Noble Quran
presented by IslamiCity
Displaying Verse 1 through 22 of 22 Verse(s) found.
[Back] - [Print] - [SHARE the verse(s) below on FACEBOOK]

Search Results For: Witnesses:over all peoples

LISTEN TO THE SELECTION ABOVE BY: A. Basit   | Hussari   | Minshawi   | Asad (English)  
Copyright 1995-2019, IslamiCity. All Rights Reserved.
 
Al-Buruj (The Big Stars) - 85:1 
وَالسَّمَاء ذَاتِ الْبُرُوجِ (85:1)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Waalssamai thati alburooji

Topics discussed in this Verse:
[Heavens:starry] [Zodiac]

CONSIDER the sky full of great constellations, - 85:1 (Asad) -   


 
Al-Buruj (The Big Stars) - 85:2 
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ (85:2)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Waalyawmi almawAAoodi

Topics discussed in this Verse:
[Day of judgment]

and [then bethink thyself of] the promised Day, - 85:2 (Asad) -   


 
Al-Buruj (The Big Stars) - 85:3 
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ (85:3)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Washahidin wamashhoodin

Topics discussed in this Verse:
[Witnesses:over all peoples]

and [of] Him who witnesses [all], and [of] that unto which witness is borne [by Him]! - 85:3 (Asad) -   


 
Al-Buruj (The Big Stars) - 85:4 
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ (85:4)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Qutila ashabu alukhdoodi

Topics discussed in this Verse:
[Pit of fire makers of] [Unbelievers:persecuting the Believers]

THEY DESTROY [but] themselves, they who would ready a pit - 85:4 (Asad) -   


 
Al-Buruj (The Big Stars) - 85:5 
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ (85:5)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Alnnari thati alwaqoodi

Topics discussed in this Verse:
[Pit of fire makers of] [Unbelievers:persecuting the Believers]

of fire fiercely burning [for all who have attained to faith]! - 85:5 (Asad) -   


 
Al-Buruj (The Big Stars) - 85:6 
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ (85:6)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Ith hum AAalayha quAAoodun

Topics discussed in this Verse:
[Pit of fire makers of] [Unbelievers:persecuting the Believers]

Lo! [With glee do] they contemplate that [fire], - 85:6 (Asad) -   


 
Al-Buruj (The Big Stars) - 85:7 
وَهُمْ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ (85:7)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wahum AAala ma yafAAaloona bialmumineena shuhoodun

Topics discussed in this Verse:
[Pit of fire makers of] [Unbelievers:persecuting the Believers]

fully conscious of what they are doing to the believers, - 85:7 (Asad) -   


 
Al-Buruj (The Big Stars) - 85:8 
وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ (85:8)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wama naqamoo minhum illa an yuminoo biAllahi alAAazeezi alhameedi

Topics discussed in this Verse:
[Allah's attributes:Exalted in Power and Might] [Allah's attributes:Praiseworthy] [Pit of fire makers of] [Unbelievers:persecuting the Believers]

whom they hate for no other reason than that they believe in God, the Almighty, the One to whom all praise is due, - 85:8 (Asad) -   


 
Al-Buruj (The Big Stars) - 85:9 
الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ (85:9)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Allathee lahu mulku alssamawati waalardi waAllahu AAala kulli shayin shaheedun

Topics discussed in this Verse:
[Allah:to Him belongs the dominion of the heavens and the earth] [Allah's attributes:Witness to all things]

[and] to whom the dominion of the heavens and the earth belongs. But God is witness unto everything! - 85:9 (Asad) -   


 
Al-Buruj (The Big Stars) - 85:10 
إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ (85:10)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Inna allatheena fatanoo almumineena waalmuminati thumma lam yatooboo falahum AAathabu jahannama walahum AAathabu alhareeqi

Topics discussed in this Verse:
[Repentance] [Unbelievers:persecuting the Believers]

Verily, as for those who persecute believing men and believing women, and thereafter do not repent, hell's suffering awaits them: yea, suffering through fire awaits them! - 85:10 (Asad) -   


 
Al-Buruj (The Big Stars) - 85:11 
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ذَلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ (85:11)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Inna allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati lahum jannatun tajree min tahtiha alanharu thalika alfawzu alkabeeru

Topics discussed in this Verse:
[Believers:rewarded with Gardens]

[But,] verily, they who attain to faith and do righteous deeds shall [in the life to come] have gardens through which running waters flow - that triumph most great! - 85:11 (Asad) -   


 
Al-Buruj (The Big Stars) - 85:12 
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ (85:12)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Inna batsha rabbika lashadeedun

VERILY, thy Sustainer's grip is exceedingly strong! - 85:12 (Asad) -   


 
Al-Buruj (The Big Stars) - 85:13 
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ (85:13)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Innahu huwa yubdio wayuAAeedu

Topics discussed in this Verse:
[Allah:begins and repeats the Creation]

Behold, it is He who creates [man] in the first instance, and He [it is who] will bring him forth anew. - 85:13 (Asad) -   


 
Al-Buruj (The Big Stars) - 85:14 
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ (85:14)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wahuwa alghafooru alwadoodu

Topics discussed in this Verse:
[Allah's attributes:full of loving_kindness]

And He alone is truly-forgiving, all-embracing in His love, - 85:14 (Asad) -   


 
Al-Buruj (The Big Stars) - 85:15 
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ (85:15)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Thoo alAAarshi almajeedi

Topics discussed in this Verse:
[Allah's attributes:full of all glory] [Allah's attributes:Lord of the Throne of Glory Supreme]

in sublime almightiness enthroned, - 85:15 (Asad) -   


 
Al-Buruj (The Big Stars) - 85:16 
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ (85:16)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

FaAAAAalun lima yureedu

Topics discussed in this Verse:
[Allah:does what He wills]

a sovereign doer of whatever He wills. - 85:16 (Asad) -   


 
Al-Buruj (The Big Stars) - 85:17 
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ (85:17)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Hal ataka hadeethu aljunoodi

HAS IT ever come within thy ken, the story of the [sinful] hosts - 85:17 (Asad) -   


 
Al-Buruj (The Big Stars) - 85:18 
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ (85:18)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

FirAAawna wathamooda

Topics discussed in this Verse:
[Pharaoh:mischief of]

of Pharaoh, and of [the tribe of] Thamud? - 85:18 (Asad) -   


 
Al-Buruj (The Big Stars) - 85:19 
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ (85:19)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Bali allatheena kafaroo fee taktheebin

And yet, they who are bent on denying the truth persist in giving it the lie: - 85:19 (Asad) -   


 
Al-Buruj (The Big Stars) - 85:20 
وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ (85:20)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

WaAllahu min waraihim muheetun

Topics discussed in this Verse:
[Allah:encompasses unbelievers]

but all the while God encompasses them [with His knowledge and might] without their being aware of it. - 85:20 (Asad) -   


 
Al-Buruj (The Big Stars) - 85:21 
بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ (85:21)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Bal huwa quranun majeedun

Topics discussed in this Verse:
[Qur'an:Glorious]

Nay, but this [divine writ which they reject] is a discourse sublime, - 85:21 (Asad) -   


 
Al-Buruj (The Big Stars) - 85:22 
فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ (85:22)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Fee lawhin mahfoothin

Topics discussed in this Verse:
[Qur'an:guarded by Allah] [Tablet Preserved]

upon an imperishable tablet [inscribed]. - 85:22 (Asad) -   




© Copyright 1995-2021, IslamiCity. All Rights Reserved.