Noble Quran
presented by IslamiCity
Displaying Verse 1 through 40 of 40 Verse(s) found.
[Back] - [Print] - [SHARE the verse(s) below on FACEBOOK]

Search Results For: Heavens:on the Day of judgment

LISTEN TO THE SELECTION ABOVE BY: A. Basit   | Hussari   | Minshawi   | Asad (English)  
Copyright 1995-2019, IslamiCity. All Rights Reserved.
 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:1 
لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ (75:1)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

La oqsimu biyawmi alqiyamati

Topics discussed in this Verse:
[Day of judgment:Day of Resurrection]

NAY! I call to witness the Day of Resurrection! - 75:1 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:2 
وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ (75:2)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wala oqsimu bialnnafsi allawwamati

Topics discussed in this Verse:
[Soul:selfreproaching]

But nay! I call to witness the accusing voice of man's own conscience! - 75:2 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:3 
أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَجْمَعَ عِظَامَهُ (75:3)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Ayahsabu alinsanu allan najmaAAa AAithamahu

Topics discussed in this Verse:
[Resurrection of the dead]

Does man think that We cannot [resurrect him and] bring his bones together again? - 75:3 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:4 
بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ (75:4)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Bala qadireena AAala an nusawwiya bananahu

Topics discussed in this Verse:
[Resurrection of the dead]

Yea indeed, We are able to make whole his very finger-tips! - 75:4 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:5 
بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ (75:5)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Bal yureedu alinsanu liyafjura amamahu

None the less man chooses to deny what lies ahead of him, - 75:5 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:6 
يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ (75:6)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Yasalu ayyana yawmu alqiyamati

Topics discussed in this Verse:
[Day of judgment:Day of Resurrection]

asking [derisively], "When is that Resurrection Day to be?" - 75:6 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:7 
فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ (75:7)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Faitha bariqa albasaru

Topics discussed in this Verse:
[Day of judgment:awe ( dread horror and terror ) ] [Day of judgment]

But [on that Day,] when the eyesight is by fear confounded, - 75:7 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:8 
وَخَسَفَ الْقَمَرُ (75:8)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wakhasafa alqamaru

Topics discussed in this Verse:
[Day of judgment] [Heavens:on the Day of judgment] [Light and darkness] [Moon] [Sun]

and the moon is darkened, - 75:8 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:9 
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ (75:9)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

WajumiAAa alshshamsu waalqamaru

Topics discussed in this Verse:
[Day of judgment] [Heavens:on the Day of judgment] [Moon]

and the sun and the moon are brought together - 75:9 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:10 
يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ (75:10)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Yaqoolu alinsanu yawmaithin ayna almafarru

Topics discussed in this Verse:
[Day of judgment]

on that Day will man exclaim "Whither to flee?" - 75:10 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:11 
كَلَّا لَا وَزَرَ (75:11)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Kalla la wazara

Topics discussed in this Verse:
[Day of judgment]

But nay: no refuge [for thee, O man]! - 75:11 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:12 
إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمُسْتَقَرُّ (75:12)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Ila rabbika yawmaithin almustaqarru

Topics discussed in this Verse:
[Day of judgment]

With thy Sustainer, on that Day, the journey's end will be! - 75:12 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:13 
يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ (75:13)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Yunabbao alinsanu yawmaithin bima qaddama waakhkhara

Topics discussed in this Verse:
[Day of judgment] [Day of judgment:no excuses]

Man will be apprised, on that Day, of what he has done and what he has left undone: - 75:13 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:14 
بَلِ الْإِنسَانُ عَلَى نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ (75:14)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Bali alinsanu AAala nafsihi baseeratun

Topics discussed in this Verse:
[Day of judgment] [Day of judgment:no excuses]

nay, but man shall against himself be an eye-witness, - 75:14 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:15 
وَلَوْ أَلْقَى مَعَاذِيرَهُ (75:15)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Walaw alqa maAAatheerahu

Topics discussed in this Verse:
[Day of judgment] [Day of judgment:no excuses]

even though he may veil himself in excuses. - 75:15 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:16 
لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ (75:16)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

La tuharrik bihi lisanaka litaAAjala bihi

Topics discussed in this Verse:
[Qur'an:revelation of]

MOVE NOT thy tongue in haste, [repeating the words of the revelation:] - 75:16 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:17 
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ (75:17)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Inna AAalayna jamAAahu waquranahu

Topics discussed in this Verse:
[Qur'an:revelation of]

for, behold, it is for Us to gather it [in thy heart,] and to cause it to be read [as it ought to be read]. - 75:17 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:18 
فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ (75:18)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Faitha qaranahu faittabiAA quranahu

Topics discussed in this Verse:
[Qur'an:recitation of] [Qur'an:revelation of]

Thus, when We recite it, follow thou its wording [with all thy mind]: - 75:18 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:19 
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ (75:19)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Thumma inna AAalayna bayanahu

Topics discussed in this Verse:
[Qur'an:revelation of]

and then, behold, it will be for Us to make its meaning clear. - 75:19 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:20 
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ (75:20)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Kalla bal tuhibboona alAAajilata

Topics discussed in this Verse:
[Life:fleeting]

NAY, but [most of] you love this fleeting life, - 75:20 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:21 
وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ (75:21)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Watatharoona alakhirata

Topics discussed in this Verse:
[Hereafter]

and give no thought to the life to come [and to Judgment Day]! - 75:21 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:22 
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ (75:22)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wujoohun yawmaithin nadiratun

Topics discussed in this Verse:
[Death]

Some faces will on that Day be bright with happiness, - 75:22 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:23 
إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ (75:23)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Ila rabbiha nathiratun

Topics discussed in this Verse:
[Death]

looking up to their Sustainer; - 75:23 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:24 
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌ (75:24)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wawujoohun yawmaithin basiratun

Topics discussed in this Verse:
[Death]

and some faces will on that Day be overcast with despair, - 75:24 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:25 
تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ (75:25)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Tathunnu an yufAAala biha faqiratun

Topics discussed in this Verse:
[Death]

knowing that a crushing calamity is about to befall them. - 75:25 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:26 
كَلَّا إِذَا بَلَغَتْ التَّرَاقِيَ (75:26)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Kalla itha balaghati alttaraqiya

Topics discussed in this Verse:
[Death]

NAY, but when [the last breath] comes up to the throat [of a dying man], - 75:26 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:27 
وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ (75:27)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Waqeela man raqin

Topics discussed in this Verse:
[Death]

and people ask, "Is there any wizard [that could save him]?" - 75:27 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:28 
وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ (75:28)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wathanna annahu alfiraqu

Topics discussed in this Verse:
[Death]

the while he [himself] knows that this is the parting, - 75:28 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:29 
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ (75:29)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Wailtaffati alssaqu bialssaqi

Topics discussed in this Verse:
[Death]

and is enwrapped in the pangs of death - 75:29 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:30 
إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ (75:30)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Ila rabbika yawmaithin almasaqu

Topics discussed in this Verse:
[Death]

at that time towards thy Sustainer does he feel impelled to turn! - 75:30 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:31 
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّى (75:31)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Fala saddaqa wala salla

Topics discussed in this Verse:
[Alms] [Unbelievers]

[Useless, though, will be his repentance: for [as long as he was alive] he did not accept the truth, nor did he pray [for enlightenment], - 75:31 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:32 
وَلَكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّى (75:32)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Walakin kaththaba watawalla

Topics discussed in this Verse:
[Unbelievers]

but, on the contrary, he gave the lie to the truth and turned away [from it], - 75:32 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:33 
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى أَهْلِهِ يَتَمَطَّى (75:33)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Thumma thahaba ila ahlihi yatamatta

Topics discussed in this Verse:
[Unbelievers]

and then went arrogantly back to what he had come from. - 75:33 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:34 
أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى (75:34)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Awla laka faawla

Topics discussed in this Verse:
[Unbelievers]

[And yet, O man, thine end comes hourly] nearer unto thee, and nearer - 75:34 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:35 
ثُمَّ أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى (75:35)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Thumma awla laka faawla

Topics discussed in this Verse:
[Unbelievers]

and ever nearer unto thee, and nearer! - 75:35 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:36 
أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى (75:36)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Ayahsabu alinsanu an yutraka sudan

Topics discussed in this Verse:
[Man:creation of]

DOES MAN, then, think that he is to be left to himself to go about at will? - 75:36 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:37 
أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَى (75:37)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Alam yaku nutfatan min manayyin yumna

Topics discussed in this Verse:
[Man:creation of]

Was he not once a [mere] drop of sperm that had been spilt, - 75:37 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:38 
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى (75:38)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Thumma kana AAalaqatan fakhalaqa fasawwa

Topics discussed in this Verse:
[Man:creation of]

and thereafter became a germ-cell - whereupon He created and formed [it] in accordance with what [it] was meant to be, - 75:38 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:39 
فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى (75:39)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

FajaAAala minhu alzzawjayni alththakara waalontha

Topics discussed in this Verse:
[Man:creation of]

and fashioned out of it the two sexes, the male and the female? - 75:39 (Asad) -   


 
Al-Qiyamah (The Resurrection) - 75:40 
أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَى (75:40)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Alaysa thalika biqadirin AAala an yuhyiya almawta

Topics discussed in this Verse:
[Allah:gives life to the dead]

Is not He, then; able to bring the dead back to life? - 75:40 (Asad) -   




© Copyright 1995-2021, IslamiCity. All Rights Reserved.