Noble Quran
presented by IslamiCity
Displaying Verse 1 through 23 of 23 Verse(s) found.
[Back] - [Print] - [SHARE the verse(s) below on FACEBOOK]

Search Results For: Moon

LISTEN TO THE SELECTION ABOVE BY: A. Basit   | Hussari   | Minshawi   | Asad (English)  
Copyright 1995-2019, IslamiCity. All Rights Reserved.
 
Al-An'am (The Cattle) - 6:77   
فَلَمَّا رَأَى الْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَـذَا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِي رَبِّي لأكُونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضَّالِّينَ (6:77)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Falamma raa alqamara bazighan qala hatha rabbee falamma afala qala lain lam yahdinee rabbee laakoonanna mina alqawmi alddalleena

Topics discussed in this Verse:
[Abraham] [Abraham:watches the heavens] [Moon]

Then, when he beheld the moon rising, he said, "This is my Sustainer!"-but when it went down, he said, "Indeed, if my Sustainer guide me not. I will most certainly become one of the people who go astray!" - 6:77 (Asad) -   


 
Al-An'am (The Cattle) - 6:96   
فَالِقُ الإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ (6:96)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Faliqu alisbahi wajaAAala allayla sakanan waalshshamsa waalqamara husbanan thalika taqdeeru alAAazeezi alAAaleemi

Topics discussed in this Verse:
[Allah's attributes:Exalted in Power and Might] [Allah's attributes:Knows all things] [Allah's decree] [Moon] [Sun]

[He is] the One who causes the dawn to break; and He has made the night to be [a source of] stillness, and the sun and the moon to run their appointed courses: [all] this is laid down by the will of the Almighty, the All-Knowing. - 6:96 (Asad) -   


 
Al-A'raf (The Heights) - 7:54   
إِنَّ رَبَّكُمُ اللّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ أَلاَ لَهُ الْخَلْقُ وَالأَمْرُ تَبَارَكَ اللّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ (7:54)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Inna rabbakumu Allahu allathee khalaqa alssamawati waalarda fee sittati ayyamin thumma istawa AAala alAAarshi yughshee allayla alnnahara yatlubuhu hatheethan waalshshamsa waalqamara waalnnujooma musakhkharatin biamrihi ala lahu alkhalqu waalamru tabaraka Allahu rabbu alAAalameena

Topics discussed in this Verse:
[Allah:Blessed be He] [Allah:established on the Throne of Authority] [Allah's attributes:Cherisher and Sustainer] [Allah's attributes:Lord of the Worlds] [Allah's Commands] [Allah's Throne] [Creation:in six days] [Moon] [Night and day alterations of] [Stars] [Sun] [Time]

VERILY, your Sustainer is God, who has created the heavens and the earth in six aeons, and is established on the throne of His almightiness. He covers the day with the night in swift pursuit, with the sun and the moon and the stars subservient to His command: oh, verily, His is all creation and all command. Hallowed is God, the Sustainer of all the worlds! - 7:54 (Asad) -   


 
Yunus (Jonah) - 10:5   
هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُواْ عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ مَا خَلَقَ اللّهُ ذَلِكَ إِلاَّ بِالْحَقِّ يُفَصِّلُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ (10:5)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Huwa allathee jaAAala alshshamsa diyaan waalqamara nooran waqaddarahu manazila litaAAlamoo AAadada alssineena waalhisaba ma khalaqa Allahu thalika illa bialhaqqi yufassilu alayati liqawmin yaAAlamoona

Topics discussed in this Verse:
[Allah's signs:explained] [Moon] [Righteousness] [Sun] [Time]

He it is who has made the sun a [source of] radiant light and the moon a light [reflected], and has determined for it phases so that you might know how to compute the years and to measure [time]. None of this has God created without [an inner] truth. Clearly does He spell out these messages unto people of [innate] knowledge: - 10:5 (Asad) -   


 
Yusuf (Joseph) - 12:4   
إِذْ قَالَ يُوسُفُ لِأَبِيهِ يَا أَبتِ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ رَأَيْتُهُمْ لِي سَاجِدِينَ (12:4)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Ith qala yoosufu liabeehi ya abati innee raaytu ahada AAashara kawkaban waalshshamsa waalqamara raaytuhum lee sajideena

Topics discussed in this Verse:
[Dreams:of Joseph] [Jacob:and Joseph] [Joseph] [Moon] [Stars] [Sun]

LO! Thus spoke Joseph unto his father: "O my father! Behold, I saw [in a dream] eleven stars, as well as the sun and the moon: I saw them prostrate themselves before me!" - 12:4 (Asad) -   


 
Ar-Ra'd (The Thunder) - 13:2   
اللّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لأَجَلٍ مُّسَمًّى يُدَبِّرُ الأَمْرَ يُفَصِّلُ الآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاء رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ (13:2)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Allahu allathee rafaAAa alssamawati bighayri AAamadin tarawnaha thumma istawa AAala alAAarshi wasakhkhara alshshamsa waalqamara kullun yajree liajalin musamman yudabbiru alamra yufassilu alayati laAAallakum biliqai rabbikum tooqinoona

Topics discussed in this Verse:
[Allah:established on the Throne of Authority] [Allah:meeting with Him] [Allah:regulates affairs] [Allah's signs:explained] [Allah's Throne] [Heavens:raised by Allah] [Moon] [Sun]

It is God who has raised the heavens without any supports that you could see, and is established on the throne of His almightiness; and He [it is who] has made the sun and the moon subservient [to His laws], each running its course for a term set [by Him]. He governs all that exists. Clearly does He spell out these messages, so that you might be certain in your innermost that you are destined to meet your Sustainer [on Judgment Day]. - 13:2 (Asad) -   


 
Ibrahim (Abraham) - 14:33   
وَسَخَّر لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَآئِبَينَ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ (14:33)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wasakhkhara lakumu alshshamsa waalqamara daibayni wasakhkhara lakumu allayla waalnnahara

Topics discussed in this Verse:
[Creation] [Moon] [Sun]

and has made the sun and the moon, both of them constant upon their courses, subservient [to His laws, so that they be of use] to you; and has made the night and the day subservient [to His laws, so that they be of use] to you. - 14:33 (Asad) -   


 
An-Nahl (The Bee) - 16:12   
وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالْنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالْنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (16:12)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wasakhkhara lakumu allayla waalnnahara waalshshamsa waalqamara waalnnujoomu musakhkharatun biamrihi inna fee thalika laayatin liqawmin yaAAqiloona

Topics discussed in this Verse:
[Moon] [Night and day alterations of] [Stars] [Sun]

And He has made the night and the day and the sun and the moon subservient [to His laws, so that they be of use] to you; and all the stars are subservient to His command: in this, behold, there are messages indeed for people who use their reason! - 16:12 (Asad) -   


 
Al-Anbiya (The Prophets) - 21:33   
وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ (21:33)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wahuwa allathee khalaqa allayla waalnnahara waalshshamsa waalqamara kullun fee falakin yasbahoona

Topics discussed in this Verse:
[Creation] [Moon] [Sun]

and [fail to see that] it is He who has created the night and the day and the sun and the moon - all of them floating through space! - 21:33 (Asad) -   


 
Al-Hajj (The Pilgrimage) - 22:18   
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَسْجُدُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ وَكَثِيرٌ مِّنَ النَّاسِ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ وَمَن يُهِنِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّكْرِمٍ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاء (22:18)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Alam tara anna Allaha yasjudu lahu man fee alssamawati waman fee alardi waalshshamsu waalqamaru waalnnujoomu waaljibalu waalshshajaru waalddawabbu wakatheerun mina alnnasi wakatheerun haqqa AAalayhi alAAathabu waman yuhini Allahu fama lahu min mukrimin inna Allaha yafAAalu ma yashao

Topics discussed in this Verse:
[Allah:does what He wills] [Allah:prostration is exclusively to Him] [Animals] [Moon] [Mountains] [Stars] [Sun]

ART THOU NOT aware that before God prostrate themselves all [things and beings] that are in the heavens and all that are on earth the sun, and the moon, and the stars, and the mountains, and the trees, and the beasts? And many human beings [submit to God con­sciously], whereas many [others, having defied Him,] will inevitably have to suffer [in the life to come]; and he whom God shall scorn [on Resur­rection Day] will have none who could bestow honour on him: for, verily, God does what He wills. - 22:18 (Asad) -   


 
Al-Furqan (The Criterion) - 25:61   
تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاء بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا (25:61)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Tabaraka allathee jaAAala fee alssamai buroojan wajaAAala feeha sirajan waqamaran muneeran

Topics discussed in this Verse:
[Allah:Blessed be He] [Moon] [Sun:a Lamp in the heavens] [Zodiac]

HALLOWED is He who has set up in the skies great constellations, and has placed among them a [radiant] lamp and a light-giving moon. - 25:61 (Asad) -   


 
Luqman (Luqman) - 31:29   
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى وَأَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ (31:29)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Alam tara anna Allaha yooliju allayla fee alnnahari wayooliju alnnahara fee allayli wasakhkhara alshshamsa waalqamara kullun yajree ila ajalin musamman waanna Allaha bima taAAmaloona khabeerun

Topics discussed in this Verse:
[Allah's attributes:Aware (Well_acquainted)] [Moon] [Night and day alterations of] [Sun]

Art thou not aware that it is God who makes the night grow longer by shortening the day, and makes the day grow longer by shortening the night, and that He has made the sun and the moon subservient [to His laws], each running its course for a term set [by Him] and that God is fully aware of all that you do? - 31:29 (Asad) -   


 
Saba' (Sheba) - 34:5   
وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُوْلَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ (34:5)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Waallatheena saAAaw fee ayatina muAAajizeena olaika lahum AAathabun min rijzin aleemin

Topics discussed in this Verse:
[Moon]

whereas for those who strive against Our messages, seeking to defeat their purpose, there is grievous suffering in store as an outcome of [their] vileness. - 34:5 (Asad) -   


 
Fatir (The Originator of Creation) - 35:13   
يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ (35:13)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Yooliju allayla fee alnnahari wayooliju alnnahara fee allayli wasakhkhara alshshamsa waalqamara kullun yajree liajalin musamman thalikumu Allahu rabbukum lahu almulku waallatheena tadAAoona min doonihi ma yamlikoona min qitmeerin

Topics discussed in this Verse:
[Allah:associate no partners with Him] [Allah:to Him belongs the dominion of the heavens and the earth] [Moon] [Night and day alterations of] [Sun]

He makes the night grow longer by shortening the day, and He makes the day grow longer by shortening the night; and He has made the sun and the moon subservient [to His laws], each running its course for a term set [by Him]. Thus is God, your Sustainer: unto Him belongs all dominion - whereas those whom you invoke instead of Him do not own so much as the husk of a date-stone! - 35:13 (Asad) -   


 
Fussilat (Explained in Detail) - 41:37   
وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ (41:37)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wamin ayatihi allaylu waalnnaharu waalshshamsu waalqamaru la tasjudoo lilshshamsi wala lilqamari waosjudoo lillahi alathee khalaqahunna in kuntum iyyahu taAAbudoona

Topics discussed in this Verse:
[Allah:prostration is exclusively to Him] [Allah:serve Him] [Allah:worship Him (alone)] [Moon] [Night and day alterations of] [Signs in creation] [Sun]

Now among His signs are the night and the day, as well as the sun and the moon: [hence,] adore not the sun or the moon, but prostrate yourselves in adoration before God, who has created them - if it is Him whom you [really] worship. - 41:37 (Asad) -   


 
Ar-Rahman (The Most Beneficent) - 55:5   
الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ (55:5)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Alshshamsu waalqamaru bihusbanin

Topics discussed in this Verse:
[Moon] [Sun]

[At His behest] the sun and the moon run their appointed courses; - 55:5 (Asad) -   


 
Nuh (Noah) - 71:16   
وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا (71:16)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

WajaAAala alqamara feehinna nooran wajaAAala alshshamsa sirajan

Topics discussed in this Verse:
[Moon] [Noah] [Noah:people of] [Signs in creation] [Sun:a Lamp in the heavens]

and has set up within them the moon as a light [reflected] and set up the sun as a [radiant] lamp? - 71:16 (Asad) -   


 
Al-Muddaththir (The One Enveloped) - 74:32   
كَلَّا وَالْقَمَرِ (74:32)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Kalla waalqamari

Topics discussed in this Verse:
[Moon]

NAY, but consider the moon! - 74:32 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:8   
وَخَسَفَ الْقَمَرُ (75:8)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wakhasafa alqamaru

Topics discussed in this Verse:
[Day of judgment] [Heavens:on the Day of judgment] [Light and darkness] [Moon] [Sun]

and the moon is darkened, - 75:8 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:9   
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ (75:9)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

WajumiAAa alshshamsu waalqamaru

Topics discussed in this Verse:
[Day of judgment] [Heavens:on the Day of judgment] [Moon]

and the sun and the moon are brought together - 75:9 (Asad) -   


 
Al-Insan (Man) - 76:13   
مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا (76:13)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Muttakieena feeha AAala alaraiki la yarawna feeha shamsan wala zamhareeran

Topics discussed in this Verse:
[Gardens of Bliss and Felicity ( and Delights Naim ):reclining on Throne of dignity] [Gardens of Paradise] [Moon] [Righteous:Righteous the] [Sun]

In that [garden] they will on couches recline, and will know therein neither [burning] sun nor cold severe, - 76:13 (Asad) -   


 
Al-Inshiqaq (The Splitting Asunder) - 84:18   
وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ (84:18)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Waalqamari itha ittasaqa

Topics discussed in this Verse:
[Moon]

and the moon, as it grows to its fullness: - 84:18 (Asad) -   


 
Ash-Shams (The Sun) - 91:2   
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا (91:2)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Waalqamari itha talaha

Topics discussed in this Verse:
[Moon] [Sun]

and the moon as it reflects the sun! - 91:2 (Asad) -   




© Copyright 1995-2021, IslamiCity. All Rights Reserved.