discussed in this Verse:
[Allah's attributes:Exalted in Power and Might] [Allah's attributes:Most Merciful] [Qur'an:revelation of]

by [virtue of] what is being bestowed from on high by the Almighty, the Dispenser of Grace, - 36:5 (Asad) -   


 
Suad - 38:29   
كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ (38:29)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Kitabun anzalnahu ilayka mubarakun liyaddabbaroo ayatihi waliyatathakkara oloo alalbabi

Topics discussed in this Verse:
[Qur'an:full of blessings] [Qur'an:meditation upon its signs] [Qur'an:revelation of]

[All this have We expounded in this] blessed divine writ which We have revealed unto thee, [O Muhammad,] so that men may ponder over its mes­sages, and that those who are endowed with insight may take them to heart. - 38:29 (Asad) -   


 
Az-Zumar (The Groups) - 39:1   
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ (39:1)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Tanzeelu alkitabi mina Allahi alAAazeezi alhakeemi

Topics discussed in this Verse:
[Allah's attributes:Exalted in Power and Might] [Allah's attributes:Wise] [Qur'an:revelation of]

THE BESTOWAL from on high of this divine writ issues from God, the Almighty, the Wise: - 39:1 (Asad) -   


 
Az-Zumar (The Groups) - 39:2   
إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ (39:2)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Inna anzalna ilayka alkitaba bialhaqqi faoAAbudi Allaha mukhlisan lahu alddeena

Topics discussed in this Verse:
[Qur'an:revelation of] [Qur'an:the Truth] [Sincerity]

for, behold, it is We who have bestowed this revela­tion upon thee from on high, setting forth the truth: so worship Him, sincere in thy faith in Him alone! - 39:2 (Asad) -   


 
Az-Zumar (The Groups) - 39:23   
اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُّتَشَابِهًا مَّثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ ذَلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَنْ يَشَاء وَمَن يُضْلِلْ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ (39:23)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Allahu nazzala ahsana alhadeethi kitaban mutashabihan mathaniya taqshaAAirru minhu juloodu allatheena yakhshawna rabbahum thumma taleenu julooduhum waquloobuhum ila thikri Allahi thalika huda Allahi yahdee bihi man yashao waman yudlili Allahu fama lahu min hadin

Topics discussed in this Verse:
[Allah:guides whom He will] [Allah's guidance] [Fear of Allah] [Hearts:and the remembrance of Allah] [Qur'an:revelation of] [Remembrance of Allah:effect on hearts]

God bestows from on high the best of all teachings in the shape of a divine writ fully consistent within itself, repeating each statement [of the truth] in manifold forms [a divine writ] whereat shiver the skins of all who of their Sustainer stand in awe: [but] in the end their skins and their hearts do soften at the remembrance of [the grace of] God. Such is God’s guidance: He guides therewith him that wills [to be guided] whereas he whom God lets go astray can never find any guide - 39:23 (Asad) -   


 
Ghafir (The Forgiver) - 40:2   
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ (40:2)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Tanzeelu alkitabi mina Allahi alAAazeezi alAAaleemi

Topics discussed in this Verse:
[Allah's attributes:Exalted in Power and Might] [Allah's attributes:Knows all things] [Qur'an:revelation of]

THE BESTOWAL from on high of this divine writ issues from God, the Almighty, the All-Know­ing, - 40:2 (Asad) -   


 
Fussilat (Explained in Detail) - 41:2   
تَنزِيلٌ مِّنَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (41:2)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Tanzeelun mina alrrahmani alrraheemi

Topics discussed in this Verse:
[Allah's attributes:Most Merciful] [Qur'an:revelation of]

THE BESTOWAL from on high [of this revelation] issues from the Most Gracious, the Dis­penser of Grace: - 41:2 (Asad) -   


 
Fussilat (Explained in Detail) - 41:3   
كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِّقَوْمٍ يَعْلَمُونَ (41:3)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Kitabun fussilat ayatuhu quranan AAarabiyyan liqawmin yaAAlamoona

Topics discussed in this Verse:
[Allah's signs:explained] [Qur'an:Arabic] [Qur'an:revelation of]

a divine writ, the messages whereof have been clearly spelled out as a discourse in the Arabic tongue for people of [innate] knowl­edge, - 41:3 (Asad) -   


 
Fussilat (Explained in Detail) - 41:4   
بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ (41:4)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Basheeran wanatheeran faaAArada aktharuhum fahum la yasmaAAoona

Topics discussed in this Verse:
[Qur'an:revelation of]

to be a herald of glad tidings as well as a warning. And yet, [whenever this divine writ is offered to men,] most of them turn away, so that they cannot hear [its message]; - 41:4 (Asad) -   


 
Ash-Shura (The Consultation) - 42:17   
اللَّهُ الَّذِي أَنزَلَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ وَالْمِيزَانَ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ (42:17)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Allahu allathee anzala alkitaba bialhaqqi waalmeezani wama yudreeka laAAalla alssaAAata qareebun

Topics discussed in this Verse:
[Balance:on the Day of judgment] [Day of judgment:appointed time of the Hour] [Qur'an:revelation of] [Qur'an:the Truth]

[for] it is God [Himself] who has bestowed revelation from on high, setting forth the truth, and [thus given man] a balance [wherewith to weigh right and wrong]. And for all thou knowest, the Last Hour may well be near! - 42:17 (Asad) -   


 
Ad-Dukhan (The Smoke) - 44:3   
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ (44:3)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Inna anzalnahu fee laylatin mubarakatin inna kunna munthireena

Topics discussed in this Verse:
[Night of Power] [Qur'an:revelation of]

Behold, from on high have We bestowed it on a blessed night: for, verily, We have always been warning [man]. - 44:3 (Asad) -   


 
Ad-Dukhan (The Smoke) - 44:4   
فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ (44:4)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Feeha yufraqu kullu amrin hakeemin

Topics discussed in this Verse:
[Night of Power] [Qur'an:revelation of]

On that [night] was made clear, in wisdom, the distinction between all things [good and evil] - 44:4 (Asad) -   


 
Ad-Dukhan (The Smoke) - 44:5   
أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ (44:5)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Amran min AAindina inna kunna mursileena

Topics discussed in this Verse:
[Night of Power] [Qur'an:revelation of]

at a behest from Ourselves: for, verily, We have always been sending [Our messages of guidance] - 44:5 (Asad) -   


 
Ad-Dukhan (The Smoke) - 44:6   
رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ (44:6)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Rahmatan min rabbika innahu huwa alssameeAAu alAAaleemu

Topics discussed in this Verse:
[Allah's attributes:Hears all things] [Allah's attributes:Knows all things] [Allah's mercy] [Night of Power] [Qur'an:revelation of]

in pur­suance of thy Sustainer’s grace [unto man]. Verily, He alone is all-hearing, all-knowing, - 44:6 (Asad) -   


 
Al-Jathiya (The Kneeling) - 45:2   
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ (45:2)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Tanzeelu alkitabi mina Allahi alAAazeezi alhakeemi

Topics discussed in this Verse:
[Allah's attributes:Exalted in Power and Might] [Allah's attributes:Wise] [Qur'an:revelation of]

THE BESTOWAL from on high of this divine writ issues from God, the Almighty, the Wise. - 45:2 (Asad) -   


 
Al-Ahqaf (The Curved Sandhills) - 46:2   
تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ (46:2)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Tanzeelu alkitabi mina Allahi alAAazeezi alhakeemi

Topics discussed in this Verse:
[Allah's attributes:Exalted in Power and Might] [Allah's attributes:Wise] [Qur'an:revelation of]

THE BESTOWAL from on high of this divine writ I issues from God, the Almighty, the Wise. - 46:2 (Asad) -   


 
Al-Haqqah (The Reality) - 69:43   
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ (69:43)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Tanzeelun min rabbi alAAalameena

Topics discussed in this Verse:
[Allah's attributes:Lord of the Worlds] [Muhammad:did not fabricate the Message] [Qur'an] [Qur'an:revelation of]

[it is] a revelation from the Sustainer of all the worlds. - 69:43 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:16   
لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ (75:16)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

La tuharrik bihi lisanaka litaAAjala bihi

Topics discussed in this Verse:
[Qur'an:revelation of]

MOVE NOT thy tongue in haste, [repeating the words of the revelation:] - 75:16 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:17   
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ (75:17)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Inna AAalayna jamAAahu waquranahu

Topics discussed in this Verse:
[Qur'an:revelation of]

for, behold, it is for Us to gather it [in thy heart,] and to cause it to be read [as it ought to be read]. - 75:17 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:18   
فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ (75:18)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Faitha qaranahu faittabiAA quranahu

Topics discussed in this Verse:
[Qur'an:recitation of] [Qur'an:revelation of]

Thus, when We recite it, follow thou its wording [with all thy mind]: - 75:18 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:19   
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ (75:19)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Thumma inna AAalayna bayanahu

Topics discussed in this Verse:
[Qur'an:revelation of]

and then, behold, it will be for Us to make its meaning clear. - 75:19 (Asad) -   


 
Al-A'la (The Most High) - 87:6   
سَنُقْرِؤُكَ فَلَا تَنسَى (87:6)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Sanuqrioka fala tansa

Topics discussed in this Verse:
[Qur'an:revelation of]

WE SHALL teach thee, and thou wilt not forget [aught of what thou art taught], - 87:6 (Asad) -   


 
Al-A'la (The Most High) - 87:7   
إِلَّا مَا شَاء اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى (87:7)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Illa ma shaa Allahu innahu yaAAlamu aljahra wama yakhfa

Topics discussed in this Verse:
[Allah:knows what is hidden (the Unseen)] [Allah's knowledge] [Qur'an:revelation of]

save what God may will [thee to forget] - for, verily, He [alone] knows all that is open to [man's] perception as well as all that is hidden [from it] - 87:7 (Asad) -   




© Copyright 1995-2020, IslamiCity. All Rights Reserved.