Noble Quran
presented by IslamiCity
Displaying Verse 1 through 6 of 6 Verse(s) found.
[Back] - [Print] - [SHARE the verse(s) below on FACEBOOK]

Search Results For: Jesus:spoke in infancy

LISTEN TO THE SELECTION ABOVE BY: A. Basit   | Hussari   | Minshawi   | Asad (English)  
Copyright 1995-2019, IslamiCity. All Rights Reserved.
 
Al-Imran (The Family of Imran) - 3:46   
وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلاً وَمِنَ الصَّالِحِينَ (3:46)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wayukallimu alnnasa fee almahdi wakahlan wamina alssaliheena

Topics discussed in this Verse:
[Jesus:annunciation of] [Jesus:spoke in infancy] [Mary:annunciation of Jesus]

And he shall speak unto men in his cradle, and as a grown man, and shall be of the righteous." - 3:46 (Asad) -   


 
Al-Ma'idah (The Table Spread) - 5:110   
إِذْ قَالَ اللّهُ يَا عِيسى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِي عَلَيْكَ وَعَلَى وَالِدَتِكَ إِذْ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ الْقُدُسِ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلاً وَإِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالإِنجِيلَ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ بِإِذْنِي فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِي وَتُبْرِىءُ الأَكْمَهَ وَالأَبْرَصَ بِإِذْنِي وَإِذْ تُخْرِجُ الْمَوتَى بِإِذْنِي وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَنكَ إِذْ جِئْتَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْهُمْ إِنْ هَـذَا إِلاَّ سِحْرٌ مُّبِينٌ (5:110)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Ith qala Allahu ya AAeesa ibna maryama othkur niAAmatee AAalayka waAAala walidatika ith ayyadtuka biroohi alqudusi tukallimu alnnasa fee almahdi wakahlan waith AAallamtuka alkitaba waalhikmata waalttawrata waalinjeela waith takhluqu mina altteeni kahayati alttayri biithnee fatanfukhu feeha fatakoonu tayran biithnee watubrio alakmaha waalabrasa biithnee waith tukhriju almawta biithnee waith kafaftu banee israeela AAanka ith jitahum bialbayyinati faqala allatheena kafaroo minhum in hatha illa sihrun mubeenun

Topics discussed in this Verse:
[Birds] [Children of Israel:and Jesus] [Gospel] [Jesus:and the Holy Spirit] [Jesus:miracles of] [Jesus:spoke in infancy] [Jesus:was not killed] [Remembrance of Allah's favours:commanded of Jesus] [Tawrah (the Law)] [Wisdom]

Lo! God will say: "O Jesus, son of Mary! Remember the blessings which I bestowed upon thee and thy mother-how I strengthened thee with holy inspiration, so that thou couldst speak unto men in thy cradle, and as a grown man; and how I imparted unto thee revelation and wisdom, including the Torah and the Gospel; and how by My leave thou didst create out of clay, as it were, the shape of [thy followers'] destiny, and then didst breathe into it, so that it might become, by My leave, [their] destiny ; and how thou didst heal the blind and the leper by My leave, and how thou didst raise the dead by My leave; and how I prevented the children of Israel from harming thee when thou camest unto them with all evidence of the truth, and [when] those of them who were bent on denying the truth were saying, `This is clearly nothing but deception!"' - 5:110 (Asad) -   


 
Maryam (Mary) - 19:30   
قَالَ إِنِّي عَبْدُ اللَّهِ آتَانِيَ الْكِتَابَ وَجَعَلَنِي نَبِيًّا (19:30)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Qala innee AAabdu Allahi ataniya alkitaba wajaAAalanee nabiyyan

Topics discussed in this Verse:
[Jesus:given the revelation] [Jesus:serves Allah] [Jesus:spoke in infancy]

[But] he said: "Behold, I am a servant of God. He has vouchsafed unto me revelation and made me a prophet, - 19:30 (Asad) -   


 
Maryam (Mary) - 19:31   
وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا (19:31)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

WajaAAalanee mubarakan ayna ma kuntu waawsanee bialssalati waalzzakati ma dumtu hayyan

Topics discussed in this Verse:
[Charity [zakah]] [Jesus:spoke in infancy]

and made me blessed wherever I may be; and He has enjoined upon me prayer and charity as long as I live, - 19:31 (Asad) -   


 
Maryam (Mary) - 19:32   
وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا (19:32)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wabarran biwalidatee walam yajAAalnee jabbaran shaqiyyan

Topics discussed in this Verse:
[Jesus:spoke in infancy] [Parents:being good to]

and [has endowed me with] piety towards my mother; and He has not made me haughty or bereft of grace. - 19:32 (Asad) -   


 
Maryam (Mary) - 19:33   
وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا (19:33)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Waalssalamu AAalayya yawma wulidtu wayawma amootu wayawma obAAathu hayyan

Topics discussed in this Verse:
[Jesus:spoke in infancy]

"Hence, peace was upon me on the day when I was born, and [will be upon me] on the day of my death, and on the day when I shall be raised to life [again]!" - 19:33 (Asad) -   




© Copyright 1995-2020, IslamiCity. All Rights Reserved.