Noble Quran
presented by IslamiCity - English / Muhammad Asad

Displaying Verse 1 through 76 of 76 Verse(s) found.



LISTEN TO THE SELECTION ABOVE BY: A. Basit   | Hussari   | Minshawi   | Asad (English)  
© Copyright 1995-2017, IslamiCity. All Rights Reserved.

Search Results For: Creation

 

Al-Baqara (The Cow) - 2:164  [read in context] 
إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفُلْكِ الَّتِي تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِمَا يَنفَعُ النَّاسَ وَمَا أَنزَلَ اللّهُ مِنَ السَّمَاء مِن مَّاء فَأَحْيَا بِهِ الأرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ وَالسَّحَابِ الْمُسَخِّرِ بَيْنَ السَّمَاء وَالأَرْضِ لآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ (2:164)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

Inna fee khalqi alssamawati waalardi waikhtilafi allayli waalnnahari waalfulki allatee tajree fee albahri bima yanfaAAu alnnasa wama anzala Allahu mina alssamai min main faahya bihi alarda baAAda mawtiha wabaththa feeha min kulli dabbatin watasreefi alrriyahi waalssahabi almusakhkhari bayna alssamai waalardi laayatin liqawmin yaAAqiloona

Topics discussed in this Verse:
[Animals:scattered through the earth] [Clouds] [Creation] [Earth:given life after its death] [Night and day alterations of] [Rain sent down by Allah] [Ships and sailing] [Signs in creation] [Winds]

  • Verily, in the creation of the heavens and of the earth, and the succession of night and day: and in the ships that speed through the sea with what is useful to man: and in the waters which God sends down from the sky, giving life thereby to the earth after it had, been lifeless, and causing all manner of living creatures to multiply thereon: and in the change of the winds, and the clouds that run their appointed courses between sky and earth: [in all this] there are messages indeed for people who use their reason. - 2:164 (Asad) -   


  •  

    Al-Imran (The Family of Imran) - 3:190  [read in context] 
    إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لِّأُوْلِي الألْبَابِ (3:190)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Inna fee khalqi alssamawati waalardi waikhtilafi allayli waalnnahari laayatin liolee alalbabi

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Night and day alterations of] [Signs in creation]

  • Verily, in the creation of the heavens and the earth, and in the succession of night and day, there are indeed messages for all who are endowed with insight, - 3:190 (Asad) -   


  •  

    Al-Imran (The Family of Imran) - 3:191  [read in context] 
    الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىَ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ (3:191)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Allatheena yathkuroona Allaha qiyaman waquAAoodan waAAala junoobihim wayatafakkaroona fee khalqi alssamawati waalardi rabbana ma khalaqta hatha batilan subhanaka faqina AAathaba alnnari

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:Glory be to Him] [Creation] [Hell] [Remembrance of Allah:Remembrance of Allah (Zhikr)]

  • [and] who remember God when they stand, and when they sit, and when they lie down to sleep, and [thus] reflect on the creation of the heavens and the earth: "O our Sustainer! Thou hast not created [aught of] this without meaning and purpose. Limitless art Thou in Thy glory! Keep us safe, then, from suffering through fire! - 3:191 (Asad) -   


  •  

    Al-An'am (The Cattle) - 6:1  [read in context] 
    الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِم يَعْدِلُونَ (6:1)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Alhamdu lillahi allathee khalaqa alssamawati waalarda wajaAAala alththulumati waalnnoora thumma allatheena kafaroo birabbihim yaAAdiloona

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:Praise be to Him] [Creation] [Unbelievers]

  • ALL PRAISE is due to God, who has created the heavens and the earth, and brought into being deep darkness as well as light: and yet, those who are bent on denying the truth regard other powers as their Sustainer's equals! - 6:1 (Asad) -   


  •  

    Al-An'am (The Cattle) - 6:2  [read in context] 
    هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٍ ثُمَّ قَضَى أَجَلاً وَأَجَلٌ مُّسمًّى عِندَهُ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ (6:2)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Huwa allathee khalaqakum min teenin thumma qada ajalan waajalun musamman AAindahu thumma antum tamtaroona

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:knows all you reveal and conceal] [Creation] [Man:creation of]

  • He it is who has created you out of clay, and then has decreed a term [for you] - a term known [only] to him. And yet you doubt – - 6:2 (Asad) -   


  •  

    Al-An'am (The Cattle) - 6:73  [read in context] 
    وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِالْحَقِّ وَيَوْمَ يَقُولُ كُن فَيَكُونُ قَوْلُهُ الْحَقُّ وَلَهُ الْمُلْكُ يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّوَرِ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ (6:73)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Wahuwa allathee khalaqa alssamawati waalarda bialhaqqi wayawma yaqoolu kun fayakoonu qawluhu alhaqqu walahu almulku yawma yunfakhu fee alssoori AAalimu alghaybi waalshshahadati wahuwa alhakeemu alkhabeeru

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:created things in due proportion and Truth (for just ends)] [Allah:knows what is hidden (the Unseen)] [Allah:says Be and it is] [Allah:speaks the truth] [Allah's attributes:Aware (Well_acquainted)] [Allah's attributes:Knower of the hidden and open] [Allah's attributes:Wise] [Be and it is] [Creation] [Trumpet of the day of judgment]

  • And He it is who has created the heavens and the earth in accordance with [an inner] truth - and whenever He says, "Be," His word comes true; and His will be the dominion on the Day when the trumpet [of resurrection] is blown. He knows all that is beyond the reach of a created being's perception, as well as all that can be witnessed by a creature's senses or mind: for He alone is truly wise, all-aware. - 6:73 (Asad) -   


  •  

    Al-A'raf (The Heights) - 7:14  [read in context] 
    قَالَ فَأَنظِرْنِي إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ (7:14)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Qala anthirnee ila yawmi yubAAathoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [lblis ( Satan ):refused to prostrate] [Respite for evil]

  • Said [Iblis]: "Grant me a respite till the Day when all shall be raised from the dead." - 7:14 (Asad) -   


  •  

    Al-A'raf (The Heights) - 7:15  [read in context] 
    قَالَ إِنَّكَ مِنَ المُنظَرِينَ (7:15)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Qala innaka mina almunthareena

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [lblis ( Satan ):refused to prostrate] [Respite for evil]

  • [And God] replied: "Verily, thou shalt be among those who are granted a respite." - 7:15 (Asad) -   


  •  

    Al-A'raf (The Heights) - 7:16  [read in context] 
    قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ (7:16)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Qala fabima aghwaytanee laaqAAudanna lahum sirataka almustaqeema

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [lblis ( Satan ):refused to prostrate] [Straight way (or path)]

  • [Whereupon Iblis] said: "Now that Thou hast thwarted me," shall most certainly lie in ambush for them all along Thy straight way, - 7:16 (Asad) -   


  •  

    Al-A'raf (The Heights) - 7:17  [read in context] 
    ثُمَّ لآتِيَنَّهُم مِّن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَن شَمَآئِلِهِمْ وَلاَ تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَاكِرِينَ (7:17)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Thumma laatiyannahum min bayni aydeehim wamin khalfihim waAAan aymanihim waAAan shamailihim wala tajidu aktharahum shakireena

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [lblis ( Satan ):refused to prostrate] [Mankind:ungrateful]

  • and shall most certainly fall upon them openly as well as in a manner beyond their ken, and from their right and from their left: and most of them Thou wilt find ungrateful." - 7:17 (Asad) -   


  •  

    Al-A'raf (The Heights) - 7:18  [read in context] 
    قَالَ اخْرُجْ مِنْهَا مَذْؤُومًا مَّدْحُورًا لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لأَمْلأنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ (7:18)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Qala okhruj minha mathooman madhooran laman tabiAAaka minhum laamlaanna jahannama minkum ajmaAAeena

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Hell:filled with jinn and men] [Hell] [lblis ( Satan ):refused to prostrate] [Sin]

  • [And God] said: "Go forth from here, disgraced and disowned! [And] as for such of them as follow thee - I will most certainly fill hell with you all! - 7:18 (Asad) -   


  •  

    Al-A'raf (The Heights) - 7:19  [read in context] 
    وَيَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ فَكُلاَ مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا وَلاَ تَقْرَبَا هَـذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ (7:19)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Waya adamu oskun anta wazawjuka aljannata fakula min haythu shituma wala taqraba hathihi alshshajarata fatakoona mina alththalimeena

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Gardens of Paradise]

  • And [as for thee], O Adam', dwell thou and thy wife in this garden, and eat, both of you, whatever you may wish; but do not approach this one tree, lest you become evildoers!" - 7:19 (Asad) -   


  •  

    Al-A'raf (The Heights) - 7:20  [read in context] 
    فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَانُ لِيُبْدِيَ لَهُمَا مَا وُورِيَ عَنْهُمَا مِن سَوْءَاتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَاكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَـذِهِ الشَّجَرَةِ إِلاَّ أَن تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ الْخَالِدِينَ (7:20)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Fawaswasa lahuma alshshaytanu liyubdiya lahuma ma wooriya AAanhuma min sawatihima waqala ma nahakuma rabbukuma AAan hathihi alshshajarati illa an takoona malakayni aw takoona mina alkhalideena

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Satan:tempted Adam and Eve]

  • Thereupon Satan whispered unto the two with a view to making them conscious of their nakedness, of which [hitherto] they had been unaware; and he said: "Your Sustainer has but forbidden you this tree lest you two become .[as] angels, or lest you live forever." - 7:20 (Asad) -   


  •  

    At-Tauba (The Repentance) - 9:36  [read in context] 
    إِنَّ عِدَّةَ الشُّهُورِ عِندَ اللّهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِي كِتَابِ اللّهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَات وَالأَرْضَ مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ فَلاَ تَظْلِمُواْ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ وَقَاتِلُواْ الْمُشْرِكِينَ كَآفَّةً كَمَا يُقَاتِلُونَكُمْ كَآفَّةً وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ (9:36)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Inna AAiddata alshshuhoori AAinda Allahi ithna AAashara shahran fee kitabi Allahi yawma khalaqa alssamawati waalarda minha arbaAAatun hurumun thalika alddeenu alqayyimu fala tathlimoo feehinna anfusakum waqatiloo almushrikeena kaffatan kama yuqatiloonakum kaffatan waiAAlamoo anna Allaha maAAa almuttaqeena

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Fighting (and striving) in the ca'use of Allah] [Months] [Time]

  • BEHOLD, the number of months, in the sight of God, is twelve months, [laid down] in God's decree on the day when He created the heavens and the earth; [and] out of these, four are sacred: this is the ever-true law [of God]. Do not, then, sin against yourselves with regard to these [months]. And fight against those who ascribe divinity to aught beside God, all together-just as they fight against you, [O believers,] all together -and know that God is with those who are conscious of Him. - 9:36 (Asad) -   


  •  

    Yunus (Jonah) - 10:6  [read in context] 
    إِنَّ فِي اخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ لآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ (10:6)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Inna fee ikhtilafi allayli waalnnahari wama khalaqa Allahu fee alssamawati waalardi laayatin liqawmin yattaqoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Night and day alterations of] [Signs in creation]

  • for, verily, in the alternating of night and day, and in all that God has created in the heavens and on earth there are messages indeed for people who are conscious of Him! - 10:6 (Asad) -   


  •  

    Ar-Ra'd (The Thunder) - 13:16  [read in context] 
    قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ قُلِ اللّهُ قُلْ أَفَاتَّخَذْتُم مِّن دُونِهِ أَوْلِيَاء لاَ يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ نَفْعًا وَلاَ ضَرًّا قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الأَعْمَى وَالْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِي الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُ أَمْ جَعَلُواْ لِلّهِ شُرَكَاء خَلَقُواْ كَخَلْقِهِ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْ قُلِ اللّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ (13:16)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Qul man rabbu alssamawati waalardi quli Allahu qul afaittakhathtum min doonihi awliyaa la yamlikoona lianfusihim nafAAan wala darran qul hal yastawee alaAAma waalbaseeru am hal tastawee alththulumatu waalnnooru am jaAAaloo lillahi shurakaa khalaqoo kakhalqihi fatashabaha alkhalqu AAalayhim quli Allahu khaliqu kulli shayin wahuwa alwahidu alqahharu

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:associate no partners with Him] [Allah:to Him belongs the dominion of the heavens and the earth] [Allah's attributes:Cherisher and Sustainer] [Allah's attributes:Creator] [Allah's attributes:One God] [Creation] [Light and darkness]

  • Say: "Who is the Sustainer of the heavens and the earth?" Say: "[It is] God." Say: "[Why,] then, do you take for your protectors, instead of Him, such as have it not within their power to bring benefit to, or avert harm from, themselves?" Say: "Can the blind and the seeing be deemed equal? -or can the depths of darkness and the light be deemed equal?" Or do they [really] believe that there are, side by side with God, other divine powers that have created the like of what He creates, so that this act of creation appears to them to be similar [to His]? Say: "God is the Creator of all things; and He is the One who holds absolute sway over all that exists." - 13:16 (Asad) -   


  •  

    Ibrahim (Abraham) - 14:19  [read in context] 
    أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللّهَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِالْحقِّ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ (14:19)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Alam tara anna Allaha khalaqa alssamawati waalarda bialhaqqi in yasha yuthhibkum wayati bikhalqin jadeedin

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:created things in due proportion and Truth (for just ends)] [Creation] [Creation:new]

  • ART THOU NOT aware that God has created the heavens and the earth in accordance with [an inner] truth? He can, if He so wills, do away with you and bring forth a new mankind [in your stead] : - 14:19 (Asad) -   


  •  

    Ibrahim (Abraham) - 14:32  [read in context] 
    اللّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاء مَاء فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَسَخَّرَ لَكُمُ الأَنْهَارَ (14:32)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Allahu allathee khalaqa alssamawati waalarda waanzala mina alssamai maan faakhraja bihi mina alththamarati rizqan lakum wasakhkhara lakumu alfulka litajriya fee albahri biamrihi wasakhkhara lakumu alanhara

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Food] [Fruit] [Rain sent down by Allah] [Rivers] [Ships and sailing]

  • [And remember that] it is God who has created the heavens and the earth, and who sends down water from the sky and thereby brings forth [all manner] of fruits for your sustenance; and who has made ships subservient to. you, so that they may sail through the sea at His behest; and has made the rivers subservient [to His laws, so that they be of use] to you; - 14:32 (Asad) -   


  •  

    Ibrahim (Abraham) - 14:33  [read in context] 
    وَسَخَّر لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَآئِبَينَ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ (14:33)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Wasakhkhara lakumu alshshamsa waalqamara daibayni wasakhkhara lakumu allayla waalnnahara

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Moon] [Sun]

  • and has made the sun and the moon, both of them constant upon their courses, subservient [to His laws, so that they be of use] to you; and has made the night and the day subservient [to His laws, so that they be of use] to you. - 14:33 (Asad) -   


  •  

    Al-Hijr (The Rocky Tract) - 15:85  [read in context] 
    وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلاَّ بِالْحَقِّ وَإِنَّ السَّاعَةَ لآتِيَةٌ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ (15:85)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Wama khalaqna alssamawati waalarda wama baynahuma illa bialhaqqi wainna alssaAAata laatiyatun faisfahi alssafha aljameela

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:created things in due proportion and Truth (for just ends)] [Creation] [Forgiveness]

  • AND [remember:] We have not created the heavens and the earth and all that is between them without [an inner] truth; but, behold, the Hour [when this will become clear to all] is indeed yet to come. Hence, forgive [men's failings] with fair forbearance: - 15:85 (Asad) -   


  •  

    An-Nahl (The Bee) - 16:3  [read in context] 
    خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِالْحَقِّ تَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ (16:3)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Khalaqa alssamawati waalarda bialhaqqi taAAala AAamma yushrikoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:created things in due proportion and Truth (for just ends)] [Allah:exalted above what they ascribe to Him] [Creation]

  • He has created the heavens and the earth in accordance with [an inner] truth; sublimely exalted is He above anything to which men may ascribe a share in His divinity! - 16:3 (Asad) -   


  •  

    Al-Isra (The Journey by Night) - 17:70  [read in context] 
    وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى كَثِيرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلاً (17:70)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Walaqad karramna banee adama wahamalnahum fee albarri waalbahri warazaqnahum mina alttayyibati wafaddalnahum AAala katheerin mimman khalaqna tafdeelan

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:gives sustenance] [Creation] [Sea]

  • NOW, INDEED, We have conferred dignity on the children of Adam, and borne them over land and sea, and provided for them sustenance out of the good things of life, and favoured them far above most of Our creation: - 17:70 (Asad) -   


  •  

    Al-Kahf (The Cave) - 18:51  [read in context] 
    مَا أَشْهَدتُّهُمْ خَلْقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّينَ عَضُدًا (18:51)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Ma ashhadtuhum khalqa alssamawati waalardi wala khalqa anfusihim wama kuntu muttakhitha almudilleena AAadudan

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation]

  • I did not make them witnesses of the creation of the heavens and the earth, nor of the creation of their own selves; and neither do I [have any need to] take as My helpers those [beings] that lead [men] astray. - 18:51 (Asad) -   


  •  

    Ta-Ha - 20:50  [read in context] 
    قَالَ رَبُّنَا الَّذِي أَعْطَى كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ ثُمَّ هَدَى (20:50)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Qala rabbuna allathee aAAta kulla shayin khalqahu thumma hada

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah's guidance] [Creation] [Moses:sent unto Pharaoh] [Pharaoh:and Moses]

  • He replied: "Our Sustainer is He who gives unto every thing [that exists] its true nature and form. and thereupon guides it [towards its fulfilment]. - 20:50 (Asad) -   


  •  

    Al-Anbiya (The Prophets) - 21:30  [read in context] 
    أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاء كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ (21:30)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Awalam yara allatheena kafaroo anna alssamawati waalarda kanata ratqan fafataqnahuma wajaAAalna mina almai kulla shayin hayyin afala yuminoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Life] [Water]

  • ARE, THEN, they who are bent on denying the truth not aware that the heavens and the earth were [once] one single entity, which We then parted asunder? – and [that] We made out of water every living thing? Will they not, then, [begin to] believe? - 21:30 (Asad) -   


  •  

    Al-Anbiya (The Prophets) - 21:31  [read in context] 
    وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ (21:31)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    WajaAAalna fee alardi rawasiya an tameeda bihim wajaAAalna feeha fijajan subulan laAAallahum yahtadoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Mountains]

  • And [are they not aware that] We have set up firm mountains on earth, lest it sway with them, and [that] We have appointed thereon broad paths, so that they might find their way, - 21:31 (Asad) -   


  •  

    Al-Anbiya (The Prophets) - 21:32  [read in context] 
    وَجَعَلْنَا السَّمَاء سَقْفًا مَّحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ (21:32)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    WajaAAalna alssamaa saqfan mahfoothan wahum AAan ayatiha muAAridoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Heavens:as a canopy]

  • and [that] We have set up the sky as a canopy well-secured? And yet, they stubbornly turn away from [all] the signs of this [creation], - 21:32 (Asad) -   


  •  

    Al-Anbiya (The Prophets) - 21:33  [read in context] 
    وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ (21:33)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Wahuwa allathee khalaqa allayla waalnnahara waalshshamsa waalqamara kullun fee falakin yasbahoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Moon] [Sun]

  • and [fail to see that] it is He who has created the night and the day and the sun and the moon - all of them floating through space! - 21:33 (Asad) -   


  •  

    Al-Anbiya (The Prophets) - 21:56  [read in context] 
    قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا عَلَى ذَلِكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ (21:56)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Qala bal rabbukum rabbu alssamawati waalardi allathee fatarahunna waana AAala thalikum mina alshshahideena

    Topics discussed in this Verse:
    [Abraham:argues with his people against idols] [Abraham:versus the idols] [Allah's attributes:Lord of the heavens and earth [Rabb al SamduFat wa al Ar4]] [Creation] [Idols and idolatry]

  • He answered: “Nay, but your [true] Sustainer is the Sustainer of the heavens and the earth - He who has brought them into being: and I am one of those who bear witness to this [truth]!” - 21:56 (Asad) -   


  •  

    Al-Furqan (The Criterion) - 25:2  [read in context] 
    الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِيرًا (25:2)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Allathee lahu mulku alssamawati waalardi walam yattakhith waladan walam yakun lahu shareekun fee almulki wakhalaqa kulla shayin faqaddarahu taqdeeran

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:created things in due proportion and Truth (for just ends)] [Allah:has no partner] [Allah:has no son] [Allah:to Him belongs the dominion of the heavens and the earth] [Creation]

  • He to whom the dominion over the heavens and the earth belongs, and who begets no offspring, and has no partner in His dominion: for it is He who creates every thing and determines its nature in accordance with [His own] design. - 25:2 (Asad) -   


  •  

    An-Naml (The Ants) - 27:64  [read in context] 
    أَمَّن يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاء وَالْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ (27:64)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Amman yabdao alkhalqa thumma yuAAeeduhu waman yarzuqukum mina alssamai waalardi ailahun maAAa Allahi qul hatoo burhanakum in kuntum sadiqeena

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:begins and repeats the Creation] [Allah:gives sustenance] [Allah:no god but He] [Creation]

  • Nay - who is it that creates [all life] in the first instance, and then brings it forth anew? And who is it that provides you with sustenance out of heaven and earth? Could there be any divine power besides God? Say: “[If you think so,] produce your evidence - if you truly believe in your claim!” - 27:64 (Asad) -   


  •  

    Al-'Ankabut (The Spider) - 29:61  [read in context] 
    وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ (29:61)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Walain saaltahum man khalaqa alssamawati waalarda wasakhkhara alshshamsa waalqamara layaqoolunna Allahu faanna yufakoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Sun]

  • And thus it is [with most people]: if thou ask them, “Who is it that has created the heavens and the earth, and made the sun and the moon subservi­ent [to His laws]?” - they will surely answer, “God.” How perverted, then, are their minds! - 29:61 (Asad) -   


  •  

    Ar-Rum (The Romans) - 30:8  [read in context] 
    أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنفُسِهِمْ مَا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَاء رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ (30:8)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Awalam yatafakkaroo fee anfusihim ma khalaqa Allahu alssamawati waalarda wama baynahuma illa bialhaqqi waajalin musamman wainna katheeran mina alnnasi biliqai rabbihim lakafiroona

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:created things in due proportion and Truth (for just ends)] [Allah:meeting with Him] [Creation]

  • Have they never learned to think for them­selves? God has not created the heavens and the earth and all that is between them without [an inner] truth and a term set [by Him]: and yet, behold, there are many people who stubbornly deny the truth that they are destined to meet their Sustainer! - 30:8 (Asad) -   


  •  

    Ar-Rum (The Romans) - 30:22  [read in context] 
    وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْعَالِمِينَ (30:22)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Wamin ayatihi khalqu alssamawati waalardi waikhtilafu alsinatikum waalwanikum inna fee thalika laayatin lilAAalimeena

    Topics discussed in this Verse:
    [Colours:of people] [Creation] [Languages variations in] [Mankind:diversity of] [Signs in creation]

  • And among his wonders is the creation of the heavens and the earth, and the diversity of your tongues and colours: for in this, behold, there are messages indeed for all who are possessed of [innate] knowledge! - 30:22 (Asad) -   


  •  

    Luqman (Luqman) - 31:10  [read in context] 
    خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَى فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَابَّةٍ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاء مَاء فَأَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ (31:10)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Khalaqa alssamawati bighayri AAamadin tarawnaha waalqa fee alardi rawasiya an tameeda bikum wabaththa feeha min kulli dabbatin waanzalna mina alssamai maan faanbatna feeha min kulli zawjin kareemin

    Topics discussed in this Verse:
    [Animals] [Creation] [Earth:noble things of] [Mountains] [Plants] [Rain sent down by Allah]

  • He [it is who] has created the skies without any supports that you could see, and has placed firm mountains upon the earth, lest it sway with you, and has caused all manner of living creatures to multiply thereon. And We send down water from the skies, and thus We cause every noble kind [of life] to grow on earth. - 31:10 (Asad) -   


  •  

    Luqman (Luqman) - 31:11  [read in context] 
    هَذَا خَلْقُ اللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ الَّذِينَ مِن دُونِهِ بَلِ الظَّالِمُونَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ (31:11)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Hatha khalqu Allahi faaroonee matha khalaqa allatheena min doonihi bali alththalimoona fee dalalin mubeenin

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation]

  • [All] this is God’s creation: show Me, then, what others than He may have created! Nay, but the evildoers are obviously lost in error! - 31:11 (Asad) -   


  •  

    Fatir (The Originator of Creation) - 35:1  [read in context] 
    الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَى وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاء إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (35:1)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Alhamdu lillahi fatiri alssamawati waalardi jaAAili almalaikati rusulan olee ajnihatin mathna wathulatha warubaAAa yazeedu fee alkhalqi ma yashao inna Allaha AAala kulli shayin qadeerun

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:creates what He wills] [Allah:Praise be to Him] [Allah's attributes:Maker of the heavens and earth] [Angels:creation of] [Creation] [Messengers:angels]

  • ALL PRAISE is due to God, Originator of the heavens and the earth, who causes the angels to be (His) message-bearers, endowed with wings, two, or three, or four. [Unceasingly] He adds to His creation whatever He wills: for, verily, God has the power to will anything. - 35:1 (Asad) -   


  •  

    Ya-Sin (Ya-Sin) - 36:81  [read in context] 
    أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُم بَلَى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ (36:81)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Awalaysa allathee khalaqa alssamawati waalarda biqadirin AAala an yakhluqa mithlahum bala wahuwa alkhallaqu alAAaleemu

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah's attributes:Creator] [Allah's attributes:Knows all things] [Creation]

  • Is, then, He who has created the heavens and the earth not able to create [anew] the like of those [who have died]? Yea, indeed - for He alone is the all-knowing Crea­tor: - 36:81 (Asad) -   


  •  

    Az-Zumar (The Groups) - 39:5  [read in context] 
    خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ يُكَوِّرُ اللَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى أَلَا هُوَ الْعَزِيزُ الْغَفَّارُ (39:5)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Khalaqa alssamawati waalarda bialhaqqi yukawwiru allayla AAala alnnahari wayukawwiru alnnahara AAala allayli wasakhkhara alshshamsa waalqamara kullun yajree liajalin musamman ala huwa alAAazeezu alghaffaru

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:created things in due proportion and Truth (for just ends)] [Allah's attributes:Exalted in Power and Might] [Allah's attributes:forgives again and again] [Creation] [Night and day alterations of]

  • He it is who has created the heavens and the earth in accordance with [an inner] truth. He causes the night to flow into the day, and causes the day to flow into the night; and He has made the sun and the moon subservient [to His laws], each running its course for a term set [by Him]. Is not He the Almighty, the All-Forgiving? - 39:5 (Asad) -   


  •  

    Ghafir (The Forgiver) - 40:57  [read in context] 
    لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ (40:57)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Lakhalqu alssamawati waalardi akbaru min khalqi alnnasi walakinna akthara alnnasi la yaAAlamoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Man:creation of]

  • Greater indeed than the creation of man is the creation of the heavens and the earth: yet most men do not understand [what this implies]. - 40:57 (Asad) -   


  •  

    Ash-Shura (The Consultation) - 42:29  [read in context] 
    وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَابَّةٍ وَهُوَ عَلَى جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَاء قَدِيرٌ (42:29)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Wamin ayatihi khalqu alssamawati waalardi wama baththa feehima min dabbatin wahuwa AAala jamAAihim itha yashao qadeerun

    Topics discussed in this Verse:
    [Animals] [Creation] [Life] [Signs in creation]

  • And among His signs is the [very] creation of the heavens and the earth, and of all the living creatures which He has caused to multiply throughout them: and [since He has created them,] He has [also] the power to gather them [unto Him­self] whenever He wills. - 42:29 (Asad) -   


  •  

    Az-Zukhruf (The Gold Adornments) - 43:9  [read in context] 
    وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ (43:9)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Walain saaltahum man khalaqa alssamawati waalarda layaqoolunna khalaqahunna alAAazeezu alAAaleemu

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah's attributes:Exalted in Power and Might] [Allah's attributes:Knows all things] [Creation]

  • Yet thus it is [with most people]: if thou ask them, “Who is it that has created the heavens and the earth?” - they will surely answer, “The Almighty, the All-Knowing has created them.” - 43:9 (Asad) -   


  •  

    Al-Jathiya (The Kneeling) - 45:3  [read in context] 
    إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّلْمُؤْمِنِينَ (45:3)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Inna fee alssamawati waalardi laayatin lilmumineena

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Signs in creation]

  • Behold, in the heavens as well as on earth there are indeed messages for all who [are willing to] believe. - 45:3 (Asad) -   


  •  

    Al-Jathiya (The Kneeling) - 45:4  [read in context] 
    وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِن دَابَّةٍ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ (45:4)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Wafee khalqikum wama yabuththu min dabbatin ayatun liqawmin yooqinoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Animals:scattered through the earth] [Creation] [Man:creation of] [Signs in creation]

  • And in your own nature, and in [that of] all the animals which He scatters [over the earth] there are messages for people who are endowed with inner certainty. - 45:4 (Asad) -   


  •  

    Al-Jathiya (The Kneeling) - 45:22  [read in context] 
    وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ (45:22)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Wakhalaqa Allahu alssamawati waalarda bialhaqqi walitujza kullu nafsin bima kasabat wahum la yuthlamoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:created things in due proportion and Truth (for just ends)] [Creation] [Day of judgment:souls will not be unjustly dealt with] [Earnings]

  • for, God has created the heavens and the earth in accordance with [an inner] truth, and [has therefore willed] that every human being shall be recompensed for what he has earned and none shall be wronged. - 45:22 (Asad) -   


  •  

    Al-Ahqaf (The Curved Sandhills) - 46:3  [read in context] 
    مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنذِرُوا مُعْرِضُونَ (46:3)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Ma khalaqna alssamawati waalarda wama baynahuma illa bialhaqqi waajalin musamman waallatheena kafaroo AAamma onthiroo muAAridoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:created things in due proportion and Truth (for just ends)] [Creation]

  • We have not created the heavens and the earth and all that is between them otherwise than in accord­ance with [an inner] truth, and for a term set [by Us]: and yet, they who are bent on denying the truth turn aside from the warning which has been conveyed unto them. - 46:3 (Asad) -   


  •  

    Al-Ahqaf (The Curved Sandhills) - 46:33  [read in context] 
    أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى بَلَى إِنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (46:33)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Awalam yaraw anna Allaha allathee khalaqa alssamawati waalarda walam yaAAya bikhalqihinna biqadirin AAala an yuhyiya almawta bala innahu AAala kulli shayin qadeerun

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:gives life to the dead] [Allah:never wearies] [Creation]

  • ARE, THEN, they [who deny the life to come] not aware that God, who has created the heavens and the earth and never been wearied by their creation, has [also] the power to bring the dead back to life? Yea, verily, He has the power to will anything! - 46:33 (Asad) -   


  •  

    Az-Zariyat (The Winds that Scatter) - 51:47  [read in context] 
    وَالسَّمَاء بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ (51:47)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Waalssamaa banaynaha biaydin wainna lamoosiAAoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Heavens:constructed with power and skill]

  • AND IT IS We who have built the universe with [Our creative] power; and, verily, it is We who are steadily expanding it. - 51:47 (Asad) -   


  •  

    Az-Zariyat (The Winds that Scatter) - 51:48  [read in context] 
    وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ (51:48)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Waalarda farashnaha faniAAma almahidoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Earth:spread out]

  • And the earth have We spread out wide - and how well have We ordered it! - 51:48 (Asad) -   


  •  

    Az-Zariyat (The Winds that Scatter) - 51:49  [read in context] 
    وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ (51:49)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Wamin kulli shayin khalaqna zawjayni laAAallakum tathakkaroona

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Sex mystery of]

  • And in everything have We created oppos­ites, so that you might bear in mind [that God alone is One]. - 51:49 (Asad) -   


  •  

    At-Tur (The Mount) - 52:36  [read in context] 
    أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بَل لَّا يُوقِنُونَ (52:36)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Am khalaqoo alssamawati waalarda bal la yooqinoona

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Unbelievers:doubt Revelation]

  • [And] have they created the heavens and the earth? Nay, but they have no certainty of anything! - 52:36 (Asad) -   


  •  

    Al-Waqi'a (The Event) - 56:22  [read in context] 
    وَحُورٌ عِينٌ (56:22)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Wahoorun AAeenun

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Day of judgment] [Foremost the (Nearest to Allah)] [Gardens of Paradise] [Hur (Companions in Paradise)]

  • And [with them will be their] companions pure, most beautiful of eye, - 56:22 (Asad) -   


  •  

    At-Taghabun (Loss and Gain) - 64:3  [read in context] 
    خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ (64:3)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Khalaqa alssamawati waalarda bialhaqqi wasawwarakum faahsana suwarakum wailayhi almaseeru

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:created things in due proportion and Truth (for just ends)] [Allah:gives you shape and makes your shapes beautiful] [Allah:to Him is the final goal] [Creation]

  • He has created the heavens and the earth in accordance with [an inner] truth, and has formed you - and formed you so well; and with Him is your journey's end. - 64:3 (Asad) -   


  •  

    At-Talaq (The Divorce) - 65:12  [read in context] 
    اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا (65:12)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Allahu allathee khalaqa sabAAa samawatin wamina alardi mithlahunna yatanazzalu alamru baynahunna litaAAlamoo anna Allaha AAala kulli shayin qadeerun waanna Allaha qad ahata bikulli shayin AAilman

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:encompasses all things] [Allah's Commands:descent of His Command] [Allah's knowledge] [Creation] [Earth:sevenfold] [Heavens:seven in number] [Seven Tracts of Firmaments]

  • GOD is He who has created seven heavens, and, like them, [the many aspects] of the earth. Through all of them flows down from on high, unceasingly, His [creative] will, so that you might come to know that God has the power to will anything, and that God encompasses all things with His knowledge. - 65:12 (Asad) -   


  •  

    An-Nab (The Great News) - 78:6  [read in context] 
    أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا (78:6)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Alam najAAali alarda mihadan

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Earth:wide and spacious] [Signs in creation]

  • HAVE WE NOT made the earth a resting-place [for you], - 78:6 (Asad) -   


  •  

    An-Nab (The Great News) - 78:7  [read in context] 
    وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا (78:7)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Waaljibala awtadan

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Mountains] [Signs in creation]

  • and the mountains [its] pegs? - 78:7 (Asad) -   


  •  

    An-Nab (The Great News) - 78:8  [read in context] 
    وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا (78:8)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Wakhalaqnakum azwajan

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Man:creation of] [Signs in creation]

  • And We have created you in pairs; - 78:8 (Asad) -   


  •  

    An-Nab (The Great News) - 78:9  [read in context] 
    وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا (78:9)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    WajaAAalna nawmakum subatan

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Signs in creation] [Sleep]

  • and We have made your sleep [a symbol of] death - 78:9 (Asad) -   


  •  

    An-Nab (The Great News) - 78:10  [read in context] 
    وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا (78:10)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    WajaAAalna allayla libasan

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Night and day alterations of] [Signs in creation]

  • and made the night [its] cloak - 78:10 (Asad) -   


  •  

    An-Nab (The Great News) - 78:11  [read in context] 
    وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا (78:11)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    WajaAAalna alnnahara maAAashan

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Night and day alterations of] [Signs in creation]

  • and made the day [a symbol of] life. - 78:11 (Asad) -   


  •  

    An-Nab (The Great News) - 78:12  [read in context] 
    وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا (78:12)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Wabanayna fawqakum sabAAan shidadan

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Heavens:seven in number] [Signs in creation]

  • And We have built above you seven firmaments, - 78:12 (Asad) -   


  •  

    An-Nab (The Great News) - 78:13  [read in context] 
    وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا (78:13)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    WajaAAalna sirajan wahhajan

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Signs in creation] [Sun:a Lamp in the heavens]

  • and have placed [therein the sun,] a lamp full of blazing splendour. - 78:13 (Asad) -   


  •  

    An-Nab (The Great News) - 78:14  [read in context] 
    وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاء ثَجَّاجًا (78:14)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Waanzalna mina almuAAsirati maan thajjajan

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Rain sent down by Allah] [Signs in creation]

  • And from the wind-driven clouds We send down waters pouring in abundance, - 78:14 (Asad) -   


  •  

    An-Nab (The Great News) - 78:15  [read in context] 
    لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا (78:15)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Linukhrija bihi habban wanabatan

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Crops] [Grain] [Signs in creation]

  • so that We might bring forth thereby grain, and herbs, - 78:15 (Asad) -   


  •  

    An-Nab (The Great News) - 78:16  [read in context] 
    وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا (78:16)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Wajannatin alfafan

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Crops] [Gardens] [Signs in creation]

  • and gardens dense with follage. - 78:16 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:27  [read in context] 
    أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاء بَنَاهَا (79:27)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Aantum ashaddu khalqan ami alssamao banaha

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Heavens:raised by Allah] [Man:creation of] [Signs in creation]

  • [O MEN!] Are you more difficult to create than the heaven which He has built? - 79:27 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:28  [read in context] 
    رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا (79:28)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    RafaAAa samkaha fasawwaha

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:created things in due proportion and Truth (for just ends)] [Creation] [Heavens:as a canopy] [Heavens:raised by Allah] [Signs in creation]

  • High has He reared its vault and formed it in accordance with what it was meant to be; - 79:28 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:29  [read in context] 
    وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا (79:29)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Waaghtasha laylaha waakhraja duhaha

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Light and darkness] [Night and day alterations of] [Signs in creation]

  • and He has made dark its night and brought forth its light of day. - 79:29 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:30  [read in context] 
    وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا (79:30)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Waalarda baAAda thalika dahaha

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Earth:spread out] [Signs in creation]

  • And after that, the earth: wide has He spread its expanse, - 79:30 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:31  [read in context] 
    أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءهَا وَمَرْعَاهَا (79:31)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Akhraja minha maaha wamarAAaha

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Pasture] [Plants] [Signs in creation] [Water]

  • and has caused its waters to come out of it, and its pastures, - 79:31 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:32  [read in context] 
    وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا (79:32)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Waaljibala arsaha

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Mountains] [Signs in creation]

  • and has made the mountains firm: - 79:32 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:33  [read in context] 
    مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ (79:33)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    MataAAan lakum walianAAamikum

    Topics discussed in this Verse:
    [Cattle] [Creation] [Signs in creation]

  • [all this] as a means of livelihood for you and your animals. - 79:33 (Asad) -   


  •  

    Al-Ghashiyah (The Overwhelming) - 88:17  [read in context] 
    أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ (88:17)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Afala yanthuroona ila alibili kayfa khuliqat

    Topics discussed in this Verse:
    [Camels] [Creation] [Signs in creation]

  • DO, THEN, they [who deny resurrection] never gaze at the clouds pregnant with water, [and observe] how they are created? - 88:17 (Asad) -   


  •  

    Al-Ghashiyah (The Overwhelming) - 88:18  [read in context] 
    وَإِلَى السَّمَاء كَيْفَ رُفِعَتْ (88:18)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Waila alssamai kayfa rufiAAat

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Signs in creation] [Thamuud]

  • And at the sky, how it is raised aloft? - 88:18 (Asad) -   


  •  

    Al-Ghashiyah (The Overwhelming) - 88:19  [read in context] 
    وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ (88:19)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Waila aljibali kayfa nusibat

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Mountains] [Signs in creation]

  • And at the mountains, how firmly they are reared? - 88:19 (Asad) -   


  •  

    Al-Ghashiyah (The Overwhelming) - 88:20  [read in context] 
    وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ (88:20)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Waila alardi kayfa sutihat

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Earth:spread out] [Signs in creation]

  • And at the earth, how it is spread out? - 88:20 (Asad) -   


  •  
    
    
    
    			

    © Copyright 1995-2018, IslamiCity. All Rights Reserved.