Search Results For:
Gardens
© Copyright 1995-2019, IslamiCity. All Rights Reserved.
Al-An'am (The Cattle) - 6:141
وَهُوَ الَّذِي أَنشَأَ جَنَّاتٍ مَّعْرُوشَاتٍ وَغَيْرَ مَعْرُوشَاتٍ وَالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُكُلُهُ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ كُلُواْ مِن ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَآتُواْ حَقَّهُ يَوْمَ حَصَادِهِ وَلاَ تُسْرِفُواْ إِنَّهُ لاَ يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ
(6:141)
Basit -
Hussari -
Minshawi -
f
Wahuwa allathee anshaa jannatin maAArooshatin waghayra maAArooshatin waalnnakhla waalzzarAAa mukhtalifan okuluhu waalzzaytoona waalrrummana mutashabihan waghayra mutashabihin kuloo min thamarihi itha athmara waatoo haqqahu yawma hasadihi wala tusrifoo innahu la yuhibbu almusrifeena
Topics discussed in this Verse:
[Crops] [Dates and date palms] [Food] [Fruit] [Gardens] [Olive] [Pomegranates] [Waste not]
For it is He who has brought into being gardens-[both] the cultivated ones and those growing wild -and the date-palm, and fields bearing multiform produce, and the olive tree, and the pomegranate: [all] resembling one another and yet so different! Eat of their fruit when it comes to fruition, and give [unto the poor] their due on harvest day. And do not waste [God's bounties]: verily, He does not love the wasteful! - 6:141 (Asad) -
Ar-Ra'd (The Thunder) - 13:4
وَفِي الأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِّنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَى بِمَاء وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ فِي الأُكُلِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
(13:4)
Basit -
Hussari -
Minshawi -
f
Wafee alardi qitaAAun mutajawiratun wajannatun min aAAnabin wazarAAun wanakheelun sinwanun waghayru sinwanin yusqa bimain wahidin wanufaddilu baAAdaha AAala baAAdin fee alokuli inna fee thalika laayatin liqawmin yaAAqiloona
Topics discussed in this Verse:
[Dates and date palms] [Food] [Gardens] [Grain] [Grapes and grapevines] [Pagans and polytheists:Palm tree] [Plants] [Water]
And there are on earth [many] tracts of land close by one another [and yet widely differing from one another ]; and [there are on it] vinyards, and fields of grain, and date-palms growing in clusters from one root or standing alone, [all] watered with the same water: and yet, some of them have We favoured above others by way of the food [which they provide for man and beast]. Verily, in all this there are messages indeed for people who use their reason! - 13:4 (Asad) -
Al-Mu'minun (The Believers) - 23:19
فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
(23:19)
Basit -
Hussari -
Minshawi -
f
Faanshana lakum bihi jannatin min nakheelin waaAAnabin lakum feeha fawakihu katheeratun waminha takuloona
Topics discussed in this Verse:
[Dates and date palms] [Food] [Fruit] [Gardens] [Grapes and grapevines] [Noah] [Pagans and polytheists:Palm tree]
And by means of this [water] We bring forth for you gardens of date-palms and vines, wherein you have fruit abundant and whereof you eat, - 23:19 (Asad) -
Ash-Shu'ara (The Poets) - 26:57
فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
(26:57)
Basit -
Hussari -
Minshawi -
f
Faakhrajnahum min jannatin waAAuyoonin
Topics discussed in this Verse:
[Children of Israel:dwellings in Egypt] [Gardens] [Moses:crosses the Red Sea] [Springs and fountains]
and so we have [rightly] driven them out of [their] gardens and springs, - 26:57 (Asad) -
Ash-Shu'ara (The Poets) - 26:134
وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
(26:134)
Basit -
Hussari -
Minshawi -
f
Wajannatin waAAuyoonin
Topics discussed in this Verse:
[Ad people] [Gardens] [Messengers:rejected by their people] [Springs and fountains]
and gardens, and springs -: - 26:134 (Asad) -
Ash-Shu'ara (The Poets) - 26:147
فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
(26:147)
Basit -
Hussari -
Minshawi -
f
Fee jannatin waAAuyoonin
Topics discussed in this Verse:
[Gardens] [Messengers:rejected by their people] [Salih] [Springs and fountains] [Thamuud]
amidst [these] gardens and springs - 26:147 (Asad) -
Saba' (Sheba) - 34:15
لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آيَةٌ جَنَّتَانِ عَن يَمِينٍ وَشِمَالٍ كُلُوا مِن رِّزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوا لَهُ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ
(34:15)
Basit -
Hussari -
Minshawi -
f
Laqad kana lisabain fee maskanihim ayatun jannatani AAan yameenin washimalin kuloo min rizqi rabbikum waoshkuroo lahu baldatun tayyibatun warabbun ghafoorun
Topics discussed in this Verse:
[Gardens] [Saba] [Signs in creation]
INDEED, in [the luxuriant beauty of] their homeland, the people of Sheba had an evidence [of God’s grace] two [vast expanses of] gardens, to the right and to the left, [calling out to them, as it were:] “Eat of what your Sustainer has provided for you, and render thanks unto Him: a land most goodly, and a Sustainer much-forgiving!” - 34:15 (Asad) -
Saba' (Sheba) - 34:16
فَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِ وَبَدَّلْنَاهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَى أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَيْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ
(34:16)
Basit -
Hussari -
Minshawi -
f
FaaAAradoo faarsalna AAalayhim sayla alAAarimi wabaddalnahum bijannatayhim jannatayni thawatay okulin khamtin waathlin washayin min sidrin qaleelin
Topics discussed in this Verse:
[Fruit] [Gardens] [Lote tree] [Saba]
But they turned away [from Us], and so We let loose upon them a flood that overwhelmed the dams, and changed their two [expanses of luxuriant] gardens into a couple of gardens yielding bitter fruit, and tamarisks, and some few [wild] lote-trees: - 34:16 (Asad) -
Ad-Dukhan (The Smoke) - 44:25
كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
(44:25)
Basit -
Hussari -
Minshawi -
f
Kam tarakoo min jannatin waAAuyoonin
Topics discussed in this Verse:
[Gardens] [Pharaoh:people of] [Springs and fountains]
[And so they perished: and] how many gardens did they leave behind, and water-runnels, - 44:25 (Asad) -
Qaf - 50:9
وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاء مَاء مُّبَارَكًا فَأَنبَتْنَا بِهِ جَنَّاتٍ وَحَبَّ الْحَصِيدِ
(50:9)
Basit -
Hussari -
Minshawi -
f
Wanazzalna mina alssamai maan mubarakan faanbatna bihi jannatin wahabba alhaseedi
Topics discussed in this Verse:
[Crops] [Food] [Gardens] [Grain] [Plants] [Rain sent down by Allah] [Signs in creation]
And We send down from the skies water rich in blessings, and cause thereby gardens to grow, and fields of grain, - 50:9 (Asad) -
Nuh (Noah) - 71:12
وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا
(71:12)
Basit -
Hussari -
Minshawi -
f
Wayumdidkum biamwalin wabaneena wayajAAal lakum jannatin wayajAAal lakum anharan
Topics discussed in this Verse:
[Children] [Gardens] [Noah] [Noah:people of] [Property and wealth] [Rivers] [Sons:examples of worldly life]
and will aid you with worldly goods and children, and will bestow upon you gardens, and bestow upon you running waters. - 71:12 (Asad) -
An-Nab (The Great News) - 78:16
وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
(78:16)
Basit -
Hussari -
Minshawi -
f
Wajannatin alfafan
Topics discussed in this Verse:
[Creation] [Crops] [Gardens] [Signs in creation]
and gardens dense with follage. - 78:16 (Asad) -
'Abasa (He Frowned) - 80:30
وَحَدَائِقَ غُلْبًا
(80:30)
Basit -
Hussari -
Minshawi -
f
Wahadaiqa ghulban
Topics discussed in this Verse:
[Food:in Paradise] [Gardens] [Trees]
and gardens dense with foliage, - 80:30 (Asad) -
© Copyright 1995-2021, IslamiCity. All Rights Reserved.
