|
help with translation |
Post Reply 
|
| Author | |
happybee 
Starter. 
Joined: 06 December 2013 Status: Offline Points: 1 |
 Post Options
 Thanks(0)
 Quote Reply
 Topic: help with translationPosted: 06 December 2013 at 3:57am |
|
please help! i need to translate a phrase from english to arabic!the phrase is "if you want your dreams to come true do not sleep".
|
|
 |
|
|
abuayisha
Senior Member 
Muslim Joined: 05 October 1999 Location: Los Angeles Status: Offline Points: 5105 |
Post Options
Thanks(0)
Quote Reply
Posted: 07 December 2013 at 7:02am |
|
إذا كنت تريد أحلامك إلى حقيقة واقعة لا تنام
Edited by abuayisha - 07 December 2013 at 7:06am |
|
|
|
|
sleepwalker55
Starter.
Joined: 29 December 2013 Status: Offline Points: 3 |
Post Options
Thanks(0)
Quote Reply
Posted: 29 December 2013 at 5:08pm |
|
could you help with a translation of this phrase?
https://soundcloud.com/sleepwalker55/please-help-me-translate-this |
|
|
|
|
Fatmagul
Starter.
Female Joined: 03 May 2014 Location: Algeria Status: Offline Points: 2 |
Post Options
Thanks(0)
Quote Reply
Posted: 03 May 2014 at 12:03pm |
|
That translation is not correct. This is:
"اذا كنت تريد تحقيق احلامك فلا تنم"  Edited by Fatmagul - 03 May 2014 at 12:05pm |
|
|
|
|
Post Reply
|
|
Tweet
|
| Forum Jump | Forum Permissions You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot create polls in this forum You cannot vote in polls in this forum |
Topic Options