Noble Quran
presented by IslamiCity - English / Muhammad Asad

Displaying Verse 1 through 38 of 38 Verse(s) found.



LISTEN TO THE SELECTION ABOVE BY: A. Basit   | Hussari   | Minshawi   | Asad (English)  
© Copyright 1995-2017, IslamiCity. All Rights Reserved.

Search Results For: Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)

 

Al-Baqara (The Cow) - 2:114  [read in context] 
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَاجِدَ اللّهِ أَن يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَى فِي خَرَابِهَا أُوْلَـئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَن يَدْخُلُوهَا إِلاَّ خَآئِفِينَ لهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ وَلَهُمْ فِي الآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ (2:114)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Waman athlamu mimman manaAAa masajida Allahi an yuthkara feeha ismuhu wasaAAa fee kharabiha olaika ma kana lahum an yadkhulooha illa khaifeena lahum fee alddunya khizyun walahum fee alakhirati AAathabun AAatheemun

Topics discussed in this Verse:
[Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)]

  • Hence, who could be more wicked than those who bar the mention of God's name from [any of] His houses of worship and strive for their ruin, [although] they have no right to enter them save in fear [of God]? For them, in this world, there is ignominy in store; and for them, in the life to come, awesome suffering. - 2:114 (Asad) -   


  •  

    Al-Baqara (The Cow) - 2:152  [read in context] 
    فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُواْ لِي وَلاَ تَكْفُرُونِ (2:152)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Faothkuroonee athkurkum waoshkuroo lee wala takfurooni

    Topics discussed in this Verse:
    [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)]

  • so remember Me, and I shall remember you; and be grateful unto Me, and deny Me not. - 2:152 (Asad) -   


  •  

    Al-Baqara (The Cow) - 2:198  [read in context] 
    لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَبْتَغُواْ فَضْلاً مِّن رَّبِّكُمْ فَإِذَا أَفَضْتُم مِّنْ عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُواْ اللّهَ عِندَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ وَاذْكُرُوهُ كَمَا هَدَاكُمْ وَإِن كُنتُم مِّن قَبْلِهِ لَمِنَ الضَّآلِّينَ (2:198)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Laysa AAalaykum junahun an tabtaghoo fadlan min rabbikum faitha afadtum min AAarafatin faothkuroo Allaha AAinda almashAAari alharami waothkuroohu kama hadakum wain kuntum min qablihi lamina alddalleena

    Topics discussed in this Verse:
    [Arafat ( Mount ) ] [Pilgrimage] [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)]

  • [However,] you will be committing no sin if [during the pilgrimage] you seek to obtain any bounty from your Sustainer. And when you surge downward in multitudes from `Arafat, remember God at the holy place, and remember Him as the One who guided you after you had indeed been lost on your way; - 2:198 (Asad) -   


  •  

    Al-Baqara (The Cow) - 2:200  [read in context] 
    فَإِذَا قَضَيْتُم مَّنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُواْ اللّهَ كَذِكْرِكُمْ آبَاءكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًا فَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا وَمَا لَهُ فِي الآخِرَةِ مِنْ خَلاَقٍ (2:200)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Faitha qadaytum manasikakum faothkuroo Allaha kathikrikum abaakum aw ashadda thikran famina alnnasi man yaqoolu rabbana atina fee alddunya wama lahu fee alakhirati min khalaqin

    Topics discussed in this Verse:
    [Hereafter] [Pilgrimage] [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)] [Worldly life]

  • And when you have performed your acts of worship, [continue to] bear God in mind as you would bear your own fathers in mind-nay, with a yet keener remembrance! For there are people who [merely] pray, "O our Sustainer! Give us in this world" -and such shall not partake in the blessings of the life to come. - 2:200 (Asad) -   


  •  

    Al-Baqara (The Cow) - 2:203  [read in context] 
    وَاذْكُرُواْ اللّهَ فِي أَيَّامٍ مَّعْدُودَاتٍ فَمَن تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَن تَأَخَّرَ فَلا إِثْمَ عَلَيْهِ لِمَنِ اتَّقَى وَاتَّقُواْ اللّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ (2:203)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Waothkuroo Allaha fee ayyamin maAAdoodatin faman taAAajjala fee yawmayni fala ithma AAalayhi waman taakhkhara fala ithma AAalayhi limani ittaqa waittaqoo Allaha waiAAlamoo annakum ilayhi tuhsharoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Pilgrimage] [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)]

  • And bear God in mind during the appointed days; but he who hurries away within two days shall incur no sin, and he who tarries longer shall incur no sin, provided that he is conscious of God. Hence, remain conscious of God, and know that unto Him you shall be gathered. - 2:203 (Asad) -   


  •  

    Al-Baqara (The Cow) - 2:239  [read in context] 
    فَإنْ خِفْتُمْ فَرِجَالاً أَوْ رُكْبَانًا فَإِذَا أَمِنتُمْ فَاذْكُرُواْ اللّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّا لَمْ تَكُونُواْ تَعْلَمُونَ (2:239)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Fain khiftum farijalan aw rukbanan faitha amintum faothkuroo Allaha kama AAallamakum ma lam takoonoo taAAlamoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)]

  • But if you are in danger, [pray] walking or riding; and when you are again secure, bear God in mind - since it is He who taught you what you did not previously know. - 2:239 (Asad) -   


  •  

    Al-Imran (The Family of Imran) - 3:41  [read in context] 
    قَالَ رَبِّ اجْعَل لِّيَ آيَةً قَالَ آيَتُكَ أَلاَّ تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إِلاَّ رَمْزًا وَاذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالإِبْكَارِ (3:41)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Qala rabbi ijAAal lee ayatan qala ayatuka alla tukallima alnnasa thalathata ayyamin illa ramzan waothkur rabbaka katheeran wasabbih bialAAashiyyi waalibkari

    Topics discussed in this Verse:
    [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)] [Zakariya:prayer of]

  • [Zachariah] prayed: "O my Sustainer! Appoint a sign for me!" Said [the angel]: "Thy sign shall be that for three days thou wilt not speak unto men other than by gestures. And remember thy Sustainer unceasingly, and extol His limitless glory by night and by day." - 3:41 (Asad) -   


  •  

    Al-Imran (The Family of Imran) - 3:135  [read in context] 
    وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُواْ أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُواْ اللّهَ فَاسْتَغْفَرُواْ لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ اللّهُ وَلَمْ يُصِرُّواْ عَلَى مَا فَعَلُواْ وَهُمْ يَعْلَمُونَ (3:135)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Waallatheena itha faAAaloo fahishatan aw thalamoo anfusahum thakaroo Allaha faistaghfaroo lithunoobihim waman yaghfiru alththunooba illa Allahu walam yusirroo AAala ma faAAaloo wahum yaAAlamoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:seek His forgiveness] [Forgiveness] [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)] [Vice to be avoided]

  • and who, when they have committed a shameful deed or have [otherwise] sinned against themselves, remember God and pray that their sins be forgiven - for who but God could forgive sins? - and do not knowingly persist in doing whatever [wrong] they may have done. - 3:135 (Asad) -   


  •  

    Al-Imran (The Family of Imran) - 3:191  [read in context] 
    الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىَ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ (3:191)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Allatheena yathkuroona Allaha qiyaman waquAAoodan waAAala junoobihim wayatafakkaroona fee khalqi alssamawati waalardi rabbana ma khalaqta hatha batilan subhanaka faqina AAathaba alnnari

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:Glory be to Him] [Creation] [Hell] [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)]

  • [and] who remember God when they stand, and when they sit, and when they lie down to sleep, and [thus] reflect on the creation of the heavens and the earth: "O our Sustainer! Thou hast not created [aught of] this without meaning and purpose. Limitless art Thou in Thy glory! Keep us safe, then, from suffering through fire! - 3:191 (Asad) -   


  •  

    An-Nisa (The Women) - 4:103  [read in context] 
    فَإِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلاَةَ فَاذْكُرُواْ اللّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِكُمْ فَإِذَا اطْمَأْنَنتُمْ فَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ إِنَّ الصَّلاَةَ كَانَتْ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كِتَابًا مَّوْقُوتًا (4:103)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Faitha qadaytumu alssalata faothkuroo Allaha qiyaman waquAAoodan waAAala junoobikum faitha itmanantum faaqeemoo alssalata inna alssalata kanat AAala almumineena kitaban mawqootan

    Topics discussed in this Verse:
    [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)]

  • And when you have finished your prayer, remember God - standing and sitting and lying down; and when you are once again secure, observe your prayers [fully]. Verily, for all believers prayer is indeed a sacred duty linked to particular times [of day]. - 4:103 (Asad) -   


  •  

    Al-An'am (The Cattle) - 6:138  [read in context] 
    وَقَالُواْ هَـذِهِ أَنْعَامٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ لاَّ يَطْعَمُهَا إِلاَّ مَن نّشَاء بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَامٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَامٌ لاَّ يَذْكُرُونَ اسْمَ اللّهِ عَلَيْهَا افْتِرَاء عَلَيْهِ سَيَجْزِيهِم بِمَا كَانُواْ يَفْتَرُونَ (6:138)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Waqaloo hathihi anAAamun waharthun hijrun la yatAAamuha illa man nashao bizaAAmihim waanAAamun hurrimat thuhooruha waanAAamun la yathkuroona isma Allahi AAalayha iftiraan AAalayhi sayajzeehim bima kanoo yaftaroona

    Topics discussed in this Verse:
    [Animals:superstitions about] [Cattle] [Crops] [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)]

  • And they say, "Such-and-such cattle and fruits of the field are sacred; none may eat thereof save those whom we will [to do so]" -so they [falsely] claim; and [they declare that] it is forbidden to burden the backs of certain kinds of cattle; and there are cattle over which they do not pronounce God's name - falsely attributing [the origin of these customs] to Him. [But] He will requite them for all their false imagery. - 6:138 (Asad) -   


  •  

    Al-A'raf (The Heights) - 7:205  [read in context] 
    وَاذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعاً وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالآصَالِ وَلاَ تَكُن مِّنَ الْغَافِلِينَ (7:205)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Waothkur rabbaka fee nafsika tadarruAAan wakheefatan wadoona aljahri mina alqawli bialghuduwwi waalasali wala takun mina alghafileena

    Topics discussed in this Verse:
    [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)]

  • And bethink thyself of thy Sustainer humbly and with awe, and without raising thy voice, at morn and at evening; and do not allow thyself to be heedless. - 7:205 (Asad) -   


  •  

    Al-Anfal (The Spoils of War) - 8:45  [read in context] 
    يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِذَا لَقِيتُمْ فِئَةً فَاثْبُتُواْ وَاذْكُرُواْ اللّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلَحُونَ (8:45)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Ya ayyuha allatheena amanoo itha laqeetum fiatan faothbutoo waothkuroo Allaha katheeran laAAallakum tuflihoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)] [Warfare rules of]

  • [Hence,] O you who have attained to faith, when you meet a host in battle, be firm, and remember God often; so that you might attain to a happy state! - 8:45 (Asad) -   


  •  

    Al-Kahf (The Cave) - 18:24  [read in context] 
    إِلَّا أَن يَشَاء اللَّهُ وَاذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَى أَن يَهْدِيَنِ رَبِّي لِأَقْرَبَ مِنْ هَذَا رَشَدًا (18:24)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Illa an yashaa Allahu waothkur rabbaka itha naseeta waqul AAasa an yahdiyani rabbee liaqraba min hatha rashadan

    Topics discussed in this Verse:
    [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)]

  • without (adding], "if God so wills." And if thou shouldst forget [thyself at the time, and become aware of it later], call thy Sustainer to mind and say: "I pray that my Sustainer guide me, even closer than this, to a consciousness of what is right!" - 18:24 (Asad) -   


  •  

    Ta-Ha - 20:14  [read in context] 
    إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي (20:14)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Innanee ana Allahu la ilaha illa ana faoAAbudnee waaqimi alssalata lithikree

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:no god but He] [Allah:serve Him] [Moses:and the Burning Bush] [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)]

  • "Verily, I - I alone - am God; there is no deity save Me. Hence, worship Me alone, and be constant in prayer, so as to remember Me! - 20:14 (Asad) -   


  •  

    Ta-Ha - 20:34  [read in context] 
    وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا (20:34)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Wanathkuraka katheeran

    Topics discussed in this Verse:
    [Aaron] [Moses:and the Burning Bush] [Moses:prayer of] [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)]

  • and remember Thee without cease! - 20:34 (Asad) -   


  •  

    Ta-Ha - 20:42  [read in context] 
    اذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِآيَاتِي وَلَا تَنِيَا فِي ذِكْرِي (20:42)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Ithhab anta waakhooka biayatee wala taniya fee thikree

    Topics discussed in this Verse:
    [Aaron] [Allah's signs] [Moses:and the Burning Bush] [Moses:sent unto Pharaoh] [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)]

  • "Go forth, [then,] thou and thy brother, with My messages, and never tire of remembering Me: - 20:42 (Asad) -   


  •  

    Al-Anbiya (The Prophets) - 21:60  [read in context] 
    قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ (21:60)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Qaloo samiAAna fatan yathkuruhum yuqalu lahu ibraheemu

    Topics discussed in this Verse:
    [Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:versus the idols] [Idols and idolatry] [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)]

  • Said some [of them]: “We heard a youth speak of these [gods with scorn]: he is called Abraham.’’ - 21:60 (Asad) -   


  •  

    Al-Hajj (The Pilgrimage) - 22:28  [read in context] 
    لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَّعْلُومَاتٍ عَلَى مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ (22:28)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Liyashhadoo manafiAAa lahum wayathkuroo isma Allahi fee ayyamin maAAloomatin AAala ma razaqahum min baheemati alanAAami fakuloo minha waatAAimoo albaisa alfaqeera

    Topics discussed in this Verse:
    [Feeding the poor:in devotion] [Food] [Pilgrimage:instituted by Abraham] [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)] [Sacrifice]

  • so that they might experience much that shall be of benefit to them, and that they might extol the name of God on the days appointed [for sacrifice], over whatever heads of cattle He may have provided for them [to this end]: eat, then, thereof, and feed the unfortunate poor. - 22:28 (Asad) -   


  •  

    Al-Hajj (The Pilgrimage) - 22:34  [read in context] 
    وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَى مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ فَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ (22:34)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Walikulli ommatin jaAAalna mansakan liyathkuroo isma Allahi AAala ma razaqahum min baheemati alanAAami failahukum ilahun wahidun falahu aslimoo wabashshiri almukhbiteena

    Topics discussed in this Verse:
    [Animals] [Food] [Islam] [Patience:reward for] [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)] [Sacrifice]

  • And [thus it is:] unto every community [that has ever believed in Us] have We appointed [sacrifice as] an act of worship, so that they might extol the name of God over whatever heads of cattle He may have provided for them [to this end]. And (always bear in mind:) your God is the One and Only God: hence, surrender yourselves unto Him. And give thou the glad tiding [of God’s acceptance] unto all who are humble – - 22:34 (Asad) -   


  •  

    Al-Hajj (The Pilgrimage) - 22:35  [read in context] 
    الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَالصَّابِرِينَ عَلَى مَا أَصَابَهُمْ وَالْمُقِيمِي الصَّلَاةِ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ (22:35)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Allatheena itha thukira Allahu wajilat quloobuhum waalssabireena AAala ma asabahum waalmuqeemee alssalati wamimma razaqnahum yunfiqoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Hearts:and the remembrance of Allah] [Patience:reward for] [Remembrance of Allah:effect on hearts] [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)]

  • all whose hearts tremble with awe whenever God is mentioned, and all who patiently bear whatever ill befalls them, and all who are constant in prayer and spend on others out of what We provide for them as sustenance. - 22:35 (Asad) -   


  •  

    Al-Hajj (The Pilgrimage) - 22:36  [read in context] 
    وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُم مِّن شَعَائِرِ اللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ كَذَلِكَ سَخَّرْنَاهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (22:36)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Waalbudna jaAAalnaha lakum min shaAAairi Allahi lakum feeha khayrun faothkuroo isma Allahi AAalayha sawaffa faitha wajabat junoobuha fakuloo minha waatAAimoo alqaniAAa waalmuAAtarra kathalika sakhkharnaha lakum laAAallakum tashkuroona

    Topics discussed in this Verse:
    [Animals] [Camels] [Feeding the poor:in devotion] [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)] [Sacrifice]

  • And as for the sacrifice of cattle, We have ordained it for you as one of the symbols set up by God, in which there is [much] good for you. Hence, extol the name of God over them when they are lined up [for sacrifice]; and after they have fallen lifeless to the ground, eat of their flesh, and feed the poor who is contented with his lot (and does not beg), as well as him who is forced to beg. It is to this end that We have made them subservient to your needs, so that you might have cause to be grateful. - 22:36 (Asad) -   


  •  

    Al-Hajj (The Pilgrimage) - 22:40  [read in context] 
    الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَن يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيرًا وَلَيَنصُرَنَّ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ (22:40)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Allatheena okhrijoo min diyarihim bighayri haqqin illa an yaqooloo rabbuna Allahu walawla dafAAu Allahi alnnasa baAAdahum bibaAAdin lahuddimat sawamiAAu wabiyaAAun wasalawatun wamasajidu yuthkaru feeha ismu Allahi katheeran walayansuranna Allahu man yansuruhu inna Allaha laqawiyyun AAazeezun

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah's attributes:Exalted in Power and Might] [Allah's attributes:Strong] [Allah's help] [Assemblies of Muslims:an attribute of Allah] [Fighting (and striving) in the ca'use of Allah] [Mosques] [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)]

  • those who have been driven from their homelands against all right for no other reason than their saying. “Our Sustainer is God!” For, if God had not enabled people to defend themselves against one another, all] monasteries and churches and synagogues and mosques - in [all of] which Gods name is abundantly extolled - would surely have been destroyed [ere now]. And God will most certainly succour him who suc­cours His cause: for, verily, God is most powerful, almighty, - 22:40 (Asad) -   


  •  

    Al-Nour (The Light) - 24:36  [read in context] 
    فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ (24:36)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Fee buyootin athina Allahu an turfaAAa wayuthkara feeha ismuhu yusabbihu lahu feeha bialghuduwwi waalasali

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:Glory be to Him] [Light:of Allah] [Mosques] [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)]

  • IN THE HOUSES [of worship] which God has allowed to be raised so that His name be remembered in them, there [are such as] extol His limitless glory at morn and evening – - 24:36 (Asad) -   


  •  

    Al-Nour (The Light) - 24:37  [read in context] 
    رِجَالٌ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاء الزَّكَاةِ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ (24:37)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Rijalun la tulheehim tijaratun wala bayAAun AAan thikri Allahi waiqami alssalati waeetai alzzakati yakhafoona yawman tataqallabu feehi alquloobu waalabsaru

    Topics discussed in this Verse:
    [Charity [zakah]] [Hearts:transformed] [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)] [Trade]

  • people whom neither [worldly] commerce nor striving after gain can divert from the remembrance of God, and from con­stancy in prayer, and from charity: [people] who are filled with fear [at the thought] of the Day On which all hearts and eyes will be convulsed, - 24:37 (Asad) -   


  •  

    Al-Furqan (The Criterion) - 25:62  [read in context] 
    وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا (25:62)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Wahuwa allathee jaAAala allayla waalnnahara khilfatan liman arada an yaththakkara aw arada shukooran

    Topics discussed in this Verse:
    [Gratitude] [Night and day alterations of] [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)]

  • And He it is who causes the night and the day to succeed one another, [revealing Himself in His works] unto him who has the will to take thought - that is has the will to be grateful. - 25:62 (Asad) -   


  •  

    Ash-Shu'ara (The Poets) - 26:227  [read in context] 
    إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ (26:227)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati wathakaroo Allaha katheeran waintasaroo min baAAdi ma thulimoo wasayaAAlamu allatheena thalamoo ayya munqalabin yanqaliboona

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:towards Him you are turned] [Poets] [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)]

  • [Most of them are of this kind ] save those who have attained to faith, and do righteous deeds, and remember God unceasingly, and defend them­selves [only] after having been wronged, and [trust in God’s promise that] those who are bent on wrong­doing will in time come to know how evil a turn their destinies are bound to take! - 26:227 (Asad) -   


  •  

    Al-'Ankabut (The Spider) - 29:65  [read in context] 
    فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ (29:65)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Faitha rakiboo fee alfulki daAAawoo Allaha mukhliseena lahu alddeena falamma najjahum ila albarri itha hum yushrikoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)] [Ships and sailing]

  • And so, when they embark on a ship [and find themselves in danger], they call unto God, [at that moment] sincere in their faith in Him alone; but as soon as He has brought them safe ashore, they [begin to] ascribe to imaginary powers a share in His divinity: - 29:65 (Asad) -   


  •  

    Al-Ahzab (The Confederates) - 33:21  [read in context] 
    لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا (33:21)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Laqad kana lakum fee rasooli Allahi oswatun hasanatun liman kana yarjoo Allaha waalyawma alakhira wathakara Allaha katheeran

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:hope in] [Muhammad:a beautiful pattern of conduct] [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)]

  • VERILY, in the Apostle of God you have a good example for everyone who looks forward [with hope and awe] to God and the Last Day, and remembers God unceasingly. - 33:21 (Asad) -   


  •  

    Al-Ahzab (The Confederates) - 33:35  [read in context] 
    إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِينَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا (33:35)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Inna almuslimeena waalmuslimati waalmumineena waalmuminati waalqaniteena waalqanitati waalssadiqeena waalssadiqati waalssabireena waalssabirati waalkhashiAAeena waalkhashiAAati waalmutasaddiqeena waalmutasaddiqati waalssaimeena waalssaimati waalhafitheena furoojahum waalhafithati waalththakireena Allaha katheeran waalththakirati aAAadda Allahu lahum maghfiratan waajran AAatheeman

    Topics discussed in this Verse:
    [Believers:men and women] [Believers:rewarded] [Charity [zakah]] [Fasting:men and women] [Forgiveness] [Muslims] [Patience:reward for] [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)] [Women]

  • VERILY, for all men and women who have sur­rendered themselves unto God, and all believing men and believing women, and all truly devout men and truly devout women, and all men and women who are true to their word, and all men and women who are patient in adversity, and all men and women who humble themselves [before God], and all men and women who give in charity, and all self-denying men and self-denying women, and all men and women who are mindful of their chastity, and all men and women who remember God unceasingly: for [all of] them has God readied forgiveness of sins and a mighty reward. - 33:35 (Asad) -   


  •  

    Al-Ahzab (The Confederates) - 33:41  [read in context] 
    يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا (33:41)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Ya ayyuha allatheena amanoo othkuroo Allaha thikran katheeran

    Topics discussed in this Verse:
    [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)]

  • O YOU who have attained to faith! Remember God with unceasing remembrance, - 33:41 (Asad) -   


  •  

    Suad - 38:12  [read in context] 
    كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ ذُو الْأَوْتَادِ (38:12)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Kaththabat qablahum qawmu noohin waAAadun wafirAAawnu thoo alawtadi

    Topics discussed in this Verse:
    [Ad people] [Messengers:rejected by their people] [Noah:people of] [Pharaoh:people of] [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)]

  • To the truth gave the lie aforetime Noah’s people, and [the tribe of] Ad, and Pharaoh of the [many] tent-poles, - 38:12 (Asad) -   


  •  

    Al-Hadid (Iron) - 57:16  [read in context] 
    أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ (57:16)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Alam yani lillatheena amanoo an takhshaAAa quloobuhum lithikri Allahi wama nazala mina alhaqqi wala yakoonoo kaallatheena ootoo alkitaba min qablu fatala AAalayhimu alamadu faqasat quloobuhum wakatheerun minhum fasiqoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Generations previous] [Hearts:hardened like rocks] [Humility] [Qur'an:the Truth] [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)]

  • IS IT NOT time that the hearts of all who have attained to faith should feel humble at the remem­brance of God and of all the truth that has been bestowed [on them] from on high, lest they become like those who were granted revelation aforetime, and whose hearts have hardened with the passing of time so that many of them are [now] depraved? - 57:16 (Asad) -   


  •  

    Al-Jumu'ah (Friday) - 62:9  [read in context] 
    يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِي لِلصَّلَاةِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ (62:9)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Ya ayyuha allatheena amanoo itha noodiya lilssalati min yawmi aljumuAAati faisAAaw ila thikri Allahi watharoo albayAAa thalikum khayrun lakum in kuntum taAAlamoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Assemblies of Muslims] [Call to prayer:on Friday] [Friday (the day of Assembly)] [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)] [Trade]

  • O YOU who have attained to faith! When the call to prayer is sounded on the day of congregation, hasten to the remembrance of God, and leave all worldly commerce: this is for your own good, if you but knew it. - 62:9 (Asad) -   


  •  

    Al-Jumu'ah (Friday) - 62:10  [read in context] 
    فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (62:10)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Faitha qudiyati alssalatu faintashiroo fee alardi waibtaghoo min fadli Allahi waothkuroo Allaha katheeran laAAallakum tuflihoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:seek sustenance from Him] [Allah's Bounty:seek of it] [Friday (the day of Assembly)] [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)] [Trade]

  • And when the prayer is ended, disperse freely on earth and seek to obtain [something] of God's bounty; but remember God often, so that you might attain to a happy state! - 62:10 (Asad) -   


  •  

    Al-Muzzammil (Folded in Garments) - 73:8  [read in context] 
    وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا (73:8)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Waothkuri isma rabbika watabattal ilayhi tabteelan

    Topics discussed in this Verse:
    [Muhammad:devotion to Allah] [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)]

  • But [whether by night or by day,] remember thy Sustainer's name, and devote thyself unto Him with utter devotion. - 73:8 (Asad) -   


  •  

    Al-Insan (Man) - 76:25  [read in context] 
    وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَأَصِيلًا (76:25)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Waothkuri isma rabbika bukratan waaseelan

    Topics discussed in this Verse:
    [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)]

  • and bear in mind thy Sustainer's name at morn and evening - 76:25 (Asad) -   


  •  

    Al-A'la (The Most High) - 87:15  [read in context] 
    وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى (87:15)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Wathakara isma rabbihi fasalla

    Topics discussed in this Verse:
    [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)]

  • and remembers his Sustainer's name, and prays [unto Him]. - 87:15 (Asad) -   


  •  
    
    
    
    			

    © Copyright 1995-2018, IslamiCity. All Rights Reserved.