¹  to send upon them stones of ˹baked˺ clay,  Dr. Mustafa Khattab

²  to let loose upon them stone-hard blows of chastisement,   Muhammad Asad

³  “To unleash upon them rocks of clay.”  Talal Itani

⁴  that we may unleash a shower of clay-stones  Maududi

⁵  To send down upon them stones of baked clay.  Muhsin Khan

⁶  to bring down rocks of clay,  Muhammad Abdel Haleem

⁷  to send on them rocks of clay,  Dr.Leila Bakhtiar

⁸  That we may send upon them stones of clay,  Marmaduke Pickthall

⁹  To send down upon them stones of clay,  Sahih Int.

¹⁰  "To bring on, on them, (a shower of) stones of clay (brimstone),  Yusuf Ali

¹¹  that we may send down upon them stones of clay,  Word by Word