Noble Quran
presented by IslamiCity - English / Muhammad Asad

Displaying Verse 1 through 20 of 20 Verse(s) found.



LISTEN TO THE SELECTION ABOVE BY: A. Basit   | Hussari   | Minshawi   | Asad (English)  
© Copyright 1995-2018, IslamiCity. All Rights Reserved.

 

Al-Baqara (The Cow) - 2:28  [read in context] 
كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَاتاً فَأَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (2:28)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Kayfa takfuroona biAllahi wakuntum amwatan faahyakum thumma yumeetukum thumma yuhyeekum thumma ilayhi turjaAAoona

Topics discussed in this Verse:
[Allah:gives life to the dead] [Allah:to Himyou shall be brought (gathered) back]

  • How can you refuse to acknowledge God, seeing that you were lifeless and He gave you life, and that He will cause you to die and then will bring you again to life, whereupon unto Him you will be brought back? - 2:28 (Asad) -   


  •  

    Al-Baqara (The Cow) - 2:258  [read in context] 
    أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَآجَّ إِبْرَاهِيمَ فِي رِبِّهِ أَنْ آتَاهُ اللّهُ الْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّيَ الَّذِي يُحْيِـي وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا أُحْيِـي وَأُمِيتُ قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللّهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِي كَفَرَ وَاللّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ (2:258)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Alam tara ila allathee hajja ibraheema fee rabbihi an atahu Allahu almulka ith qala ibraheemu rabbiya allathee yuhyee wayumeetu qala ana ohyee waomeetu qala ibraheemu fainna Allaha yatee bialshshamsi mina almashriqi fati biha mina almaghribi fabuhita allathee kafara waAllahu la yahdee alqawma alththalimeena

    Topics discussed in this Verse:
    [Abraham:argues with a sceptic] [Abraham:confounds Nimrod]

  • ART THOU NOT aware of that [king] who argued with Abraham about his Sustainer, (simply] because God had granted him kingship? Lo! Abraham said: "My Sustainer is He who grants life and deals death." [The king] replied: "I [too] grant life and deal death!" Said Abraham: "Verily, God causes the sun to rise in the east; cause it, then, to rise in the west!" Thereupon he who was bent on denying the truth remained dumbfounded: for God does not guide people who [deliberately] do wrong. - 2:258 (Asad) -   


  •  

    Al-Baqara (The Cow) - 2:259  [read in context] 
    أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىَ يُحْيِـي هَـَذِهِ اللّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا فَأَمَاتَهُ اللّهُ مِئَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالَ بَل لَّبِثْتَ مِئَةَ عَامٍ فَانظُرْ إِلَى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَانظُرْ إِلَى حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ آيَةً لِّلنَّاسِ وَانظُرْ إِلَى العِظَامِ كَيْفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (2:259)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Aw kaallathee marra AAala qaryatin wahiya khawiyatun AAala AAurooshiha qala anna yuhyee hathihi Allahu baAAda mawtiha faamatahu Allahu miata AAamin thumma baAAathahu qala kam labithta qala labithtu yawman aw baAAda yawmin qala bal labithta miata AAamin faonthur ila taAAamika washarabika lam yatasannah waonthur ila himarika walinajAAalaka ayatan lilnnasi waonthur ila alAAithami kayfa nunshizuha thumma naksooha lahman falamma tabayyana lahu qala aAAlamu anna Allaha AAala kulli shayin qadeerun

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:gives life to the dead] [Resurrection of the dead]

  • Or [art thou, O man, of the same mind] as he who passed by a town deserted by its people, with its roofs caved in, [and] said, "How could God bring all this back to life after its death?" Thereupon God caused him to be dead for a hundred years; where after He brought him back to life [and] said: "How long hast thou remained thus?" He answered: "I have remained thus a day, or part of a day." Said [God]: "Nay, but thou hast remained thus for a hundred years! But look at thy food and thy drink-untouched is it by the passing of years - and look at thine ass! And [We did all this so that We might make thee a symbol unto men. And look at the bones [of animals and men] - how We put them together and then clothe them with flesh!" And when [all this] became clear to him, he said: "I know [now] that God has the power to will anything!" - 2:259 (Asad) -   


  •  

    Al-Imran (The Family of Imran) - 3:156  [read in context] 
    يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَكُونُواْ كَالَّذِينَ كَفَرُواْ وَقَالُواْ لإِخْوَانِهِمْ إِذَا ضَرَبُواْ فِي الأَرْضِ أَوْ كَانُواْ غُزًّى لَّوْ كَانُواْ عِندَنَا مَا مَاتُواْ وَمَا قُتِلُواْ لِيَجْعَلَ اللّهُ ذَلِكَ حَسْرَةً فِي قُلُوبِهِمْ وَاللّهُ يُحْيِـي وَيُمِيتُ وَاللّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ (3:156)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Ya ayyuha allatheena amanoo la takoonoo kaallatheena kafaroo waqaloo liikhwanihim itha daraboo fee alardi aw kanoo ghuzzan law kanoo AAindana ma matoo wama qutiloo liyajAAala Allahu thalika hasratan fee quloobihim waAllahu yuhyee wayumeetu waAllahu bima taAAmaloona baseerun

    Topics discussed in this Verse:
    [Death] [Unbelievers]

  • O you who have attained to faith! Be not like those who are bent on denying the truth and say of their brethren [who die] after having set out on a journey to faraway places or gone forth to war, "Had they but remained with us, they would not have died," or, "they would not have been slain" - for God will cause such thoughts to become a source of bitter regret in their hearts, since it is God who grants life and deals death. And God sees all that you do. - 3:156 (Asad) -   


  •  

    Al-A'raf (The Heights) - 7:158  [read in context] 
    قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ لا إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ يُحْيِـي وَيُمِيتُ فَآمِنُواْ بِاللّهِ وَرَسُولِهِ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللّهِ وَكَلِمَاتِهِ وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ (7:158)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Qul ya ayyuha alnnasu innee rasoolu Allahi ilaykum jameeAAan allathee lahu mulku alssamawati waalardi la ilaha illa huwa yuhyee wayumeetu faaminoo biAllahi warasoolihi alnnabiyyi alommiyyi allathee yuminu biAllahi wakalimatihi waittabiAAoohu laAAallakum tahtadoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:no god but He] [Allah:to Him belongs the dominion of the heavens and the earth] [Muhammad:belief in] [Muhammad:the unlettered Prophet]

  • Say [O Muhammad]: "O mankind! Verily, I am an apostle of God to all of you, [sent by Him] unto whom the dominion over the heavens and the earth belongs! There is no deity save Him; He [alone] grants life and deals death!" Believe, then, in God and His Apostle-the unlettered Prophet who believes in God and His words-and follow him, so that you might find guidance! - 7:158 (Asad) -   


  •  

    At-Tauba (The Repentance) - 9:116  [read in context] 
    إِنَّ اللّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ يُحْيِـي وَيُمِيتُ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللّهِ مِن وَلِيٍّ وَلاَ نَصِيرٍ (9:116)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Inna Allaha lahu mulku alssamawati waalardi yuhyee wayumeetu wama lakum min dooni Allahi min waliyyin wala naseerin

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:to Him belongs the dominion of the heavens and the earth] [Allah's attributes:Helper] [Allah's attributes:Protector]

  • Verily, God's alone is the dominion over the heavens and the earth; He [alone] grants life and deals death; and there is none besides God who could protect you or bring you succour. - 9:116 (Asad) -   


  •  

    Yunus (Jonah) - 10:56  [read in context] 
    هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (10:56)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Huwa yuhyee wayumeetu wailayhi turjaAAoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:to Himyou shall be brought (gathered) back]

  • He alone grants life and deals death; and unto Him you all must return. - 10:56 (Asad) -   


  •  

    Al-Hijr (The Rocky Tract) - 15:23  [read in context] 
    وَإنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ (15:23)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Wainna lanahnu nuhyee wanumeetu wanahnu alwarithoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:to Him belongs the heritage of the heavens and the earth] [Allah's attributes:Inheritor] [Allah's attributes:Wise]

  • for, behold, it is We-We alone -who grant life and deal death, and it is We alone who shall remain after all else will have passed away ! - 15:23 (Asad) -   


  •  

    Al-Hajj (The Pilgrimage) - 22:66  [read in context] 
    وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ (22:66)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Wahuwa allathee ahyakum thumma yumeetukum thumma yuhyeekum inna alinsana lakafoorun

  • seeing that it is He who gave you life, and then will cause you to die, and then will bring you back to life: [but,] verily, bereft of all gratitude is man! - 22:66 (Asad) -   


  •  

    Al-Mu'minun (The Believers) - 23:80  [read in context] 
    وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ (23:80)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Wahuwa allathee yuhyee wayumeetu walahu ikhtilafu allayli waalnnahari afala taAAqiloona

    Topics discussed in this Verse:
    [Night and day alterations of]

  • And He it is who grants life and deals death; and to Him is due the alternation of night and day. Will you not, then, use your reason? - 23:80 (Asad) -   


  •  

    Ash-Shu'ara (The Poets) - 26:81  [read in context] 
    وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ (26:81)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Waallathee yumeetunee thumma yuhyeeni

    Topics discussed in this Verse:
    [Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:remonstrates with Azar]

  • and who will cause me to die and then will bring me back to life – - 26:81 (Asad) -   


  •  

    Ar-Rum (The Romans) - 30:40  [read in context] 
    اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَفْعَلُ مِن ذَلِكُم مِّن شَيْءٍ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ (30:40)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Allahu allathee khalaqakum thumma razaqakum thumma yumeetukum thumma yuhyeekum hal min shurakaikum man yafAAalu min thalikum min shayin subhanahu wataAAala AAamma yushrikoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:exalted above what they ascribe to Him] [Allah:gives life to the dead] [Allah:gives sustenance] [Allah:Glory be to Him] [Parents:Partners' of Allah a falsehood]

  • IT IS GOD who has created you, and then has provided you with sustenance, and then will cause you to die, and then will bring you to life again. Can any of those beings or powers to whom you ascribe a share in His divinity do any of these things? Limitless is He in His glory, and sublimely exalted above anything to which men may ascribe a share in His divinity! - 30:40 (Asad) -   


  •  

    Ghafir (The Forgiver) - 40:11  [read in context] 
    قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَى خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ (40:11)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Qaloo rabbana amattana ithnatayni waahyaytana ithnatayni faiAAtarafna bithunoobina fahal ila khuroojin min sabeelin

  • [Whereupon] they will exclaim: “O our Sus­tainer! Twice hast Thou caused us to die, just as twice Thou hast brought us to life! - 40:11 (Asad) -   


  •  

    Ghafir (The Forgiver) - 40:68  [read in context] 
    هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ فَإِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ (40:68)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Huwa allathee yuhyee wayumeetu faitha qada amran fainnama yaqoolu lahu kun fayakoonu

    Topics discussed in this Verse:
    [Be and it is] [Life]

  • It is He who grants life and deals death; and when He wills a thing to be, He but says unto it, “Be” - and it is. - 40:68 (Asad) -   


  •  

    Ad-Dukhan (The Smoke) - 44:8  [read in context] 
    لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ (44:8)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    La ilaha illa huwa yuhyee wayumeetu rabbukum warabbu abaikumu alawwaleena

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:no god but He] [Allah's attributes:Cherisher and Sustainer]

  • There is no deity save Him: He grants life and deals death: He is your Sustainer as well as the Sustainer of your forebears of old. - 44:8 (Asad) -   


  •  

    Al-Jathiya (The Kneeling) - 45:26  [read in context] 
    قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيبَ فِيهِ وَلَكِنَّ أَكَثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ (45:26)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Quli Allahu yuhyeekum thumma yumeetukum thumma yajmaAAukum ila yawmi alqiyamati la rayba feehi walakinna akthara alnnasi la yaAAlamoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:will gather you together] [Day of judgment] [Resurrection of the dead:denied by unbelievers]

  • Say: “It is God who gives you life, and then causes you to die; and in the end He will gather you together on Resurrection Day, [the coming of] which is beyond all doubt - but most human beings under­stand it not.” - 45:26 (Asad) -   


  •  

    Qaf - 50:43  [read in context] 
    إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ (50:43)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Inna nahnu nuhyee wanumeetu wailayna almaseeru

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:to Him is the final goal]

  • Verily, it is We who grant life and deal death; and with Us will be all journeys’ end - 50:43 (Asad) -   


  •  

    An-Najm (The Star) - 53:44  [read in context] 
    وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا (53:44)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Waannahu huwa amata waahya

    Topics discussed in this Verse:
    [Abraham:Book of] [Moses:Book of]

  • and that it is He alone who deals death and grants life; - 53:44 (Asad) -   


  •  

    Al-Hadid (Iron) - 57:2  [read in context] 
    لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (57:2)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Lahu mulku alssamawati waalardi yuhyee wayumeetu wahuwa AAala kulli shayin qadeerun

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:to Him belongs the dominion of the heavens and the earth]

  • His is the dominion over the heavens and the earth; He grants life and deals death; and He has the power to will anything. - 57:2 (Asad) -   


  •  

    'Abasa (He Frowned) - 80:21  [read in context] 
    ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ (80:21)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Thumma amatahu faaqbarahu

    Topics discussed in this Verse:
    [Death]

  • and in the end He causes him to die and brings him to the grave; - 80:21 (Asad) -   


  •  
    
    
    
    			

    © Copyright 1995-2018, IslamiCity. All Rights Reserved.