Noble Quran
presented by IslamiCity
- English / Yusuf Ali Displaying Verse 1 through 29 of 29 Verse(s) found.
[Back] - [Print] - [SHARE the verse(s) below on FACEBOOK]

Search Results For: Allah:the return to Him

LISTEN TO THE SELECTION ABOVE BY: A. Basit   | Hussari   | Minshawi  
Copyright 1995-2019, IslamiCity. All Rights Reserved.
 
Al-Baqara (The Cow) - 2:46   
الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلاَقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ (2:46)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Allatheena yathunnoona annahum mulaqoo rabbihim waannahum ilayhi rajiAAoona

Topics discussed in this Verse:
[Allah:meeting with Him] [Allah:the return to Him] [Allah:to Himyou shall be brought (gathered) back]


Who bear in mind the certainty that they are to meet their Lord, and that they are to return to Him. - 2:46 (Y. Ali) -   


 
Al-Baqara (The Cow) - 2:156   
الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُواْ إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ (2:156)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Allatheena itha asabathum museebatun qaloo inna lillahi wainna ilayhi rajiAAoona

Topics discussed in this Verse:
[Allah:the return to Him] [Allah:to Himyou shall be brought (gathered) back]


Who say, when afflicted with calamity: "To Allah We belong, and to Him is our return":- - 2:156 (Y. Ali) -   


 
Al-Imran (The Family of Imran) - 3:83   
أَفَغَيْرَ دِينِ اللّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ (3:83)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Afaghayra deeni Allahi yabghoona walahu aslama man fee alssamawati waalardi tawAAan wakarhan wailayhi yurjaAAoona

Topics discussed in this Verse:
[Allah:the return to Him]


Do they seek for other than the Religion of Allah.-while all creatures in the heavens and on earth have, willing or unwilling, bowed to His Will (Accepted Islam), and to Him shall they all be brought back. - 3:83 (Y. Ali) -   


 
Al-An'am (The Cattle) - 6:36   
إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ وَالْمَوْتَى يَبْعَثُهُمُ اللّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ (6:36)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Innama yastajeebu allatheena yasmaAAoona waalmawta yabAAathuhumu Allahu thumma ilayhi yurjaAAoona

Topics discussed in this Verse:
[Allah:gives life to the dead] [Allah:the return to Him] [Allah:to Himyou shall be brought (gathered) back] [Resurrection of the dead]


Those who listen (in truth), be sure, will accept: as to the dead, Allah will raise them up; then will they be turned unto Him. - 6:36 (Y. Ali) -   


 
Al-An'am (The Cattle) - 6:60   
وَهُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُم بِاللَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُم بِالنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَى أَجَلٌ مُّسَمًّى ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ (6:60)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wahuwa allathee yatawaffakum biallayli wayaAAlamu ma jarahtum bialnnahari thumma yabAAathukum feehi liyuqda ajalun musamman thumma ilayhi marjiAAukum thumma yunabbiokum bima kuntum taAAmaloona

Topics discussed in this Verse:
[Allah:takes your souls by night] [Allah:the return to Him] [Allah:to Himyou shall be brought (gathered) back]


It is He who doth take your souls by night, and hath knowledge of all that ye have done by day: by day doth He raise you up again; that a term appointed be fulfilled; In the end unto Him will be your return; then will He show you the truth of all that ye did. - 6:60 (Y. Ali) -   


 
Al-An'am (The Cattle) - 6:108   
وَلاَ تَسُبُّواْ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللّهِ فَيَسُبُّواْ اللّهَ عَدْوًا بِغَيْرِ عِلْمٍ كَذَلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ (6:108)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wala tasubboo allatheena yadAAoona min dooni Allahi fayasubboo Allaha AAadwan bighayri AAilmin kathalika zayyanna likulli ommatin AAamalahum thumma ila rabbihim marjiAAuhum fayunabbiohum bima kanoo yaAAmaloona

Topics discussed in this Verse:
[Allah:the return to Him] [Revile not false gods]


Revile not ye those whom they call upon besides Allah, lest they out of spite revile Allah in their ignorance. Thus have We made alluring to each people its own doings. In the end will they return to their Lord, and We shall then tell them the truth of all that they did. - 6:108 (Y. Ali) -   


 
Yunus (Jonah) - 10:14   
ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلاَئِفَ فِي الأَرْضِ مِن بَعْدِهِم لِنَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ (10:14)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Thumma jaAAalnakum khalaifa fee alardi min baAAdihim linanthura kayfa taAAmaloona

Topics discussed in this Verse:
[Allah:the return to Him] [Inheritance:of the earth]


Then We made you heirs in the land after them, to see how ye would behave! - 10:14 (Y. Ali) -   


 
Yunus (Jonah) - 10:23   
فَلَمَّا أَنجَاهُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِي الأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَى أَنفُسِكُم مَّتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَينَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ (10:23)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Falamma anjahum itha hum yabghoona fee alardi bighayri alhaqqi ya ayyuha alnnasu innama baghyukum AAala anfusikum mataAAa alhayati alddunya thumma ilayna marjiAAukum fanunabbiokum bima kuntum taAAmaloona

Topics discussed in this Verse:
[Allah:the return to Him] [Allah:to Himyou shall be brought (gathered) back] [Worldly life:a little enjoyment] [Worldly life]


But when he delivereth them, behold! they transgress insolently through the earth in defiance of right! O mankind! your insolence is against your own souls,- an enjoyment of the life of the present: in the end, to Us is your return, and We shall show you the truth of all that ye did. - 10:23 (Y. Ali) -   


 
Yunus (Jonah) - 10:46   
وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ (10:46)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Waimma nuriyannaka baAAda allathee naAAiduhum aw natawaffayannaka failayna marjiAAuhum thumma Allahu shaheedun AAala ma yafAAaloona

Topics discussed in this Verse:
[Allah:the return to Him] [Allah's attributes:Witness to all things]


Whether We show thee (realised in thy life-time) some part of what We promise them,- or We take thy soul (to Our Mercy) (Before that),- in any case, to Us is their return: ultimately Allah is witness, to all that they do. - 10:46 (Y. Ali) -   


 
Yunus (Jonah) - 10:70   
مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُواْ يَكْفُرُونَ (10:70)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

MataAAun fee alddunya thumma ilayna marjiAAuhum thumma nutheequhumu alAAathaba alshshadeeda bima kanoo yakfuroona

Topics discussed in this Verse:
[Allah:the return to Him] [Worldly life:a little enjoyment]


A little enjoyment in this world!- and then, to Us will be their return, then shall We make them taste the severest penalty for their blasphemies. - 10:70 (Y. Ali) -   


 
Hud (The Prophet Hud) - 11:4   
إِلَى اللّهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (11:4)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Ila Allahi marjiAAukum wahuwa AAala kulli shayin qadeerun

Topics discussed in this Verse:
[Allah:the return to Him] [Allah:to Himyou shall be brought (gathered) back]


'To Allah is your return, and He hath power over all things.'" - 11:4 (Y. Ali) -   


 
Hud (The Prophet Hud) - 11:34   
وَلاَ يَنفَعُكُمْ نُصْحِي إِنْ أَرَدتُّ أَنْ أَنصَحَ لَكُمْ إِن كَانَ اللّهُ يُرِيدُ أَن يُغْوِيَكُمْ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (11:34)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wala yanfaAAukum nushee in aradtu an ansaha lakum in kana Allahu yureedu an yughwiyakum huwa rabbukum wailayhi turjaAAoona

Topics discussed in this Verse:
[Allah:the return to Him] [Noah]


"Of no profit will be my counsel to you, much as I desire to give you (good) counsel, if it be that Allah willeth to leave you astray: He is your Lord! and to Him will ye return!" - 11:34 (Y. Ali) -   


 
Ar-Ra'd (The Thunder) - 13:36   
وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَفْرَحُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمِنَ الأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُ قُلْ إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللّهَ وَلا أُشْرِكَ بِهِ إِلَيْهِ أَدْعُو وَإِلَيْهِ مَآبِ (13:36)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Waallatheena ataynahumu alkitaba yafrahoona bima onzila ilayka wamina alahzabi man yunkiru baAAdahu qul innama omirtu an aAAbuda Allaha wala oshrika bihi ilayhi adAAoo wailayhi maabi

Topics discussed in this Verse:
[Allah:associate no partners with Him] [Allah:call upon Him] [Allah:serve Him] [Allah:the return to Him] [Allah:worship Him (alone)]


Those to whom We have given the Book rejoice at what hath been revealed unto thee: but there are among the clans those who reject a part thereof. Say: "I am commanded to worship Allah, and not to join partners with Him. Unto Him do I call, and unto Him is my return." - 13:36 (Y. Ali) -   


 
Maryam (Mary) - 19:40   
إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ (19:40)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Inna nahnu narithu alarda waman AAalayha wailayna yurjaAAoona

Topics discussed in this Verse:
[Allah:the return to Him] [Allah:to Himyou shall be brought (gathered) back] [Day of judgment] [Inheritance:of the earth]


It is We Who will inherit the earth, and all beings thereon: to Us will they all be returned. - 19:40 (Y. Ali) -   


 
Maryam (Mary) - 19:80   
وَنَرِثُهُ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا (19:80)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wanarithuhu ma yaqoolu wayateena fardan

Topics discussed in this Verse:
[Allah:the return to Him]


To Us shall return all that he talks of and he shall appear before Us bare and alone. - 19:80 (Y. Ali) -   


 
Al-Anbiya (The Prophets) - 21:93   
وَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ كُلٌّ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ (21:93)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

WataqattaAAoo amrahum baynahum kullun ilayna rajiAAoona

Topics discussed in this Verse:
[Allah:the return to Him]


But (later generations) cut off their affair (of unity), one from another: (yet) will they all return to Us. - 21:93 (Y. Ali) -   


 
Al-Mu'minun (The Believers) - 23:60   
وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ (23:60)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Waallatheena yutoona ma ataw waquloobuhum wajilatun annahum ila rabbihim rajiAAoona

Topics discussed in this Verse:
[Allah:the return to Him] [Charity [zakah]]


And those who dispense their charity with their hearts full of fear, because they will return to their Lord;- - 23:60 (Y. Ali) -   


 
Ash-Shu'ara (The Poets) - 26:50   
قَالُوا لَا ضَيْرَ إِنَّا إِلَى رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ (26:50)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Qaloo la dayra inna ila rabbina munqaliboona

Topics discussed in this Verse:
[Allah:the return to Him] [Allah:towards Him you are turned] [Believers:among Egyptians] [Moses:bests Pharaoh's sorcerers] [Sorcerers of Pharaoh]


They said: "No matter! for us, we shall but return to our Lord! - 26:50 (Y. Ali) -   


 
Al-'Ankabut (The Spider) - 29:8   
وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ (29:8)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wawassayna alinsana biwalidayhi husnan wain jahadaka litushrika bee ma laysa laka bihi AAilmun fala tutiAAhuma ilayya marjiAAukum faonabbiokum bima kuntum taAAmaloona

Topics discussed in this Verse:
[Allah:associate no partners with Him] [Allah:the return to Him] [Allah:to Himyou shall be brought (gathered) back] [Parents:being good to]


We have enjoined on man kindness to parents: but if they (either of them) strive (to force) thee to join with Me (in worship) anything of which thou hast no knowledge, obey them not. Ye have (all) to return to me, and I will tell you (the truth) of all that ye did. - 29:8 (Y. Ali) -   


 
Al-'Ankabut (The Spider) - 29:17   
إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (29:17)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Innama taAAbudoona min dooni Allahi awthanan watakhluqoona ifkan inna allatheena taAAbudoona min dooni Allahi la yamlikoona lakum rizqan faibtaghoo AAinda Allahi alrrizqa waoAAbudoohu waoshkuroo lahu ilayhi turjaAAoona

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:versus the idols] [Allah:seek sustenance from Him] [Allah:serve Him] [Allah:the return to Him] [Gratitude]


"For ye do worship idols besides Allah, and ye invent falsehood. The things that ye worship besides Allah have no power to give you sustenance: then seek ye sustenance from Allah, serve Him, and be grateful to Him: to Him will be your return. - 29:17 (Y. Ali) -   


 
Ar-Rum (The Romans) - 30:15   
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ (30:15)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Faamma allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati fahum fee rawdatin yuhbaroona

Topics discussed in this Verse:
[Allah:the return to Him] [Day of judgment] [Gardens of Paradise]


Then those who have believed and worked righteous deeds, shall be made happy in a Mead of Delight. - 30:15 (Y. Ali) -   


 
Luqman (Luqman) - 31:23   
وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (31:23)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Waman kafara fala yahzunka kufruhu ilayna marjiAAuhum fanunabbiohum bima AAamiloo inna Allaha AAaleemun bithati alssudoori

Topics discussed in this Verse:
[Allah:the return to Him] [Allah's attributes:Knows all things] [Muhammad:grieve not]


But if any reject Faith, let not his rejection grieve thee: to Us is their return, and We shall tell them the truth of their deeds: for Allah knows well all that is in (men's) hearts. - 31:23 (Y. Ali) -   


 
Az-Zumar (The Groups) - 39:7   
إِن تَكْفُرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنكُمْ وَلَا يَرْضَى لِعِبَادِهِ الْكُفْرَ وَإِن تَشْكُرُوا يَرْضَهُ لَكُمْ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى ثُمَّ إِلَى رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ (39:7)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

In takfuroo fainna Allaha ghaniyyun AAankum wala yarda liAAibadihi alkufra wain tashkuroo yardahu lakum wala taziru waziratun wizra okhra thumma ila rabbikum marjiAAukum fayunabbiokum bima kuntum taAAmaloona innahu AAaleemun bithati alssudoori

Topics discussed in this Verse:
[Allah:knows the secrets of hearts] [Allah:the return to Him] [Allah's attributes:Free of all wants] [Allah's good pleasure] [Burdens:no one can bear the burdens of another] [Gratitude]


If ye reject ((Allah)), Truly Allah hath no need of you; but He liketh not ingratitude from His servants: if ye are grateful, He is pleased with you. No bearer of burdens can bear the burden of another. In the end, to your Lord is your Return, when He will tell you the truth of all that ye did (in this life). for He knoweth well all that is in (men's) hearts. - 39:7 (Y. Ali) -   


 
Ghafir (The Forgiver) - 40:43   
لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيَا وَلَا فِي الْآخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَا إِلَى اللَّهِ وَأَنَّ الْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَابُ النَّارِ (40:43)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

La jarama annama tadAAoonanee ilayhi laysa lahu daAAwatun fee alddunya wala fee alakhirati waanna maraddana ila Allahi waanna almusrifeena hum ashabu alnnari

Topics discussed in this Verse:
[Allah:associate no partners with Him] [Allah:the return to Him] [Believers:among Egyptians] [Hereafter] [Worldly life]


"Without doubt ye do call me to one who is not fit to be called to, whether in this world, or in the Hereafter; our return will be to Allah. and the Transgressors will be Companions of the Fire! - 40:43 (Y. Ali) -   


 
Ghafir (The Forgiver) - 40:77   
فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ (40:77)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Faisbir inna waAAda Allahi haqqun faimma nuriyannaka baAAda allathee naAAiduhum aw natawaffayannaka failayna yurjaAAoona

Topics discussed in this Verse:
[Allah:the return to Him] [Allah's promise] [Patience]


So persevere in patience; for the Promise of Allah is true: and whether We show thee (in this life) some part of what We promise them,- or We take thy soul (to Our Mercy) (before that),-(in any case) it is to Us that they shall (all) return. - 40:77 (Y. Ali) -   


 
An-Nab (The Great News) - 78:39   
ذَلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَن شَاء اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا (78:39)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Thalika alyawmu alhaqqu faman shaa ittakhatha ila rabbihi maaban

Topics discussed in this Verse:
[Allah:the return to Him] [Day of judgment] [Day of judgment:the sure reality]


That Day will be the sure Reality: Therefore, whoso will, let him take a (straight) return to his Lord! - 78:39 (Y. Ali) -   


 
Al-Ghashiyah (The Overwhelming) - 88:25   
إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ (88:25)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Inna ilayna iyabahum

Topics discussed in this Verse:
[Admonition] [Allah:the return to Him]


For to Us will be their return; - 88:25 (Y. Ali) -   


 
Al-Fajr (The Dawn) - 89:28   
ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً (89:28)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

IrjiAAee ila rabbiki radiyatan mardiyyatan

Topics discussed in this Verse:
[Allah:the return to Him] [Allah's good pleasure] [Day of judgment] [Soul:in rest and satisfaction]


"Come back thou to thy Lord,- well pleased (thyself), and well-pleasing unto Him! - 89:28 (Y. Ali) -   


 
Al-Alaq (The Clot) - 96:8   
إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى (96:8)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Inna ila rabbika alrrujAAa

Topics discussed in this Verse:
[Allah:the return to Him] [Allah:to Himyou shall be brought (gathered) back]


Verily, to thy Lord is the return (of all). - 96:8 (Y. Ali) -   




© Copyright 1995-2021, IslamiCity. All Rights Reserved.