Noble Quran
presented by IslamiCity
Displaying Verse 1 through 19 of 19 Verse(s) found.
[Back] - [Print] - [SHARE the verse(s) below on FACEBOOK]

Search Results For: Hereafter:better than worldly life

LISTEN TO THE SELECTION ABOVE BY: A. Basit   | Hussari   | Minshawi   | Asad (English)  
Copyright 1995-2019, IslamiCity. All Rights Reserved.
 
Al-A'la (The Most High) - 87:1 
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى (87:1)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Sabbihi isma rabbika alaAAla

Topics discussed in this Verse:
[Allah:Glory be to Him] [Allah's attributes:Most High]

EXTOL the limitless glory of thy Sustainer's name:[the glory of] the Al-Highest, - 87:1 (Asad) -   


 
Al-A'la (The Most High) - 87:2 
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّى (87:2)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Allathee khalaqa fasawwa

Topics discussed in this Verse:
[Allah:created things in due proportion and Truth (for just ends)]

who creates [every thing], and thereupon forms it in accordance with what it is meant to be, - 87:2 (Asad) -   


 
Al-A'la (The Most High) - 87:3 
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَى (87:3)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Waallathee qaddara fahada

Topics discussed in this Verse:
[Allah's guidance]

and who determines the nature [of all that exists], and thereupon guides it [towards its fulfilment], - 87:3 (Asad) -   


 
Al-A'la (The Most High) - 87:4 
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَى (87:4)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Waallathee akhraja almarAAa

Topics discussed in this Verse:
[Pasture]

and who brings forth herbage, - 87:4 (Asad) -   


 
Al-A'la (The Most High) - 87:5 
فَجَعَلَهُ غُثَاء أَحْوَى (87:5)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

FajaAAalahu ghuthaan ahwa

Topics discussed in this Verse:
[Pasture]

and thereupon causes it to decay into rust-brown stubble! - 87:5 (Asad) -   


 
Al-A'la (The Most High) - 87:6 
سَنُقْرِؤُكَ فَلَا تَنسَى (87:6)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Sanuqrioka fala tansa

Topics discussed in this Verse:
[Qur'an:revelation of]

WE SHALL teach thee, and thou wilt not forget [aught of what thou art taught], - 87:6 (Asad) -   


 
Al-A'la (The Most High) - 87:7 
إِلَّا مَا شَاء اللَّهُ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَى (87:7)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Illa ma shaa Allahu innahu yaAAlamu aljahra wama yakhfa

Topics discussed in this Verse:
[Allah:knows what is hidden (the Unseen)] [Allah's knowledge] [Qur'an:revelation of]

save what God may will [thee to forget] - for, verily, He [alone] knows all that is open to [man's] perception as well as all that is hidden [from it] - 87:7 (Asad) -   


 
Al-A'la (The Most High) - 87:8 
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَى (87:8)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wanuyassiruka lilyusra

and [thus] shall We make easy for thee the path towards [ultimate] ease. - 87:8 (Asad) -   


 
Al-A'la (The Most High) - 87:9 
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَى (87:9)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Fathakkir in nafaAAati alththikra

Topics discussed in this Verse:
[Admonition]

REMIND, THEN, [others of the truth, regardless of] whether this reminding [would seem to] be of use [or not]: - 87:9 (Asad) -   


 
Al-A'la (The Most High) - 87:10 
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَى (87:10)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Sayaththakkaru man yakhsha

Topics discussed in this Verse:
[Admonition] [Fear of Allah]

in mind will keep it he who stands in awe [of God], - 87:10 (Asad) -   


 
Al-A'la (The Most High) - 87:11 
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى (87:11)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wayatajannabuha alashqa

Topics discussed in this Verse:
[Admonition]

but aloof from it will remain that most hapless wretch - 87:11 (Asad) -   


 
Al-A'la (The Most High) - 87:12 
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَى (87:12)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Allathee yasla alnnara alkubra

Topics discussed in this Verse:
[Admonition]

he who [in the life to come] shall have to endure the great fire - 87:12 (Asad) -   


 
Al-A'la (The Most High) - 87:13 
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى (87:13)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Thumma la yamootu feeha wala yahya

Topics discussed in this Verse:
[Admonition] [Hell:neither dying nor living there]

wherein he will neither die nor remain alive. - 87:13 (Asad) -   


 
Al-A'la (The Most High) - 87:14 
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّى (87:14)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Qad aflaha man tazakka

Topics discussed in this Verse:
[Purification:of the soul]

To happiness [in the life to come] will indeed attain he who attains to purity [in this world], - 87:14 (Asad) -   


 
Al-A'la (The Most High) - 87:15 
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى (87:15)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wathakara isma rabbihi fasalla

Topics discussed in this Verse:
[Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)]

and remembers his Sustainer's name, and prays [unto Him]. - 87:15 (Asad) -   


 
Al-A'la (The Most High) - 87:16 
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا (87:16)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Bal tuthiroona alhayata alddunya

Topics discussed in this Verse:
[Worldly life]

But nay, [O men,] you prefer the life of this world, - 87:16 (Asad) -   


 
Al-A'la (The Most High) - 87:17 
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى (87:17)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Waalakhiratu khayrun waabqa

Topics discussed in this Verse:
[Hereafter:better than worldly life]

although the life to come is better and more enduring. - 87:17 (Asad) -   


 
Al-A'la (The Most High) - 87:18 
إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى (87:18)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Inna hatha lafee alssuhufi aloola

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:Book of] [Moses:Book of]

Verily, [all] this has indeed been [said] in the earlier revelations - 87:18 (Asad) -   


 
Al-A'la (The Most High) - 87:19 
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى (87:19)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Suhufi ibraheema wamoosa

Topics discussed in this Verse:
[Abraham:Book of] [Moses:Book of]

the revelations of Abraham and Moses. - 87:19 (Asad) -   




© Copyright 1995-2021, IslamiCity. All Rights Reserved.