Noble Quran
presented by IslamiCity
Displaying Verse 1 through 28 of 28 Verse(s) found.
[Back] - [Print] - [SHARE the verse(s) below on FACEBOOK]
Search Results For: Sons:examples of worldly life
LISTEN TO THE SELECTION ABOVE BY: A. Basit   | Hussari   | Minshawi   | Asad (English)  
© Copyright 1995-2019, IslamiCity. All Rights Reserved.
 
Nuh (Noah) - 71:1 
إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ أَنْ أَنذِرْ قَوْمَكَ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ (71:1)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Inna arsalna noohan ila qawmihi an anthir qawmaka min qabli an yatiyahum AAathabun aleemun

Topics discussed in this Verse:
[Noah] [Noah:people of]

BEHOLD. We sent Noah unto his people. [saying:] "Warn thy people ere grievous suffering befall them! - 71:1 (Asad) -   

 
Nuh (Noah) - 71:2 
قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ (71:2)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Qala ya qawmi innee lakum natheerun mubeenun

Topics discussed in this Verse:
[Noah] [Noah:people of]

[And Noah] said: "O my people! I am but a plain warner to you, [sent to tell you] - 71:2 (Asad) -   

 
Nuh (Noah) - 71:3 
أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ (71:3)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Ani oAAbudoo Allaha waittaqoohu waateeAAooni

Topics discussed in this Verse:
[Allah:worship Him (alone)] [Fear of Allah] [Noah] [Noah:people of]

that you should worship God [alone] and be conscious of Him. "Now do pay heed unto me, - 71:3 (Asad) -   

 
Nuh (Noah) - 71:4 
يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاء لَا يُؤَخَّرُ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ (71:4)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Yaghfir lakum min thunoobikum wayuakhkhirkum ila ajalin musamman inna ajala Allahi itha jaa la yuakhkharu law kuntum taAAlamoona

Topics discussed in this Verse:
[Allah:forgives sins] [Noah] [Noah:people of] [Respite for evil]

so that He may forgive you some of your sins, and grant you respite until a term known [to Him alone]: but, behold, when the term appointed by God does come, it can never be put back - if you but knew it!" - 71:4 (Asad) -   

 
Nuh (Noah) - 71:5 
قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا (71:5)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Qala rabbi innee daAAawtu qawmee laylan wanaharan

Topics discussed in this Verse:
[Noah] [Noah:people of]

[And after a time, Noah] said: "O my Sustainer! Verily, I have been calling unto my people night and day - 71:5 (Asad) -   

 
Nuh (Noah) - 71:6 
فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا (71:6)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Falam yazidhum duAAaee illa firaran

Topics discussed in this Verse:
[Noah] [Noah:people of]

but my call has only caused them to flee farther and farther away [from Thee]. - 71:6 (Asad) -   

 
Nuh (Noah) - 71:7 
وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا (71:7)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wainnee kullama daAAawtuhum litaghfira lahum jaAAaloo asabiAAahum fee athanihim waistaghshaw thiyabahum waasarroo waistakbaroo istikbaran

Topics discussed in this Verse:
[Noah] [Noah:people of]

And behold, whenever I called unto them with a view to Thy granting them forgiveness, they put their fingers into their ears, and wrapped themselves up in their garments [of sin]; and grew obstinate, and became [yet more] arrogant in their false pride. - 71:7 (Asad) -   

 
Nuh (Noah) - 71:8 
ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا (71:8)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Thumma innee daAAawtuhum jiharan

Topics discussed in this Verse:
[Noah] [Noah:people of]

"And behold I called unto them openly; - 71:8 (Asad) -   

 
Nuh (Noah) - 71:9 
ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا (71:9)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Thumma innee aAAlantu lahum waasrartu lahum israran

Topics discussed in this Verse:
[Noah] [Noah:people of]

and, behold I preached to them in public; and I spoke to them secretly, in private; - 71:9 (Asad) -   

 
Nuh (Noah) - 71:10 
فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا (71:10)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Faqultu istaghfiroo rabbakum innahu kana ghaffaran

Topics discussed in this Verse:
[Allah:seek His forgiveness] [Allah's attributes:forgives again and again] [Noah] [Noah:people of]

and I said: "'Ask your Sustainer to forgive you your sins - for, verily, He is all-forgiving! - 71:10 (Asad) -   

 
Nuh (Noah) - 71:11 
يُرْسِلِ السَّمَاء عَلَيْكُم مِّدْرَارًا (71:11)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Yursili alssamaa AAalaykum midraran

Topics discussed in this Verse:
[Noah] [Noah:people of] [Rain sent down by Allah]

He will shower upon you heavenly blessings abundant, - 71:11 (Asad) -   

 
Nuh (Noah) - 71:12 
وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا (71:12)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wayumdidkum biamwalin wabaneena wayajAAal lakum jannatin wayajAAal lakum anharan

Topics discussed in this Verse:
[Children] [Gardens] [Noah] [Noah:people of] [Property and wealth] [Rivers] [Sons:examples of worldly life]

and will aid you with worldly goods and children, and will bestow upon you gardens, and bestow upon you running waters. - 71:12 (Asad) -   

 
Nuh (Noah) - 71:13 
مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا (71:13)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Ma lakum la tarjoona lillahi waqaran

Topics discussed in this Verse:
[Noah] [Noah:people of]

"'What is amiss with you that you cannot look forward to God's majesty, - 71:13 (Asad) -   

 
Nuh (Noah) - 71:14 
وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا (71:14)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Waqad khalaqakum atwaran

Topics discussed in this Verse:
[Man:creation of] [Noah] [Noah:people of] [Signs in creation]

seeing that He has created [every one of] you in successive stages? - 71:14 (Asad) -   

 
Nuh (Noah) - 71:15 
أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا (71:15)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Alam taraw kayfa khalaqa Allahu sabAAa samawatin tibaqan

Topics discussed in this Verse:
[Heavens:seven in number] [Noah] [Noah:people of] [Seven Tracts of Firmaments] [Signs in creation]

"'Do you not see how God has created seven heavens in full harmony with one another, - 71:15 (Asad) -   

 
Nuh (Noah) - 71:16 
وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا (71:16)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

WajaAAala alqamara feehinna nooran wajaAAala alshshamsa sirajan

Topics discussed in this Verse:
[Moon] [Noah] [Noah:people of] [Signs in creation] [Sun:a Lamp in the heavens]

and has set up within them the moon as a light [reflected] and set up the sun as a [radiant] lamp? - 71:16 (Asad) -   

 
Nuh (Noah) - 71:17 
وَاللَّهُ أَنبَتَكُم مِّنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا (71:17)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

WaAllahu anbatakum mina alardi nabatan

Topics discussed in this Verse:
[Life] [Noah] [Noah:people of] [Signs in creation]

"'And God has caused you to grow out of the earth in [gradual] growth; and thereafter He will return you to it [in death]: - 71:17 (Asad) -   

 
Nuh (Noah) - 71:18 
ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا (71:18)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Thumma yuAAeedukum feeha wayukhrijukum ikhrajan

Topics discussed in this Verse:
[Noah] [Noah:people of] [Resurrection of the dead] [Signs in creation]

and [then] He will bring you forth [from It] in resurrection. - 71:18 (Asad) -   

 
Nuh (Noah) - 71:19 
وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا (71:19)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

WaAllahu jaAAala lakumu alarda bisatan

Topics discussed in this Verse:
[Earth:spread out] [Noah] [Noah:people of] [Signs in creation]

"'And God has made the earth a wide expanse for you, - 71:19 (Asad) -   

 
Nuh (Noah) - 71:20 
لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا (71:20)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Litaslukoo minha subulan fijajan

Topics discussed in this Verse:
[Earth:spread out] [Noah] [Noah:people of] [Signs in creation]

so that you might walk thereon on spacious paths.’" - 71:20 (Asad) -   

 
Nuh (Noah) - 71:21 
قَالَ نُوحٌ رَّبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا (71:21)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Qala noohun rabbi innahum AAasawnee waittabaAAoo man lam yazidhu maluhu wawaladuhu illa khasaran

Topics discussed in this Verse:
[Noah] [Noah:people of] [Property and wealth]

[And] Noah continued: "O my Sustainer! Behold, they have opposed me [throughout], for they follow people whose wealth and children lead them increasingly into ruin, - 71:21 (Asad) -   

 
Nuh (Noah) - 71:22 
وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا (71:22)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wamakaroo makran kubbaran

Topics discussed in this Verse:
[Noah] [Noah:people of] [Unbelievers:plotting and planning]

and who have devised a most awesome blasphemy [against Thee], - 71:22 (Asad) -   

 
Nuh (Noah) - 71:23 
وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا (71:23)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Waqaloo la tatharunna alihatakum wala tatharunna waddan wala suwaAAan wala yaghootha wayaAAooqa wanasran

Topics discussed in this Verse:
[Deities of Pagans] [False gods] [Noah] [Noah:people of] [Suwa] [Wadd] [Yaghuth] [Yiiiq]

inasmuch as they said [to their followers], 'Do not ever abandon your gods: abandon neither Wadd nor Suwa', and neither Yaghuth nor Ya’uq nor Nasr!' - 71:23 (Asad) -   

 
Nuh (Noah) - 71:24 
وَقَدْ أَضَلُّوا كَثِيرًا وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا ضَلَالًا (71:24)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Waqad adalloo katheeran wala tazidi alththalimeena illa dalalan

Topics discussed in this Verse:
[False gods] [Noah] [Noah:people of]

"And so they have led many a one astray: hence, ordain Thou that these evildoers stray but farther and farther away [from all that they may desire]!" - 71:24 (Asad) -   

 
Nuh (Noah) - 71:25 
مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا فَلَمْ يَجِدُوا لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَنصَارًا (71:25)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Mimma khateeatihim oghriqoo faodkhiloo naran falam yajidoo lahum min dooni Allahi ansaran

Topics discussed in this Verse:
[Noah] [Noah:people of]

And so, because of their sins, they were drowned [in the great flood], and were doomed to suffer the fire [of the hereafter]; and they found none who could succour them against God. - 71:25 (Asad) -   

 
Nuh (Noah) - 71:26 
وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا (71:26)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Waqala noohun rabbi la tathar AAala alardi mina alkafireena dayyaran

Topics discussed in this Verse:
[Noah] [Noah:people of]

And Noah prayed: "O my Sustainer! Leave not on earth any of those who deny the truth: - 71:26 (Asad) -   

 
Nuh (Noah) - 71:27 
إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا (71:27)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Innaka in tatharhum yudilloo AAibadaka wala yalidoo illa fajiran kaffaran

Topics discussed in this Verse:
[Noah] [Noah:people of]

for, behold, If Thou dost leave them, they will [always try to] lead astray those who worship Thee, and will give birth to nothing but wickedness and stubborn ingratitude. - 71:27 (Asad) -   

 
Nuh (Noah) - 71:28 
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا (71:28)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Rabbi ighfir lee waliwalidayya waliman dakhala baytiya muminan walilmumineena waalmuminati wala tazidi alththalimeena illa tabaran

Topics discussed in this Verse:
[Allah:seek His forgiveness] [Noah] [Noah:people of] [Parents:being good to] [Women]

"O my Sustainer! Grant Thy forgiveness unto me and unto my parents, and unto everyone who enters my house as a believer, and unto all believing men and believing women [of later times]; and grant Thou that the doers of evil shall increasingly meet with destruction!"' - 71:28 (Asad) -   


© Copyright 1995-2021, IslamiCity. All Rights Reserved.