Noble Quran
presented by IslamiCity
Displaying Verse 1 through 20 of 20 Verse(s) found.
[Back] - [Print] - [SHARE the verse(s) below on FACEBOOK]

Search Results For: Companions of the City ( parable of )

LISTEN TO THE SELECTION ABOVE BY: A. Basit   | Hussari   | Minshawi   | Asad (English)  
© Copyright 1995-2019, IslamiCity. All Rights Reserved.
 
Ya-Sin (Ya-Sin) - 36:13   
وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلاً أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءهَا الْمُرْسَلُونَ (36:13)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Waidrib lahum mathalan ashaba alqaryati ith jaaha almursaloona

Topics discussed in this Verse:
[Companions of the City ( parable of ) ] [Messengers:rejected by their people]

AND SET FORTH unto them a parable - [the story of how] the people of a township [behaved] when [Our] message-bearers came unto them. - 36:13 (Asad) -   


 
Ya-Sin (Ya-Sin) - 36:14   
إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ (36:14)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Ith arsalna ilayhimu ithnayni fakaththaboohuma faAAazzazna bithalithin faqaloo inna ilaykum mursaloona

Topics discussed in this Verse:
[Companions of the City ( parable of ) ] [Messengers:rejected by their people]

Lo! We sent unto them two [apostles], and. they gave the lie to both; and so We strengthened [the two] with a third; and thereupon they said: “Behold, we have been sent unto you [by God]!” - 36:14 (Asad) -   


 
Ya-Sin (Ya-Sin) - 36:15   
قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمن مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ تَكْذِبُونَ (36:15)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Qaloo ma antum illa basharun mithluna wama anzala alrrahmanu min shayin in antum illa takthiboona

Topics discussed in this Verse:
[Allah's attributes:Most Gracious] [Companions of the City ( parable of ) ] [Messengers:rejected by their people]

[The others] answered: “You are nothing but mortal men like ourselves; moreover, the Most Gracious has never bestowed aught [of revelation] from on high. You do nothing but lie!” - 36:15 (Asad) -   


 
Ya-Sin (Ya-Sin) - 36:16   
قَالُوا رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّا إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ (36:16)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Qaloo rabbuna yaAAlamu inna ilaykum lamursaloona

Topics discussed in this Verse:
[Companions of the City ( parable of ) ] [Messengers:rejected by their people]

Said [the apostles]: “Our Sustainer knows that we have indeed been sent unto you; - 36:16 (Asad) -   


 
Ya-Sin (Ya-Sin) - 36:17   
وَمَا عَلَيْنَا إِلاَّ الْبَلاَغُ الْمُبِينُ (36:17)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wama AAalayna illa albalaghu almubeenu

Topics discussed in this Verse:
[Companions of the City ( parable of ) ] [Messengers:preach the Clear Message] [Messengers:rejected by their people]

but we are not bound to do more than clearly deliver the mes­sage [entrusted to us].” - 36:17 (Asad) -   


 
Ya-Sin (Ya-Sin) - 36:18   
قَالُوا إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ (36:18)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Qaloo inna tatayyarna bikum lain lam tantahoo lanarjumannakum walayamassannakum minna AAathabun aleemun

Topics discussed in this Verse:
[Companions of the City ( parable of ) ] [Messengers:rejected by their people]

Said [the others]: “Truly, we augur evil from you! Indeed, if you desist not, we will surely stone you, and grievous suffering is bound to befall you at our hands!” - 36:18 (Asad) -   


 
Ya-Sin (Ya-Sin) - 36:19   
قَالُوا طَائِرُكُمْ مَعَكُمْ أَئِن ذُكِّرْتُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ مُّسْرِفُونَ (36:19)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Qaloo tairukum maAAakum ain thukkirtum bal antum qawmun musrifoona

Topics discussed in this Verse:
[Companions of the City ( parable of ) ] [Messengers:rejected by their people]

[The apostles] replied: “Your destiny, good or evil, is [bound up] with yourselves! [Does it seem evil to you] if you are told to take [the truth] to heart? Nay, but you are people who have wasted their own selves!” - 36:19 (Asad) -   


 
Ya-Sin (Ya-Sin) - 36:20   
وَجَاء مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ (36:20)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wajaa min aqsa almadeenati rajulun yasAAa qala ya qawmi ittabiAAoo almursaleena

Topics discussed in this Verse:
[Companions of the City ( parable of ) ]

At that, a man came running from the farthest end of the city, [and] exclaimed: “O my people! Follow these message-bearers! - 36:20 (Asad) -   


 
Ya-Sin (Ya-Sin) - 36:21   
اتَّبِعُوا مَن لاَّ يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُم مُّهْتَدُونَ (36:21)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

IttabiAAoo man la yasalukum ajran wahum muhtadoona

Topics discussed in this Verse:
[Companions of the City ( parable of ) ] [Messengers:did not ask rewards from people]

Follow those who ask no reward of you, and themselves are rightly guided! - 36:21 (Asad) -   


 
Ya-Sin (Ya-Sin) - 36:22   
وَمَا لِي لاَ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (36:22)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wama liya la aAAbudu allathee fataranee wailayhi turjaAAoona

Topics discussed in this Verse:
[Allah:serve Him] [Allah:to Himyou shall be brought (gathered) back] [Companions of the City ( parable of ) ]

“[As for me,] why should I not worship Him who has brought me into being, and to whom you all will be brought back? - 36:22 (Asad) -   


 
Ya-Sin (Ya-Sin) - 36:23   
أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَن بِضُرٍّ لاَّ تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلاَ يُنقِذُونِ (36:23)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Aattakhithu min doonihi alihatan in yuridni alrrahmanu bidurrin la tughni AAannee shafaAAatuhum shayan wala yunqithooni

Topics discussed in this Verse:
[Allah's attributes:Most Gracious] [Companions of the City ( parable of ) ] [Deities of Pagans]

Should I take to worship­ping [other] deities beside Him? [But then,] if the Most Gracious should will that harm befall me, their intercession could not in the least avail me, nor could they save me: - 36:23 (Asad) -   


 
Ya-Sin (Ya-Sin) - 36:24   
إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ (36:24)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Innee ithan lafee dalalin mubeenin

Topics discussed in this Verse:
[Companions of the City ( parable of ) ]

and so, behold, I would have indeed, most obviously, lost myself in error! - 36:24 (Asad) -   


 
Ya-Sin (Ya-Sin) - 36:25   
إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ (36:25)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Innee amantu birabbikum faismaAAooni

Topics discussed in this Verse:
[Companions of the City ( parable of ) ]

“Verily, [O my people,] in the Sustainer of you all have I come to believe: listen, then, to me!” - 36:25 (Asad) -   


 
Ya-Sin (Ya-Sin) - 36:26   
قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ (36:26)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Qeela odkhuli aljannata qala ya layta qawmee yaAAlamoona

Topics discussed in this Verse:
[Companions of the City ( parable of ) ]

[And] he was told, “[Thou shalt] enter paradise!” - [whereupon] he exclaimed: “Would that my people knew - 36:26 (Asad) -   


 
Ya-Sin (Ya-Sin) - 36:27   
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ (36:27)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Bima ghafara lee rabbee wajaAAalanee mina almukrameena

Topics discussed in this Verse:
[Allah:forgives sins] [Companions of the City ( parable of ) ] [Forgiveness]

how my Sustainer has forgiven me [the sins of my past], and has placed me among the honoured ones!” - 36:27 (Asad) -   


 
Ya-Sin (Ya-Sin) - 36:28   
وَمَا أَنزَلْنَا عَلَى قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِنْ جُندٍ مِّنَ السَّمَاء وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ (36:28)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wama anzalna AAala qawmihi min baAAdihi min jundin mina alssamai wama kunna munzileena

Topics discussed in this Verse:
[Companions of the City ( parable of ) ]

And after that, no host out of heaven did We send down against his people, nor did We need to send down any: - 36:28 (Asad) -   


 
Ya-Sin (Ya-Sin) - 36:29   
إِن كَانَتْ إِلاَّ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ (36:29)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

In kanat illa sayhatan wahidatan faitha hum khamidoona

Topics discussed in this Verse:
[Companions of the City ( parable of ) ]

nothing was [needed] but one single blast [of Our punishment] - and lo! they became as still and silent as ashes. - 36:29 (Asad) -   


 
Ya-Sin (Ya-Sin) - 36:30   
يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلاَّ كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِؤُون (36:30)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Ya hasratan AAala alAAibadi ma yateehim min rasoolin illa kanoo bihi yastahzioona

Topics discussed in this Verse:
[Companions of the City ( parable of ) ] [Messengers:mocked]

OH, THE REGRETS that [most] human beings will have to bear! Never has an apostle come to them without their deriding him! - 36:30 (Asad) -   


 
Ya-Sin (Ya-Sin) - 36:31   
أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ (36:31)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Alam yaraw kam ahlakna qablahum mina alqurooni annahum ilayhim la yarjiAAoona

Topics discussed in this Verse:
[Companions of the City ( parable of ) ] [Generations previous]

Are they not aware of how many a generation We have destroyed before their time, [and] that those [that have perished] will never return to them, - 36:31 (Asad) -   


 
Ya-Sin (Ya-Sin) - 36:32   
وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ (36:32)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wain kullun lamma jameeAAun ladayna muhdaroona

Topics discussed in this Verse:
[Allah:to Himyou shall be brought (gathered) back] [Companions of the City ( parable of ) ]

and [that] all of them, all together, will [in the end] before Us be arraigned? - 36:32 (Asad) -   




© Copyright 1995-2021, IslamiCity. All Rights Reserved.