Noble Quran
presented by IslamiCity
Displaying Verse 1 through 2 of 2 Verse(s) found.
[Back] - [Print] - [SHARE the verse(s) below on FACEBOOK]

Search Results For: Conflict resolution

LISTEN TO THE SELECTION ABOVE BY: A. Basit   | Hussari   | Minshawi   | Asad (English)  
© Copyright 1995-2019, IslamiCity. All Rights Reserved.
 
Al-Hujurat (The Dwellings) - 49:9   
وَإِن طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِن بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ فَإِن فَاءتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ (49:9)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wain taifatani mina almumineena iqtataloo faaslihoo baynahuma fain baghat ihdahuma AAala alokhra faqatiloo allatee tabghee hatta tafeea ila amri Allahi fain faat faaslihoo baynahuma bialAAadli waaqsitoo inna Allaha yuhibbu almuqsiteena

Topics discussed in this Verse:
[Allah:loves those who are just] [Allah's Commands] [Believers:make peace between your brothers] [Conflict resolution] [Justice] [Mercy] [Warfare rules of]

Hence, if two groups of believers fall to fighting, make peace between them; but then, if one of the two [groups] goes on acting wrongfully towards the other, fight against the one that acts wrongfully until it reverts to Godís commandment; and if they revert, make peace between them with justice, and deal equitably [with them]: for verily, God loves those who act equitably! - 49:9 (Asad) -   


 
Al-Hujurat (The Dwellings) - 49:10   
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (49:10)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Innama almuminoona ikhwatun faaslihoo bayna akhawaykum waittaqoo Allaha laAAallakum turhamoona

Topics discussed in this Verse:
[Believers:a sit igle Brotherhood] [Believers:make peace between your brothers] [Conflict resolution] [Ummah ( Islamic Unity ):unity and brotherhood of]

All believers are but brethren. Hence, [when­ever they are at odds,] make peace between your two brethren, and remain conscious of God, so that you might be graced with His mercy. - 49:10 (Asad) -   




© Copyright 1995-2021, IslamiCity. All Rights Reserved.