Noble Quran
presented by IslamiCity - English / Muhammad Asad

Displaying Verse 1 through 46 of 46 Verse(s) found.



LISTEN TO THE SELECTION ABOVE BY: A. Basit   | Hussari   | Minshawi   | Asad (English)  
Copyright 1995-2017, IslamiCity. All Rights Reserved.

Search Results For: Chapter 79

 

An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:1 
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا (79:1)

Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

WaalnnaziAAati gharqan

Topics discussed in this Verse:
[Angels] [Angels:take the souls of the dying]

  • CONSIDER those [stars] that rise only to set, - 79:1 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:2 
    وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا (79:2)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Waalnnashitati nashtan

    Topics discussed in this Verse:
    [Angels] [Angels:take the souls of the dying]

  • and move [in their orbits] with steady motion, - 79:2 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:3 
    وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا (79:3)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Waalssabihati sabhan

    Topics discussed in this Verse:
    [Angels]

  • and float [through space] with floating serene, - 79:3 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:4 
    فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا (79:4)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Faalssabiqati sabqan

    Topics discussed in this Verse:
    [Angels]

  • and yet overtake [one another] with swift overtaking: - 79:4 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:5 
    فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا (79:5)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Faalmudabbirati amran

    Topics discussed in this Verse:
    [Angels]

  • and thus they fulfil the [Creator's] behest! - 79:5 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:6 
    يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ (79:6)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Yawma tarjufu alrrajifatu

    Topics discussed in this Verse:
    [Day of judgment:awe ( dread horror and terror ) ]

  • [HENCE, think of] the Day when a violent convulsion will convulse [the world], - 79:6 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:7 
    تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ (79:7)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    TatbaAAuha alrradifatu

    Topics discussed in this Verse:
    [Day of judgment:awe ( dread horror and terror ) ] [Trumpet of the day of judgment]

  • to be followed by further [convulsions]! - 79:7 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:8 
    قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ (79:8)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Quloobun yawmaithin wajifatun

    Topics discussed in this Verse:
    [Day of judgment:awe ( dread horror and terror ) ]

  • On that Day will [men's] hearts be throbbing, - 79:8 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:9 
    أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ (79:9)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Absaruha khashiAAatun

    Topics discussed in this Verse:
    [Day of judgment:awe ( dread horror and terror ) ]

  • [and] their eyes downcast. . . - 79:9 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:10 
    يَقُولُونَ أَئِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ (79:10)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Yaqooloona ainna lamardoodoona fee alhafirati

    Topics discussed in this Verse:
    [Resurrection of the dead:denied by unbelievers]

  • [And yet,] some say, "What! Are we indeed to be restored to our former state - 79:10 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:11 
    أَئِذَا كُنَّا عِظَامًا نَّخِرَةً (79:11)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Aitha kunna AAithaman nakhiratan

    Topics discussed in this Verse:
    [Resurrection of the dead:denied by unbelievers]

  • even though we may have become [a heap of] crumbling bones?" - 79:11 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:12 
    قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ (79:12)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Qaloo tilka ithan karratun khasiratun

    Topics discussed in this Verse:
    [Resurrection of the dead:denied by unbelievers]

  • [And] they add, "That, then, would be a return with loss!" - 79:12 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:13 
    فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ (79:13)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Fainnama hiya zajratun wahidatun

    Topics discussed in this Verse:
    [Day of judgment:single Mighty Blast]

  • [But,] then, that [Last Hour] will be [upon them of a sudden, as if it were] but a single accusing cry - - 79:13 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:14 
    فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ (79:14)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Faitha hum bialssahirati

    Topics discussed in this Verse:
    [Day of judgment:single Mighty Blast]

  • and then, lo, they will be fully awakened [to the truth]! - 79:14 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:15 
    هَلْ أتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى (79:15)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Hal ataka hadeethu moosa

    Topics discussed in this Verse:
    [Moses:and the Burning Bush]

  • HAS THE STORY of Moses ever come within thy ken. - 79:15 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:16 
    إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى (79:16)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Ith nadahu rabbuhu bialwadi almuqaddasi tuwan

    Topics discussed in this Verse:
    [Moses:and the Burning Bush]

  • Lo! His Sustainer called out to him in the twice-hallowed valley: - 79:16 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:17 
    اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى (79:17)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Ithhab ila firAAawna innahu tagha

    Topics discussed in this Verse:
    [Moses:and the Burning Bush] [Moses:sent unto Pharaoh]

  • "Go unto Pharaoh - for, verily, he has transgressed all bounds of what is right - - 79:17 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:18 
    فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَى أَن تَزَكَّى (79:18)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Faqul hal laka ila an tazakka

    Topics discussed in this Verse:
    [Moses:and the Burning Bush] [Moses:sent unto Pharaoh] [Purification:of the soul]

  • and say[unto him], 'Art thou desirous of attaining to purity? - 79:18 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:19 
    وَأَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَى (79:19)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Waahdiyaka ila rabbika fatakhsha

    Topics discussed in this Verse:
    [Moses:and the Burning Bush] [Moses:sent unto Pharaoh]

  • [If so,] then I shall guide thee towards [a cognition of] thy Sustainer, so that [henceforth] thou wilt stand in awe [of Him]." - 79:19 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:20 
    فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَى (79:20)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Faarahu alayata alkubra

    Topics discussed in this Verse:
    [Moses:sent unto Pharaoh] [Pharaoh:and Moses]

  • And thereupon he [went to Pharaoh and] made him aware of the great wonder [of God's grace]. - 79:20 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:21 
    فَكَذَّبَ وَعَصَى (79:21)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Fakaththaba waAAasa

    Topics discussed in this Verse:
    [Pharaoh:and Moses] [Pharaoh:mischief of]

  • But [Pharaoh] gave him the lie and rebelliously rejected [all guidance], - 79:21 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:22 
    ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَى (79:22)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Thumma adbara yasAAa

    Topics discussed in this Verse:
    [Pharaoh:mischief of]

  • and brusquely turned his back [on Moses]; - 79:22 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:23 
    فَحَشَرَ فَنَادَى (79:23)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Fahashara fanada

    Topics discussed in this Verse:
    [Pharaoh:mischief of]

  • and then he gathered [his great ones], and called [unto his people], - 79:23 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:24 
    فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَى (79:24)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Faqala ana rabbukumu alaAAla

    Topics discussed in this Verse:
    [Pharaoh:mischief of]

  • and said, "I am your Lord All-Highest!" - 79:24 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:25 
    فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَى (79:25)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Faakhathahu Allahu nakala alakhirati waaloola

    Topics discussed in this Verse:
    [Pharaoh:on the Day of judgment]

  • And thereupon God took him to task, [and made him] a warning example in the life to come as well as in this world. - 79:25 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:26 
    إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَى (79:26)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Inna fee thalika laAAibratan liman yakhsha

    Topics discussed in this Verse:
    [Fear of Allah]

  • In this, behold, there is a lesson indeed for all who stand in awe [of God]. - 79:26 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:27 
    أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاء بَنَاهَا (79:27)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Aantum ashaddu khalqan ami alssamao banaha

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Heavens:raised by Allah] [Man:creation of] [Signs in creation]

  • [O MEN!] Are you more difficult to create than the heaven which He has built? - 79:27 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:28 
    رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا (79:28)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    RafaAAa samkaha fasawwaha

    Topics discussed in this Verse:
    [Allah:created things in due proportion and Truth (for just ends)] [Creation] [Heavens:as a canopy] [Heavens:raised by Allah] [Signs in creation]

  • High has He reared its vault and formed it in accordance with what it was meant to be; - 79:28 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:29 
    وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا (79:29)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Waaghtasha laylaha waakhraja duhaha

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Light and darkness] [Night and day alterations of] [Signs in creation]

  • and He has made dark its night and brought forth its light of day. - 79:29 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:30 
    وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ دَحَاهَا (79:30)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Waalarda baAAda thalika dahaha

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Earth:spread out] [Signs in creation]

  • And after that, the earth: wide has He spread its expanse, - 79:30 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:31 
    أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءهَا وَمَرْعَاهَا (79:31)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Akhraja minha maaha wamarAAaha

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Pasture] [Plants] [Signs in creation] [Water]

  • and has caused its waters to come out of it, and its pastures, - 79:31 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:32 
    وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا (79:32)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Waaljibala arsaha

    Topics discussed in this Verse:
    [Creation] [Mountains] [Signs in creation]

  • and has made the mountains firm: - 79:32 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:33 
    مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ (79:33)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    MataAAan lakum walianAAamikum

    Topics discussed in this Verse:
    [Cattle] [Creation] [Signs in creation]

  • [all this] as a means of livelihood for you and your animals. - 79:33 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:34 
    فَإِذَا جَاءتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَى (79:34)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Faitha jaati alttammatu alkubra

    Topics discussed in this Verse:
    [Day of judgment] [Day of judgment:the great ( overwhelming ) Event]

  • AND SO, when the great overwhelming event [of, resurrection] comes to pass - 79:34 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:35 
    يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَى (79:35)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Yawma yatathakkaru alinsanu ma saAAa

    Topics discussed in this Verse:
    [Day of judgment] [Day of judgment:the great ( overwhelming ) Event]

  • on that Day man will [clearly] remember all that he has ever wrought; - 79:35 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:36 
    وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَى (79:36)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Waburrizati aljaheemu liman yara

    Topics discussed in this Verse:
    [Day of judgment] [Day of judgment:the great ( overwhelming ) Event] [Hell:placed in full view]

  • and the blazing fire [of hell] will be lad open before all who [are destined to] see it. - 79:36 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:37 
    فَأَمَّا مَن طَغَى (79:37)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Faamma man tagha

    Topics discussed in this Verse:
    [Day of judgment] [Day of judgment:the great ( overwhelming ) Event] [Hell:placed in full view]

  • For, unto him who shall have transgressed the bounds of what is right, - 79:37 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:38 
    وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا (79:38)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Waathara alhayata alddunya

    Topics discussed in this Verse:
    [Day of judgment] [Day of judgment:the great ( overwhelming ) Event] [Hell:placed in full view] [Worldly life]

  • and preferred the life of this world [to the good of his soul], - 79:38 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:39 
    فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَى (79:39)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Fainna aljaheema hiya almawa

    Topics discussed in this Verse:
    [Day of judgment] [Day of judgment:the great ( overwhelming ) Event] [Hell:placed in full view]

  • that blazing fire will truly be the goal! - 79:39 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:40 
    وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى (79:40)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Waama man khafa maqama rabbihi wanaha alnnafsa AAani alhawa

    Topics discussed in this Verse:
    [Day of judgment] [Day of judgment:the great ( overwhelming ) Event] [Fear of Allah]

  • But unto him who shall have stood in fear of his Sustainer's Presence, and held back his inner self from base desires, - 79:40 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:41 
    فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى (79:41)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Fainna aljannata hiya almawa

    Topics discussed in this Verse:
    [Day of judgment] [Day of judgment:the great ( overwhelming ) Event] [Gardens of Paradise]

  • paradise will truly be the goal! - 79:41 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:42 
    يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا (79:42)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Yasaloonaka AAani alssaAAati ayyana mursaha

    Topics discussed in this Verse:
    [Day of judgment:appointed time of the Hour] [Day of judgment] [Day of judgment:the great ( overwhelming ) Event]

  • THEY WILL ASK thee [O Prophet] about the Last Hour: "When will it come to pass?" - 79:42 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:43 
    فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا (79:43)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Feema anta min thikraha

    Topics discussed in this Verse:
    [Day of judgment:appointed time of the Hour] [Day of judgment] [Day of judgment:the great ( overwhelming ) Event]

  • [But] how couldst thou tell anything about it, - 79:43 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:44 
    إِلَى رَبِّكَ مُنتَهَاهَا (79:44)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Ila rabbika muntahaha

    Topics discussed in this Verse:
    [Day of judgment:appointed time of the Hour] [Day of judgment] [Day of judgment:the great ( overwhelming ) Event]

  • [seeing that] with thy Sustainer alone rests the beginning and the end [of all knowledge] thereof? - 79:44 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:45 
    إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا (79:45)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Innama anta munthiru man yakhshaha

    Topics discussed in this Verse:
    [Day of judgment:appointed time of the Hour] [Day of judgment] [Day of judgment:the great ( overwhelming ) Event] [Muhammad:a bringer of glad tidings and a warner]

  • Thou art but [sent] to warn those who stand in awe of it. - 79:45 (Asad) -   


  •  

    An-Naziat (Those Who Pull Out) - 79:46 
    كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا (79:46)

    Basit -   Hussari -   Minshawi -  f

    Kaannahum yawma yarawnaha lam yalbathoo illa AAashiyyatan aw duhaha

    Topics discussed in this Verse:
    [Day of judgment:appointed time of the Hour] [Day of judgment] [Day of judgment:the great ( overwhelming ) Event] [Time]

  • On the Day when they behold it, [it will seem to them] as if they had tarried [in this world] no longer than one evening or [one night, ending with] its morn! - 79:46 (Asad) -   


  •  
    
    
    
    			

    Copyright 1995-2018, IslamiCity. All Rights Reserved.