Download IslamiCity App Today!    

Sura 46 - Ayat 3
Al-Ahqaf (The Curved Sandhills)

Previous | Next



Topics discussed in this Ayat:
[Allah:created things in due proportion and Truth (for just ends)] [Creation]

Transliteration:
46:3 Ma khalaqna alssamawati waalarda wama baynahuma illa bialhaqqi waajalin musamman waallatheena kafaroo AAamma onthiroo muAAridoona

English (Yusuf Ali):
46:3 We created not the heavens and the earth and all between them but for just ends, and for a Term Appointed: But those who reject Faith turn away from that whereof they are warned.

Turkish:
46:3 Biz gökleri, yeri ve ikisi arasinda bulunanlari ancak hak ve adi konulmus bir ecel (belli bir süre) olarak yarattik. Inkar edenler ise, uyarildiklari seyden yüz çeviren(kimseler)dir.

French:
46:3 Nous n'avons créé les cieux et la terre et ce qui est entre eux qu'en toute vérité et [pour] un terme fixé. Ceux qui ont mécru se détournent de ce dont ils ont été avertis.

German:
46:3 Wir haben die Himmel und die Erde und das, was zwischen beiden ist, nicht anders erschaffen als in Weisheit und auf eine bestimmte Zeit; die aber nicht daran glauben, wovor sie gewarnt wurden, sie wenden sich ab.

Spanish:
46:3 No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. Pero los infieles se desvían de las advertencias que se les han dirigido.

© 1995 IslamiCity. All Rights Reserved IslamiCity.org

© 1995 - 2021 IslamiCity. All Rights Reserved
IslamiCity © is a registered trademark of HADI, a nonprofit 501 (c)(3) organization. (EIN: 95-4348674)