IslamiCity.org Homepage
Forum Home Forum Home > Culture & Community > Islamic Arts & Literatures
  New Posts New Posts RSS Feed - Help recognize text in Arabic
  FAQ FAQ  Forum Search   Events   Register Register  Login Login


Help recognize text in Arabic

 Post Reply Post Reply
Author
Message
hai-55 View Drop Down
Starter.
Starter.
Avatar

Joined: 05 December 2014
Location: Russian Federation
Status: Offline
Points: 3
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote hai-55 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: Help recognize text in Arabic
    Posted: 06 December 2014 at 12:56pm
Good day. help recognize text in Arabic.
Written by ink handwriting.
Here are the links

http://takebin.com/u/f6d8131ddc

http://takebin.com/u/4035a19125

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى خاتم النبيّين و سيد
Here's a bit of a. ..and further help me..
Back to Top
Sponsored Links


Back to Top
hai-55 View Drop Down
Starter.
Starter.
Avatar

Joined: 05 December 2014
Location: Russian Federation
Status: Offline
Points: 3
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote hai-55 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 08 December 2014 at 11:35am
!!! مساعدة التعرف على النص من فضلك
Back to Top
hai-55 View Drop Down
Starter.
Starter.
Avatar

Joined: 05 December 2014
Location: Russian Federation
Status: Offline
Points: 3
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote hai-55 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 10 December 2014 at 9:58am
أعتقد أن لا أحد يريد التعرف على النص. حقا بحاجة إلى مساعدة.    
Back to Top
francesca View Drop Down
Starter.
Starter.


Joined: 21 March 2015
Status: Offline
Points: 1
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote francesca Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21 March 2015 at 5:56am
hey guys!

I am from Italy. Would you please be so kind as to correct this little text for me?

التسجيل وطلب اللجوء
-     لابد من تواجدك بمكتب المقاطعة بمدينة فرايبورج، وعنوانها 2 شارع شتادت شتراسه. وسوف تحتاج إلى صورة شخصية لاستخراج جواز السفر. يمكنك الحصول على هذه الصورة عن طريق جهاز التصوير الآلي في محطة القطار بمدينة مولهايم، أو عند مصور بمدينة فرايبورج. تكلفة هذه الصورة 6 يورو.
-     بعد تقديم طلب اللجوء، سوف تحصل على حق الإقامة.
-     سوف تحصل على تذكرة واحدة للسفر لأول مرة إلى مدينة فرايبورج، أما العودة أو السفريات الأخرى فينبغي عليك تحمل قيمتها.

صرف النقود "الراتب"
-     يتم صرف النقود مرة واحدة في أول الشهر أو آخره. سوف يقوم مكتب المقاطعة بإخبارك كتابيا على محل إقامتك المسجل لديهم.
-     إذا احتجت الى استدعاء طبيب، توجه إلى الأخصائي الاجتماعي المتواجد في محل إقامتك.

المركز الاستشاري
يقدم خدمات للمهاجرين والمهاجرات من سن 12-27 عاما، والحاصلين على حق اللجوء بدءا من 27 عاما.
مهامه:
-     المساعدة عن طريق المدارس لتقديم تدريب عملي
-     مراكز الاعتراف بالشهادات المدرسية أو الوظائف.
-     التوسط لدى أماكن الترفيه أو النوادي
-     تقديم خدمات استشارية في مجال المشاكل الشخصية.
-     تقديم المساعدة في التعامل مع السلطات الحكومية
-     تقديم المساعدة في تولي مسئولية تربية طفل يكون لك كأحد أبناءك.

أعزائي الوافدين الجدد
يسعدني الترحيب بكم في مدينة مولهايم، ويشرفني تقديم هذا الكتيب الذي جمعنا لكم فيه بعض المعلومات لتسهل لكم الحياة اليومية.

قد تواجهون في الأيام الأولى بعض المواقف والأشياء الغريبة، ليس فقط في اللغة، وإنما في طبائع السكان أيضا. منها على سبيل المثال لا الحصر:
-     طريقة الترحيب في ألمانيا تتم عن طريق المصافحة باليد اليمنى مع النظر في وجه محدثك وتبادل الابتسامة. أما مع الأصدقاء والأقارب فيمكن تبادل الأحضان.
-     في البداية لابد من التحدث مع الآخرين بصيغة "حضرتك"، أما الأصدقاء فيمكن التحدث معهم بصيغة "أنت".
-     يقدس الشعب الألماني الوقت والالتزام بالمواعيد، على الأخص مواعيد العكل الحكومية أو الطبيب، لذلك لابد من مراعاة الانضباط في المواعيد واحترامها.
-     يتساوى النساء والرجال في ألمانيا، لا فرق بينهم.
-     يحق لكل إنسان ممارسة شعائر الدين المنتمي له بحرية شديدة.
مرحبا بكم في مدينتنا.
المواد الغذائية
الملابس
الأواني وأدوات المائدة
الأجهزة الكهربائية

وسائل المواصلات العامة (الأتوبيس/ القطار)
-     يمكن شراء التذكرة من السائق مباشرة أو من الماكينة الآلية في محطة القطار.
-     لابد من ختم تذكرة القطار في الماكينة قبل ركوب القطار.
-     تبلغ غرامة الانتقال بدون تذكرة 40 يورو.

الاتصالات:
-     الهاتف
يوجد أنواع مختلفة للكارت المدفوع مسبقا للمحمول على سبيل المثالVodafone, O2, E-Plus ، لذلك من الأفضل إستشارة محل بيع الهواتف في شارع فيردر

-     كذلك يمكن الحصول على الكارت من السوبرماركت الكبيرة مثل ليدل، ألدي، ريفا.
-     كارت Lyca يوجد في E-Center مولهايم ومحطة بنزين شل في شارع مولهايم رقم 25 بمدينة نينبورج أو على الانترنت.

ب- البريد:
-     تكلفة إرسال خطاب داخل ألمانيا      0.62 يورو.
-     تكلفة إرسال خارج داخل ألمانيا     0.75 يورو
-     تكلفة إرسال بوست كارد          0.45
-     تكلفة إرسال خطاب حجم كبير     1.45 يورو
-     
ج- الانترنت
تتوافر خدمة استخدام الانترنت في المكتبة العامة أو غرفة القراءة.

وقت الفراغ:
الرياضة:
يقدم النادي الرياضي لكرة القدم بمدينو نينبورج ومدينة هوجيلهايم فرصة اللعب والتدريب بدون مقابل مادي. ويتم التنسيق عن طريق دائرة المساعدين.

نادي اللياقة البدنية:
-     يقدم النادي بضع ساعات للتدريب بدون عضوية. لمزيد من التفاصيل يرجى الاتصال بآندريا تشيبس أو الاخصائي الاجتماعي.
-     توجد قائمة بأماكن التدريب والوقت وأسماء المدربين معلقة على السبورة بالتاريخ ومترجمة بالألوان في المدخل بمكان الاقامة.

رابطة الجمعيات:
-     توجد العديد من النوادي الثقافية بمدينة مولهايم، حيث يمكن قضاء وقت الفراغ.

-     للمزيد من المعلومات حول الهويات مثل الموسيقي، الرياضة، الخ يرجى سؤال الاخصائي الاجتماعي بمكان الاقامة أو دائرة المساعدين.

أماكن العبادات:
-     الكنيسة
-     المعبد اليهودي
-     المسجد

الدورات التعليمية:
-     تقدم المدينة دورات تعليمية في مختلف المجالات وتتكون من مستويات مختلفة وفي أوقات مختلفة لتتناسب مع ظروف غالبية السكان.
-     تقدم المدرسة المجتمعية دورات لغوية في أوقات مختلفة وبمستويات مختلفة. ويحدد الاختبار الشخصي وتحديد المستوى أي من الدورات عليك الالتحاق بها.

-     تقدم دروس اللغة الألمانية في مدرسة Georg Kerschensteiner (GKS)جورج كيرشنشتاينر- فصل (VABo)دروس مكثفة مع تدريب عملي في مهارات مختلفة مثل النجارة- الطهي- الثقافة، وذل للأشخاص الذين لا يتكلمون الألمانية.

شروط الالتحاق:
-     الأشخاص غير المتكلمين للغة الألمانية أو المبتدئين.
-     السن حتى 21 عاما.
-     حضور من هم دون ال18 عاما ملزم.
-     مدة الدراسة 17 ساعة لدراسة اللغة الألمانية فقط في الأسبوع.
-     يعتمد تقدمك للصعود الى مستوى أخر من المدارس، على سبيل المثال في التعليم الهني- على مدى تقدمك في تعلم اللغة.

thank you in advance!
Back to Top
 Post Reply Post Reply
  Share Topic   

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.10
Copyright ©2001-2017 Web Wiz Ltd.