Sura 17 - Ayat 2
Al-Isra (The Journey by Night)

Previous | Next



Topics discussed in this Ayat:
[Children of Israel] [Moses:given the revelation]

Transliteration:
17:2 Waatayna moosa alkitaba wajaAAalnahu hudan libanee israeela alla tattakhithoo min doonee wakeelan

English (Yusuf Ali):
17:2 We gave Moses the Book, and made it a Guide to the Children of Israel, (commanding): "Take not other than Me as Disposer of (your) affairs."

Turkish:
17:2 Musa'ya kitap verdik ve "Benden baska vekil edinmeyin" diye onu Israilogullarina kilavuz kildik.

French:
17:2 Et Nous avions donné à Moïse le Livre dont Nous avions fait un guide pour les Enfants d'Israël: "Ne prenez pas de protecteur en dehors de Moi".

German:
17:2 Wir gaben Moses die Schrift und machten sie zu einer Führung für die Kinder Israels (und sprachen): "Nehmt keinen zum Hüter außer Mir,

Spanish:
17:2 Dimos a Moisés la Escritura e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel: "¡No toméis protector fuera de Mí,

© 1995 IslamiCity. All Rights Reserved IslamiCity.org

© 1995 - 2020 IslamiCity. All Rights Reserved
IslamiCity © is a registered trademark of HADI, a nonprofit 501 (c)(3) organization. (EIN: 95-4348674)