Noble Quran
presented by IslamiCity
Displaying Verse 1 through 36 of 36 Verse(s) found.
[Back] - [Print] - [SHARE the verse(s) below on FACEBOOK]

Search Results For: Abraham:versus the idols

LISTEN TO THE SELECTION ABOVE BY: A. Basit   | Hussari   | Minshawi   | Asad (English)  
© Copyright 1995-2019, IslamiCity. All Rights Reserved.
 
Al-An'am (The Cattle) - 6:74   
وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لأَبِيهِ آزَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا آلِهَةً إِنِّي أَرَاكَ وَقَوْمَكَ فِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ (6:74)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Waith qala ibraheemu liabeehi azara atattakhithu asnaman alihatan innee araka waqawmaka fee dalalin mubeenin

Topics discussed in this Verse:
[Abraham] [Abraham:remonstrates with Azar] [Abraham:versus the idols] [Idols and idolatry]

AND, LO, [thus] spoke Abraham unto his father Azar: "Takest thou idols for gods? Verily, I see that thou and thy people have obviously gone astray!" - 6:74 (Asad) -   


 
Ibrahim (Abraham) - 14:35   
وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَـذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعْبُدَ الأَصْنَامَ (14:35)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Waith qala ibraheemu rabbi ijAAal hatha albalada aminan waojnubnee wabaniyya an naAAbuda alasnama

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:prayer of] [Abraham:versus the idols] [Idols and idolatry] [Makkah:Abraham's prayer for]

AND [remember the time] when Abraham spoke [thus]: "O my Sustainer! Make this land secure, and preserve me and my children from ever worshipping idols - - 14:35 (Asad) -   


 
Al-Anbiya (The Prophets) - 21:52   
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ (21:52)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Ith qala liabeehi waqawmihi ma hathihi alttamatheelu allatee antum laha AAakifoona

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:remonstrates with Azar] [Abraham:versus the idols] [Idols and idolatry]

when he said unto his father and his people, “What are these images to which you are so intensely devoted?” - 21:52 (Asad) -   


 
Al-Anbiya (The Prophets) - 21:53   
قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءنَا لَهَا عَابِدِينَ (21:53)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Qaloo wajadna abaana laha AAabideena

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:versus the idols] [Fathers ( following of ) ] [Idols and idolatry]

They answered: ‘‘We found our forefathers worshipping them.” - 21:53 (Asad) -   


 
Al-Anbiya (The Prophets) - 21:54   
قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ (21:54)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Qala laqad kuntum antum waabaokum fee dalalin mubeenin

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:versus the idols] [Fathers ( following of ) ] [Idols and idolatry]

Said he: “Indeed, you and your forefathers have obviously gone astray!” - 21:54 (Asad) -   


 
Al-Anbiya (The Prophets) - 21:55   
قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللَّاعِبِينَ (21:55)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Qaloo ajitana bialhaqqi am anta mina allaAAibeena

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:versus the idols] [Idols and idolatry]

They asked: “Hast thou come unto us [with this claim] in all earnest - or art thou one of those jesters?’’ - 21:55 (Asad) -   


 
Al-Anbiya (The Prophets) - 21:56   
قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا عَلَى ذَلِكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ (21:56)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Qala bal rabbukum rabbu alssamawati waalardi allathee fatarahunna waana AAala thalikum mina alshshahideena

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:versus the idols] [Allah's attributes:Lord of the heavens and earth [Rabb al SamduFat wa al Ar4]] [Creation] [Idols and idolatry]

He answered: “Nay, but your [true] Sustainer is the Sustainer of the heavens and the earth - He who has brought them into being: and I am one of those who bear witness to this [truth]!” - 21:56 (Asad) -   


 
Al-Anbiya (The Prophets) - 21:57   
وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ (21:57)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

WataAllahi laakeedanna asnamakum baAAda an tuwalloo mudbireena

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:versus the idols] [Idols and idolatry]

And [he added to himself.] “By God, I shall most certainly bring about the downfall of your idols as soon as you have turned your backs and gone away!” - 21:57 (Asad) -   


 
Al-Anbiya (The Prophets) - 21:58   
فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ (21:58)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

FajaAAalahum juthathan illa kabeeran lahum laAAallahum ilayhi yarjiAAoona

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:versus the idols] [Idols and idolatry]

And then he broke those [idols] to pieces, [all] save the biggest of them, so that they might [be able to] turn to it. - 21:58 (Asad) -   


 
Al-Anbiya (The Prophets) - 21:59   
قَالُوا مَن فَعَلَ هَذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ (21:59)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Qaloo man faAAala hatha bialihatina innahu lamina alththalimeena

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:versus the idols] [Idols and idolatry]

[When they saw what had happened,] they said: “Who has done this to our gods? Verily, one of the worst wrongdoers is he!’’ - 21:59 (Asad) -   


 
Al-Anbiya (The Prophets) - 21:60   
قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ (21:60)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Qaloo samiAAna fatan yathkuruhum yuqalu lahu ibraheemu

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:versus the idols] [Idols and idolatry] [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)]

Said some [of them]: “We heard a youth speak of these [gods with scorn]: he is called Abraham.’’ - 21:60 (Asad) -   


 
Al-Anbiya (The Prophets) - 21:61   
قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَى أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ (21:61)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Qaloo fatoo bihi AAala aAAyuni alnnasi laAAallahum yashhadoona

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:versus the idols] [Idols and idolatry]

[The others] said: “Then bring him before the peoples eyes, so that they might bear witness [against him]!” - 21:61 (Asad) -   


 
Al-Anbiya (The Prophets) - 21:62   
قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ (21:62)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Qaloo aanta faAAalta hatha bialihatina ya ibraheemu

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:versus the idols] [Idols and idolatry]

[And when he came.] they asked: “Hast thou done this to our gods, O Abraham?” - 21:62 (Asad) -   


 
Al-Anbiya (The Prophets) - 21:63   
قَالَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا فَاسْأَلُوهُمْ إِن كَانُوا يَنطِقُونَ (21:63)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Qala bal faAAalahu kabeeruhum hatha faisaloohum in kanoo yantiqoona

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:versus the idols] [Idols and idolatry]

He answered: “Nay, it was this one, the big­gest of them, that did it: but ask them [yourselves] - provided they can speak!” - 21:63 (Asad) -   


 
Al-Anbiya (The Prophets) - 21:64   
فَرَجَعُوا إِلَى أَنفُسِهِمْ فَقَالُوا إِنَّكُمْ أَنتُمُ الظَّالِمُونَ (21:64)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

FarajaAAoo ila anfusihim faqaloo innakum antumu alththalimoona

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:versus the idols] [Idols and idolatry]

And so they turned upon one another, saying, “Behold, it is you who are doing wrong.” - 21:64 (Asad) -   


 
Al-Anbiya (The Prophets) - 21:65   
ثُمَّ نُكِسُوا عَلَى رُؤُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَؤُلَاء يَنطِقُونَ (21:65)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Thumma nukisoo AAala ruoosihim laqad AAalimta ma haolai yantiqoona

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:versus the idols] [Idols and idolatry]

But then they relapsed into their former way of thinking and said: “Thou knowest very well that these [idols] cannot speak!” - 21:65 (Asad) -   


 
Al-Anbiya (The Prophets) - 21:66   
قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمْ شَيْئًا وَلَا يَضُرُّكُمْ (21:66)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Qala afataAAbudoona min dooni Allahi ma la yanfaAAukum shayan wala yadurrukum

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:versus the idols] [Idols and idolatry]

Said [Abraham]: “Do you then worship, instead of God, something that cannot benefit you in any way, nor harm you? - 21:66 (Asad) -   


 
Al-Anbiya (The Prophets) - 21:67   
أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ (21:67)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Offin lakum walima taAAbudoona min dooni Allahi afala taAAqiloona

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:versus the idols] [Idols and idolatry]

Fie upon you and upon all that you worship instead of God! Will you not, then, use your reason?” - 21:67 (Asad) -   


 
Ash-Shu'ara (The Poets) - 26:70   
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ (26:70)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Ith qala liabeehi waqawmihi ma taAAbudoona

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:remonstrates with Azar] [Abraham:versus the idols]

[how it was] when he asked his father and his people, “What is it that you worship?” - 26:70 (Asad) -   


 
Ash-Shu'ara (The Poets) - 26:71   
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ (26:71)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Qaloo naAAbudu asnaman fanathallu laha AAakifeena

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:remonstrates with Azar] [Abraham:versus the idols]

They answered: We worship idols, and we remain ever devoted to them.” - 26:71 (Asad) -   


 
Ash-Shu'ara (The Poets) - 26:72   
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ (26:72)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Qala hal yasmaAAoonakum ith tadAAoona

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:remonstrates with Azar] [Abraham:versus the idols]

Said he: “Do [you really think that] they hear you when you invoke them, - 26:72 (Asad) -   


 
Ash-Shu'ara (The Poets) - 26:73   
أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ (26:73)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Aw yanfaAAoonakum aw yadurroona

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:remonstrates with Azar] [Abraham:versus the idols]

or benefit you or do you harm?” - 26:73 (Asad) -   


 
Ash-Shu'ara (The Poets) - 26:74   
قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءنَا كَذَلِكَ يَفْعَلُونَ (26:74)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Qaloo bal wajadna abaana kathalika yafAAaloona

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:remonstrates with Azar] [Abraham:versus the idols] [Fathers ( following of ) ]

They exclaimed: But we found our fore­fathers doing the same!” - 26:74 (Asad) -   


 
Ash-Shu'ara (The Poets) - 26:75   
قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ (26:75)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Qala afaraaytum ma kuntum taAAbudoona

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:remonstrates with Azar] [Abraham:versus the idols] [Fathers ( following of ) ]

Said [Abraham]: “Have you, then, ever con­sidered what it is that you have been worshipping - 26:75 (Asad) -   


 
Ash-Shu'ara (The Poets) - 26:76   
أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ (26:76)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Antum waabaokumu alaqdamoona

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:remonstrates with Azar] [Abraham:versus the idols] [Fathers ( following of ) ]

you and those ancient forebears of yours? - 26:76 (Asad) -   


 
Ash-Shu'ara (The Poets) - 26:77   
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ (26:77)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Fainnahum AAaduwwun lee illa rabba alAAalameena

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:remonstrates with Azar] [Abraham:versus the idols] [Allah's attributes:Cherisher and Sustainer] [Allah's attributes:Lord of the Worlds]

“Now [as for me, I know that,] verily, these [false deities] are my enemies, [and that none is my helper] save the Sustainer of all the worlds, - 26:77 (Asad) -   


 
Al-'Ankabut (The Spider) - 29:16   
وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ (29:16)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Waibraheema ith qala liqawmihi oAAbudoo Allaha waittaqoohu thalikum khayrun lakum in kuntum taAAlamoona

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:versus the idols]

And Abraham, [too, was inspired by Us] when he said unto his people: “Worship God, and be conscious of Him: this is the best for you, if you but knew it! - 29:16 (Asad) -   


 
Al-'Ankabut (The Spider) - 29:17   
إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (29:17)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Innama taAAbudoona min dooni Allahi awthanan watakhluqoona ifkan inna allatheena taAAbudoona min dooni Allahi la yamlikoona lakum rizqan faibtaghoo AAinda Allahi alrrizqa waoAAbudoohu waoshkuroo lahu ilayhi turjaAAoona

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:versus the idols] [Allah:seek sustenance from Him] [Allah:serve Him] [Allah:the return to Him] [Gratitude]

You worship only [lifeless] idols instead of God, and [thus] you give visible shape to a lie! Behold, those [things and beings] that you worship instead of God have it not in their power to provide sustenance for you: seek, then, all [your] sustenance from God, and worship Him [alone] and be grateful to Him: [for] unto Him you shall be brought back! - 29:17 (Asad) -   


 
Al-'Ankabut (The Spider) - 29:18   
وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ (29:18)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wain tukaththiboo faqad kaththaba omamun min qablikum wama AAala alrrasooli illa albalaghu almubeenu

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:versus the idols] [Generations previous] [Messengers:preach the Clear Message]

“And if you give [me] the lie - well, [other] communities have given the lie [to Gods prophets] before your time: but no more is an apostle bound to do than clearly deliver the message [entrusted to him].” - 29:18 (Asad) -   


 
Al-'Ankabut (The Spider) - 29:25   
وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ (29:25)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Waqala innama ittakhathtum min dooni Allahi awthanan mawaddata baynikum fee alhayati alddunya thumma yawma alqiyamati yakfuru baAAdukum bibaAAdin wayalAAanu baAAdukum baAAdan wamawakumu alnnaru wama lakum min nasireena

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:versus the idols]

And [Abraham] said: “You have chosen to worship idols instead of God for no other reason than to have a bond of love in the life of this world, between yourselves [and your forebears]: but then, on Resurrection Day, you shall disown one another and curse one another - for the goal of you all will be the fire, and you will have none to succour you. - 29:25 (Asad) -   


 
As-Saffat (The Rangers) - 37:91   
فَرَاغَ إِلَى آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ (37:91)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Faragha ila alihatihim faqala ala takuloona

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:versus the idols]

Thereupon he approached their gods stealthily and said, “What! You do not eat [of the offerings placed before you]? - 37:91 (Asad) -   


 
As-Saffat (The Rangers) - 37:92   
مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ (37:92)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Ma lakum la tantiqoona

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:versus the idols]

What is amiss with you that you do not speak?” - 37:92 (Asad) -   


 
As-Saffat (The Rangers) - 37:93   
فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ (37:93)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Faragha AAalayhim darban bialyameeni

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:versus the idols]

And then he fell upon them, smiting them with his right hand. - 37:93 (Asad) -   


 
As-Saffat (The Rangers) - 37:94   
فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ (37:94)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Faaqbaloo ilayhi yaziffoona

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:versus the idols]

[But] then the others came towards him hur­riedly [and accused him of his deed]. - 37:94 (Asad) -   


 
As-Saffat (The Rangers) - 37:95   
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ (37:95)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Qala ataAAbudoona ma tanhitoona

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:versus the idols]

He answered: “Do you worship something that you [yourselves] have carved, - 37:95 (Asad) -   


 
As-Saffat (The Rangers) - 37:96   
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ (37:96)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

WaAllahu khalaqakum wama taAAmaloona

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:versus the idols]

the while it is God who has created you and all your handiwork?” - 37:96 (Asad) -   




© Copyright 1995-2021, IslamiCity. All Rights Reserved.