Download IslamiCity App Today!    

Sura 9 - Ayat 58
At-Tauba (The Repentance)

Previous | Next



Topics discussed in this Ayat:
[Alms]

Transliteration:
9:58 Waminhum man yalmizuka fee alssadaqati fain oAAtoo minha radoo wain lam yuAAtaw minha itha hum yaskhatoona

English (Yusuf Ali):
9:58 And among them are men who slander thee in the matter of (the distribution of) the alms: if they are given part thereof, they are pleased, but if not, behold! they are indignant!

Turkish:
9:58 Onlardan sadakalar konusunda seni yadirgayacaklar vardir. Ondan kendilerine verilirse hoslanirlar, kendilerine verilmedigi zaman bu sefer gazablanirlar.

French:
9:58 Il en est parmi eux qui te critiquent au sujet des Sadaqats: s'il leur en est donné, les voilà contents; mais s'il ne leur en est pas donné, les voilà pleins de rancoeur.

German:
9:58 Unter ihnen sind jene, die dir wegen der Almosen Vorwürfe machen. Erhalten sie davon, so sind sie zufrieden; erhalten sie aber nicht davon, siehe, dann sind sie verdrossen.

Spanish:
9:58 Algunos de ellos te critican a propósito de las limosnas. Si se les da de ellas, están contentos; si no se les da de ellas, se enfadan.

© 1995 IslamiCity. All Rights Reserved IslamiCity.org

© 1995 - 2021 IslamiCity. All Rights Reserved
IslamiCity © is a registered trademark of HADI, a nonprofit 501 (c)(3) organization. (EIN: 95-4348674)