Sura 16 - Ayat 111
An-Nahl (The Bee)

Previous | Next



Topics discussed in this Ayat:

Transliteration:
16:111 Yawma tatee kullu nafsin tujadilu AAan nafsiha watuwaffa kullu nafsin ma AAamilat wahum la yuthlamoona

English (Yusuf Ali):
16:111 One Day every soul will come up struggling for itself, and every soul will be recompensed (fully) for all its actions, and none will be unjustly dealt with.

Turkish:
16:111 O gn, herkes kendi nefsi adina mcadele eder ve herkese yaptiginin karsiligi eksiksiz denir. Onlar zulme ugratilmazlar.

French:
16:111 (Rappelle-toi) le jour o chaque me viendra, plaidant pour elle-mme, et chaque me sera pleinement rtribue pour ce qu'elle aura oeuvr sans qu'ils subissent la moindre injustice.

German:
16:111 An dem Tage, da jede Seele kommen wird, fr sich selbst zu rechten, und da jeder Seele voll vergolten wird, was sie getan, und kein Unrecht sollen sie leiden.

Spanish:
16:111 el da que venga cada uno intentando justificarse, cada uno reciba conforme a sus obras y nadie sea tratado injustamente.

1995 IslamiCity. All Rights Reserved IslamiCity.org

© 1995 - 2020 IslamiCity. All Rights Reserved
IslamiCity © is a registered trademark of HADI, a nonprofit 501 (c)(3) organization. (EIN: 95-4348674)