Sura 15 - Ayat 42
Al-Hijr (The Rocky Tract)

Previous | Next



Topics discussed in this Ayat:
[Satan:has no authority over Allah's servants]

Transliteration:
15:42 Inna AAibadee laysa laka AAalayhim sultanun illa mani ittabaAAaka mina alghaweena

English (Yusuf Ali):
15:42 "For over My servants no authority shalt thou have, except such as put themselves in the wrong and follow thee."

Turkish:
15:42 "Süphesiz, kiskirtilip-saptirilmislardan sana uyanlar disinda, senin benim kullarim üzerinde zorlayici hiç bir gücün yoktur."

French:
15:42 Sur Mes serviteurs tu n'auras aucune autorité, excepté sur celui qui te suivra parmi les dévoyés.

German:
15:42 Fürwahr, du sollst keine Macht haben über Meine Diener, bis auf jene der Verführten, die dir folgen."

Spanish:
15:42 Tú no tienes poder alguno sobre Mis siervos, salvo sobre los descarriados que te sigan".

© 1995 IslamiCity. All Rights Reserved IslamiCity.org

© 1995 - 2020 IslamiCity. All Rights Reserved
IslamiCity © is a registered trademark of HADI, a nonprofit 501 (c)(3) organization. (EIN: 95-4348674)