English (Yusuf Ali):
2:238 Guard strictly your (habit of) prayers, especially the Middle Prayer; and stand before Allah in a devout (frame of mind).

Turkish:
2:238 Namazlari ve orta namazini (üstlerine düserek, titizlik göstererek) koruyun ve Allah'a gönülden boyun egiciler olarak (namaza) durun.

French:
2:238 Soyez assidus aux Salats et surtout la Salat médiane; et tenez-vous debout devant Allah, avec humilité.

German:
2:238 Wacht über die Gebete und das mittlere Gebet, und steht demütig vor Allah.