Sura 3 - Ayat 56
Al-Imran (The Family of Imran)

Previous | Next



Topics discussed in this Ayat:

Transliteration:
3:56 Faamma allatheena kafaroo faoAAaththibuhum AAathaban shadeedan fee alddunya waalakhirati wama lahum min nasireena

English (Yusuf Ali):
3:56 "As to those who reject faith, I will punish them with terrible agony in this world and in the Hereafter, nor will they have anyone to help."

Turkish:
3:56 "Inkar edenleri ise, dünyada ve ahirette siddetli bir azabla azablandiracagim. Onlarin hiç yardimcilari yoktur."

French:
3:56 Quant à ceux qui n'ont pas cru, Je les châtierai d'un dur châtiment, ici-bas tout comme dans l'au-delà; et pour eux pas de secoureurs.

German:
3:56 Was nun die Ungläubigen anlangt, so will Ich ihnen strenge Strafe auferlegen in dieser und in jener Welt, und sie sollen keine Helfer finden.

Spanish:
3:56 A quienes no crean les castigaré severamente en la vida de acá y en la otra. Y no tendrán quienes les auxilien.

© 1995 IslamiCity. All Rights Reserved IslamiCity.org

© 1995 - 2021 IslamiCity. All Rights Reserved
IslamiCity © is a registered trademark of HADI, a nonprofit 501 (c)(3) organization. (EIN: 95-4348674)