Al-Imran (The Family of Imran) - 3:185   

Kullu nafsin thaiqatu almawti wainnama tuwaffawna ojoorakum yawma alqiyamati faman zuhziha AAani alnnari waodkhila aljannata faqad faza wama alhayatu alddunya illa mataAAu alghuroori

Topics discussed in this Verse:
[Day of judgment] [Death:every soul shall taste] [Worldly life:deception of]

3:185 (Asad) Every human being is bound to taste death: but only on the Day of Resurrection will you be requited in full [for whatever you have done] - whereupon he that shall be drawn away from the fire and brought into paradise will indeed have gained a triumph: for the life of this world is nothing but an enjoyment of self-delusion. -   

Al-Anbiya (The Prophets) - 21:35   

Kullu nafsin thaiqatu almawti wanablookum bialshsharri waalkhayri fitnatan wailayna turjaAAoona

Topics discussed in this Verse:
[Allah:to Himyou shall be brought (gathered) back] [Death:every soul shall taste]

21:35 (Asad) Every human being is bound to taste death; and We test you [all] through the bad and the good [things of life] by way of trial: and unto Us you all must return. -   

Al-'Ankabut (The Spider) - 29:57   

Kullu nafsin thaiqatu almawti thumma ilayna turjaAAoona

Topics discussed in this Verse:
[Allah:to Himyou shall be brought (gathered) back] [Death:every soul shall taste]

29:57 (Asad) Every human being is bound to taste death, [and] in the end unto Us shall all be brought back: -